miércoles, 31 de octubre de 2018

Otro giro en la historia - Another turn in the history - Un altro giro nella storia - Un autre tournant dans l'histoire


Otro giro en la historia, otra vuelta a empezar. Indios jugando a ser vaqueros; vaqueros disfrazados de indios. Me invitan a dejarme llevar, a quedarme sin armas, a quitarme el disfraz. Lanzar flechas, las huellas de las herraduras y colorear con sus plumas. Solo quiero encontrar motivos para que lo entiendas, que es como un huracán dentro de mí lleno de caballos y arcos donde mis besos serán disparos.


Another turn in the history, another turn again. Indians playing at being cowboys; cowboys disguised as Indians. They invite me to let myself go, to run out of my weapons, to take off my disguise. Throw arrows, the footprints of horseshoes and colour with their feathers. I just want to find reasons to understand it, which is like a hurricane inside me full of horses and bows where my kisses will be shots.


Un altro giro nella storia, un'altra svolta per iniziare. Indiani che giocano a essere cowboy; cowboy mascherati da indiani. Mi invitano a lasciarmi andare, a lasciare le armi, a togliermi il travestimento. Getti le frecce, le impronte dei ferri di cavallo e il colore delle piume. Voglio solo trovare dei motivi per capirlo, ch'è come un uragano dentro di me pieno di cavalli e archi dove i miei baci saranno colpi.


Un autre tournant dans l'histoire, un autre tournant pour commencer. Les Indiens jouent au cow-boy; les cow-boys déguisés en Indiens. Ils m'invitent à me laisser aller, à manquer d'armes, à enlever mon déguisement. Jeter des flèches, les empreintes de fers à cheval et colorer avec des plumes. Je veux juste trouver des raisons pour le comprendre, qui est comme un ouragan en moi plein de chevaux et d'arcs où mes bises seront des coups de feu.







Botas/ Boots: Carlos Reula - Vaqueros/ Jeans: Bershka - Cazasora/ Jacket: Fórmula Joven - Crop: H&M - Sombrero/ Hat: Stradivarius

Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes

Instagram: La ilusión de Nina

20 comentarios:

  1. Qué guapa estás con este look vaquero. ¡El top te sienta genial!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
  2. Denim fabrics was made for you! You look gorgeous in this outfit :)
    Lots of love ♥ Janury Girl

    ResponderEliminar
  3. me encantó tu sombrero!!!
    el outfit me encantó!!!

    http://www.itzytrendy.com/2018/10/fall.html

    ResponderEliminar
  4. ¡Me encanta el top! xxx
    https://fallingforablog.blogspot.com/2018/10/28-outfits-with-drmartens.html

    ResponderEliminar
  5. What a fun way to wear double denim! Love that red hat too! :)

    Hope that you are having a lovely weekend :) We are enjoying the warmer summer-like weather!

    Away From The Blue Blog

    ResponderEliminar
  6. Wonderful post, dear! ♥ I really liked it!
    Hugs ♥

    ResponderEliminar
  7. El look es genial y estás ideal
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/with-you-i-am-light/

    ResponderEliminar
  8. Stunning outfit, love it! Would you like to follow each other?:)

    https://julesonthemoon.blogspot.com/

    ResponderEliminar