martes, 30 de mayo de 2023

Mi caballo ganador - My winning horse

 

   Puro nervio y músculo arremolinándose ante la carrera que le queda por delante. Una apuesta por el caballo ganador, que al contrario que en la canción de Bad Bunny, en la carrera no se siente solo. Le acompañan sus contrincantes, su jinete, la animación de las gradas y un sonido que indica el pistoletazo de salida.

Desde sus orígenes en la campiña inglesa hasta nuestros días, sin olvidarnos de la especial devoción de la Reina Isabel II por este deporte, son muchos los que visitan los hipódromos en diferentes partes del mundo y acompañan a su favorito en el camino a la victoria.





   
Pure nerve and muscle swirling in the face of the race ahead. A bet on the winning horse, who, unlike in Bad Bunny's song, does not feel alone in the race. It's accompanied by its opponents, its jockey, the cheering in the stands and a sound that signals the starting gun.

From its origins in the English countryside to the present day, not forgetting Queen Elizabeth II's special devotion to the sport, many people visit racecourses in different parts of the world and accompany their favorite on the road to victory.



Handbag: Own Designe - Total look: Zara


martes, 9 de mayo de 2023

PRIMAVERA A FLOR DE PIEL - SPRINGTIME AT ITS BEST

    

   Esto no es lo que pensaba escribir, esto no es lo que pensaba publicar, pero mientras escribía sobre equinoccios de primavera, las metáforas de la renovación y un ciclo sin fin, al más puro estilo de la película Disney el Rey León, he caído en la cuenta de que tú, de que yo, de que todos, somos como flores.

Es posible que estés pensando que de qué capullo he salido, qué planta me he fumado o con qué espina me he pinchado. Pero antes de que saques tus propias conjeturas, permíteme decir, sin que sea utilizado en mi contra ante un tribunal, que, por favor, me dejes llegar hasta el final.

El pasado 20 de marzo dimos la bienvenida a esta nueva estación del año: la primavera, esa estación que, pese a las alergias, todos recibimos con los brazos abiertos (y pañuelos en los bolsillos). El antecedente al verano, cuando la luz del sol va aumentando, de forma gradual, para alargar nuestros días y acortar nuestras noches. Son muchos los poetas, escritores y grandes personajes de la historia, los que han conversado sobre este periodo del año que tanto desordena nuestros armarios y enloquece nuestros planes, ya que como bien dice el refrán… “la primavera, la sangre altera”.

Volviendo al tema inicial, nos encontramos en un periodo de cambio, donde no solo las flores florecen (valga la redundancia), sino que también nosotros florecemos con ellas. Es en este periodo cuando brillamos con más esplendor, cuando echamos las raíces que nos mantendrán unidos en verano, cuando dejamos de buscar respuestas arrancando los pétalos de una margarita blanca para saber con certeza, que cuando salga el sol, también lo haremos nosotros.

Porque nos encontramos en esa estación del año en la que te puedes esperar cualquier cosa: una oleada de sin sentidos, una oportunidad, un ramo de flores, una señal. Pero ten en cuenta, que por mucho que te lo esperes, no lo verás llegar.





   This is not what I was planning to write, this is not what I was planning to publish, but while I was writing about spring equinoxes, the metaphors of renewal and an endless cycle, in the purest style of the Disney movie The Lion King, I realized that you, that I, that all of us, are like flowers. 

You may be thinking about what bud I've come out of, what plant I've smoked, or what thorn I've pricked myself with. But before you draw your own conjectures, let me say, without it being used against me in a court of law, please let me get to the end.

Last 20th March, we welcomed this new season of the year: spring, that season that, despite allergies, we all welcome with open arms (and handkerchiefs in our pockets). The antecedent to summer, when the sunlight gradually increases to lengthen our days and shorten our nights. There are many poets, writers and great characters of history who have talked about this period of the year that messes up our closets and drives our plans crazy, because as the saying goes... "spring, the blood changes". 

Returning to the initial topic, we are in a period of change, where not only flowers bloom (redundancy aside), but also we bloom with them. It's in this period when we shine with more splendor, when we put down the roots that will keep us united in summer, when we stop looking for answers by plucking the petals of a white daisy to know with certainty that when the sun rises, so will we. 

Because we're in that season of the year when you can expect anything: a wave of senselessness, an opportunity, a bouquet of flowers, a sign. But keep in mind, no matter how long you wait for it, you won't see it coming.





Top: Own Designe - Pants: Stradivarius

Pictures by: Loly & Eugene