martes, 25 de abril de 2023

BIARRITZ EL CANTÁBRICO MÁS GLAMOUROSO - BIARRITZ THE MOST GLAMOROUS CANTABRIC COAST

 

   Con sus majestuosas casas señoriales, sus eternos visitantes y sus lujosas calles se alza, ante el embravecido mar Cantábrico, Biarritz, la ciudad que antaño conquistó el corazón de reyes y emperadores.

Con apenas poco más de 20 km de distancia desde la frontera con España, esta localidad ha sido elegida, una y otra vez, por la sociedad europea más selecta y es que cómo no recordar que Coco Chanel, ya en 1915, abrió aquí su primera tienda fuera de París o que su casino art déco, a pie de playa, seguramente presenció algunos de los momentos más emblemáticos de los felices años 20 mientras los más pequeños giraban, sin descanso, en el elegante carrusel que hoy sigue a su lado.

Y es que el País Vasco francés más glamouroso seduce sin piedad a todo aquel que lo quiera visitar. El perfecto escenario con olor a sal donde desconectar y donde poco cuesta imaginar cómo fue cabalgar las olas de esa antigua población marinera que, ahora, diferentes veraneantes recorren de punta a punta sin cesar.







   With its majestic manor houses, its eternal visitors and its luxurious streets, Biarritz, the city that once conquered the hearts of kings and emperors, stands before the raging Cantabrian Sea.

With just over 20 km away from the border with Spain, this town has been chosen, time and again, by the most select European society and how not to remember that Coco Chanel, back in 1915, opened here her first store outside Paris or that its art deco casino, on the beach, surely witnessed some of the most emblematic moments of the happy 20's while the little ones spun, without rest, in the elegant carousel that today remains at his side.

The most glamorous French Basque Country seduces mercilessly anyone who wants to visit it. The perfect scenery with the smell of salt where you can disconnect and where it is hard to imagine what it was like to ride the waves of that ancient fishing village that nowadays different vacationers travel from end to end without ceasing.








martes, 18 de abril de 2023

ENTREVISTA CON LA MODELO CARLA ALÓS - INTERVIEW WITH THE MODEL CARLA ALÓS

 

   Carla Alós tiene 21 años, lleva 3 años y medio trabajando profesionalmente en el mundo del modelaje y su carrera no ha hecho más que despegar.

“Carla es una chica extrovertida y perfeccionista a la que le encanta el mundo de la moda.” Con estas palabras se describe a ella misma a la vez que nos confirma que viene de una familia de modelos, su madre y su tía ya formaron parte de esta profesión, pero asiente que el verdadero motivo por el que se decidió a seguir sus pasos fueron otros: “La moda siempre me ha gustado. Desde pequeña veía las revistas, las fotos, los estilos… siempre me ha encantado. Entonces un día decidí lanzarme a intentarlo y, bueno, de momento no me ha ido mal.”

A pesar de haber desfilado en varias ocasiones en la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid para diseñadores como Ángel Schlesser, Cuto Barcelona o Paloma Suarez y realizar numerosos shootings con diferentes firmas, que compagina con sus estudios de ingeniería de diseño industrial, confiesa que su mayor reto hasta la fecha fue trasladarse a Madrid: “Al principio me daba como un poco de vértigo el venirme más a Madrid. Eso podría decir que fue un poco desafío, pero una vez que estás aquí, la verdad, es que te sientes muy arropada.”

El mundo del modelaje se encuentra en plena transición, cada vez vemos modelos de mayor edad, de diversas tallas y diferentes razas sobre las pasarelas y muchos son los titulares y comentarios al respecto. “Al final tienes que reflejar la persona que después va a vestir esa ropa. Creo que cuanta más diversidad se ve, también la marca se acerca más al público que se quiere dirigir. Realmente ese es el camino siempre dentro de cuidarse, de tener una estética, pero sí que está bien ver esa diversidad.” Analiza Carla mientras hablamos del rol y la importancia de los modelos dentro de la moda: “Creo que hay una parte de gente que te ve, un poco más, como un maniquí que se pone la ropa y ya está, pero, realmente, cuando haces un trabajo tú tienes que saber cómo lucir esa ropa, transmitir lo que el diseñador quiere. Se busca siempre una actitud.”



      Cuto Barcelona MBFWMadrid Febrero 2023                  Paloma Suarez MBFWMadrid 2023      



   Carla Alós is 21 years old, has been working professionally in the modeling world for 3 and a half years and her career has only taken off.

"Carla is an extroverted and perfectionist girl who loves the fashion world." With these words she describes herself while confirming that she comes from a family of models, her mother and aunt were already part of this profession, but she nods that the real reason why she decided to follow in her footsteps were others: "I have always liked fashion. Since I was a little girl I saw the magazines, the photos, the styles... I've always loved it. Then one day I decided to give it a try and, well, so far it hasn't gone badly".

Despite having paraded on several occasions at Mercedes Benz Fashion Week Madrid for designers such as Ángel Schlesser, Cuto Barcelona or Paloma Suarez and doing numerous shootings with different firms, which she combines with her studies in industrial design engineering, she confesses that her biggest challenge to date was moving to Madrid: "At first I was a little dizzy to come to Madrid. I could say that it was a bit of a challenge, but once you're here, the truth is that you feel very supported".

The modeling world is in full transition, every time we see older models, of different sizes and different races on the catwalks and many are the headlines and comments about it. "In the end you have to reflect the person who is then going to wear those clothes. I think the more diversity you see, also the more the brand gets closer to the audience you want to target. Really that's always the way to take care of yourself, to have an aesthetic, but it's good to see that diversity." Carla analyzes as we talk about the role and importance of models within fashion: "I think there is a part of people who see you, a little more, as a mannequin that puts on the clothes and that's it, but, really, when you do a job you have to know how to wear those clothes, convey what the designer wants. You are always looking for an attitude."











martes, 4 de abril de 2023

INVITADAS SFERA - SFERA GUESTS

 

   Sin palabras, así es como nos deja la última colección para invitadas de Sfera. Flecos, estampados florales, juego de volumen y vibrantes colores son los elementos principales de unos diseños que prometen colarse en más de un acontecimiento esta temporada. Looks de invitada a la altura de la situación que aportan un sello inconfundible de estilo y feminidad. Una colección atrevida, diferente y cargada de personalidad que te hará brillar.

La primavera no solo la sangre altera, sino que da el pistoletazo de salida a numerosos eventos que esperaban la llegada del buen tiempo. Si tu agenda ya cuenta con uno o más días de celebración que no cunda el pánico. Sfera, la firma del Corte Inglés, trae la solución al temido “qué me pongo” con su nueva colección.

Los eventos suelen ser ocasiones especiales donde protagonizar recuerdos inolvidables y, viendo la última colección de la firma española, podemos confirmar que se han propuesto (y lograrán) vestir a las invitadas al mejor precio, con la mejor calidad y con llamativos diseños que hipnotizan en cada movimiento.

Poco importa la ocasión, las numerosas opciones de esta temporada nos permiten adaptarnos al protocolo del evento en cuestión: vestidos cortos, largos, al estilo caftán; conjuntos combinados con falda o pantalón… sea cual sea tu estilo y elección pasar desapercibida no será una opción.




Vestido: Sfera (69,99€)




   Speechless, that's how Sfera's latest collection for guests leaves us speechless. Tassels, floral prints, volume play and vibrant colors are the main elements of designs that promise to sneak into more than one event this season. Guest looks at the height of the situation that provide an unmistakable stamp of style and femininity. A bold, different and full of personality collection that will make you shine.

Spring not only alters the blood, but gives the starting signal to numerous events that awaited the arrival of good weather. If your calendar already has one or more days of celebration, don't panic. Sfera, the Corte Inglés brand, brings the solution to the dreaded "what should I wear" with its new collection.

Events are usually special occasions where unforgettable memories are made and, looking at the latest collection of the Spanish firm, we can confirm that they have proposed (and will achieve) to dress the guests at the best price, with the best quality and with striking designs that hypnotize in every movement.

No matter the occasion, the many options this season allow us to adapt to the protocol of the event in question: short dresses, long, caftan style; sets combined with skirt or pants... Whatever your style and choice to go unnoticed will not be an option.




Dress: Sfera (69,99€)

Fotografía por/ Pictures by: Loly