miércoles, 13 de febrero de 2019

Pupilas dilatadas - Dilated pupils - Alunni dilatati - Pupilles dilatées

Pupilas dilatadas, sonrisas alocadas, la droga del amor. Abrazos, risas y confesiones inesperadas. Algo nuevo, algo extremo, no pierdas el control, sólo suéltalo. Es una energía que te sale de dentro, disfruta el momento, vívelo. Una tarde de viernes, una noche de sábado, un día cualquiera, aprovéchalo. Un gran escalofrío recorre tu cuerpo, es el momento, siéntelo. Puedes llamarlo... aMor.


Dilated pupils, crazy smiles, the drug of love. Hugs, laughter and unexpected confessions. Something new, something extreme, don't lose the control, just let it go. It's an energy that comes from within, enjoy the moment, live it. One Friday afternoon, one Saturday night, any day, take advantage of it. A great chill runs through your body, it's time, feel it. You can call him ... love.


Alunni dilatati, sorrisi pazzi, la droga dell'amore. Abbracci, risate e confessioni inaspettate. Qualcosa di nuovo, qualcosa di estremo, non perdere il controllo, lascia andare. È un'energia che viene da dentro, goditi il momento, vivi. Un venerdì pomeriggio, un sabato sera, ogni giorno, approfittane. Un grande gelo scorre attraverso il tuo corpo, è il momento, lo senti. Puoi chiamarlo ... 
amore.


Des pupilles dilatées, des sourires fous, la drogue de l'amour. Câlins, rires et confessions inattendues. Quelque chose de nouveau, d'extrême, ne perdez pas le contrôle, laissez-vous aller. C'est une énergie qui vient de l'intérieur, profitez du moment, vivez-le. Un vendredi après-midi, un samedi soir, tous les jours, profitez-en. Un grand frisson traverse votre corps, il est temps de le ressentir. 
Vous pouvez l'appeler ... amour.










Jersey/ jumper: Mango - Falda/ skirt: Blanco - Botas/ Boots: MaryPaz

Fotografía por/ Pictures by: Sarita Aldea

miércoles, 6 de febrero de 2019

Cuéntame un cuento, GRACE KARIN - Tell me a story, GRACE KARIN - Raccontami una storia, GRACE KARIN - Raconte-moi une histoire, GRACE KARIN

Cuéntame un cuento. Cuéntame un cuento a la hora de dormir, al despertarme, un cuento con final feliz. Cuéntame historias de ciudades perdidas, países lejanos, sonrisas torcidas. Muéstrame la música que nos hace bailar y los bailes que nos hacen reír. Déjame saltar en los charcos, jugar al escondite, bailar con el sol. Escribe una canción, dibuja mapas, cuélgalos en tu habitación. Vuela, nada, corre, salta. Una historia interminable, un viaje intermitente, un continuará. Princesas de cuentos, dragones y caballeros. Resuelve misterios, vive el momento. Cuéntamelo de tal manera que, si supera la 
ficción, se haga realidad.


Tell me a story. Tell me a story at bedtime, when I wake up, a story with a happy ending. Tell me stories of lost cities, distant countries, crooked smiles. Show me the music that makes us dance and the dances that make us laugh. Let me jump in the puddles, play hide-and-seek, dance with the sun. Write a song, draw maps, hang them in your room. Fly, swim, run, jump. An endless story, an intermittent journey, one will continue. Princesses of tales, dragons and knights. Solve mysteries, live the moment. Tell me in such a way that, if it overcomes the fiction, it becomes a reality.


Raccontami una storia. Raccontami una storia prima di andare a letto, quando mi sveglio, una storia con un lieto fine. Raccontami storie di città perdute, paesi lontani, sorrisi storte. Mostrammi la musica che ci fa ballare e le danze che ci fanno ridere. Fammi saltare nelle pozzanghere, giocare a nascondino, ballare con il sole. Scrivi una canzone, disegna le mappe, appendile nella tua stanza. Vola, nuota, corri, salta. Una storia senza fine, un viaggio intermittente, uno continuerà. Principesse di storie, draghi e cavalieri. Risolvi i misteri, vivi il momento. Dimmi in questo modo che, se supera 
la finzione, diventa una realtà.


Raconte-moi une histoire. Raconte-moi une histoire au coucher, quand je me lève, une histoire avec une fin heureuse. Raconte-moi des histoires de villes perdues, de pays lointains, de sourires tordus. Montre-moi la musique qui nous fait danser et les danses qui nous font rire. Laissez-moi sauter dans les flaques d'eau, jouer à cache-cache, danser avec le soleil. Ecrive une chanson, dessine des cartes, accroche-les dans ta chambre. Vole, nage, cours, saute. Une histoire sans fin, un voyage intermittent, on continuera. Princesses de contes, dragons et chevaliers. Résoudre les mystères, vivre le moment. 
Dis-moi de telle sorte que, si elle dépasse la fiction, elle devient une réalité.







Vestido/ Dress: Grace Karin Price before code: $29.99
Discount 50% with: ANATASIAGIFT code, price after code: $15

Fotografía por/Pictures by: Aadama Toure

Instagram: La ilusión de Nina