miércoles, 13 de junio de 2018

¡SORTEO! Ella, la chica de las gafas de sol - RAFFLE! She, the girl in sunglasses - SORTEGGIO! Lei, la ragazza degli occhiali da sole - TIRAGE AY SORT! Elle, la fille des lunettes de soleil

Ella. La chica de ojos verdes y sonrisas perdidas. La chica que vive la vida a 120 kilómetros /hora y frena en seco en los semáforos. Parar, observar, respirar y volver a empezar. Ella tiene dinamita en la mirada, la chica de las gafas de sol en enero, con 40 grados o bajo cero. Ella, que ha nacido libre, derrapa en las curvas y no le atan cinturones. Ella, que sortea baches y choca con sus miedo. Ella, que esta preciosa con gafas de sol y los pies en el salpicadero.

·SORTEO· Sorteo un par de gafas ilymix como las de las fotos de este post. Para participar solo tenéis que seguirme en instagram: La ilusión de Nina, darle like a la foto y nombrar a un amigo. El miércoles 27 de junio a las 22:30 diré el ganador. ¡Mucha suerte a todos!



She. The girl who has green eyes and lost smiles. The girl who lives life at 120 kilometers / hour and brakes suddenly with the traffic lights. Stop, observe, breathe and start over. She has dynamite in her eyes, the girl with sunglasses in January, with 40 degrees or below zero. She, who has been born free, skids in the curves and doesn't tie her belts. She, who raffles photoles and crashes with her fears. She, who is beautiful with sunglasses and her feet on the dashboard.

·RAFFLE· I raffle a pair of ilymix sunglasses like the photos in this post. To participate, you just have to follow me on Instagram: La ilusión de Nina, to like the photo and to tag one friend. On Wednesday, 27th June at 22:30 I will say the winner. Good luck!



Lei. La ragazza con gli occhi verdi e i sorrisi persi. La ragazza che vive a 120 chilometri per ora e frena di colpo nei semafori. Fermarsi, osservare, respirare e ricominciare di nuovo. Lei ha dinamite nei suoi occhi, la ragazza in occhiali da sole a gennaio, con 40 gradi o sotto zero. Lei, che è nata libera, derapa nelle curve e non gli legano le cinture. Lei, che sorteggia i buche e si scontra con le sue paure. Lei, che è bellissima con occhiali da sole e i piedi sul cruscotto.

·SORTEGGIO· Sorteggio un paio di occhiali da sole ilymix come le foto di questo post. Per partecipare, devi solo seguirmi su Instagram: La ilusión de Nina, mettere like sulla foto e citare il nome di un amico. Il Mercoledì 27 giugno alle 22:30 dirò il vincitore. Buona fortuna!



Elle. La fille qui a yeux verts et des sourires perdus. La fille qui vit à 120 kilomètres / heure et freine d'un grand coup aux feux de circulation. Arrêter, observer, respirer et recommencer. Elle a de la dynamite dans les yeux, la fille en lunettes de soleil en janvier, avec 40 degrés ou en dessous de zéro. Elle, née libre, dérape dans les courbes et ne lui attache pas les ceintures. Elle, qui tire au sort des nid-de-poules et se heurte à ses peurs. Elle, qui est belle avec des lunettes de soleil et ses pieds sur le tableau de bord.

·TIRAGE AU SORT· Je tire au sort une paire de lunettes ilymix comme les photos dans ce post. Pour participer, tu doit de me suivre sur Instagram: La ilusión de Nina, de mettre like la photo et de nommer un ami. Le mercredi 27 juin à 22h30 je vais dire le gagnant. Bonne chance à tous!











Gafas/ Sunglasses: ilymix - Jeans: Levi's - Top: Bershka - Converses

Fotografía por/ Poictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

miércoles, 6 de junio de 2018

Mirada al viento - Look at the wind - Sguardo al vento - Regard au vent

Yo quiero ser como el viento. Que no conoce distancias, ni fronteras, siempre por delante. Quiero ser ese viento que alborota tu pelo y que te empuja a dar ese primer paso. El primero de muchos. Ese viento que se lleva tus palabras, pero no tus pensamientos. El viento que juega con tu falda un bonito día de primavera, o el viento que una triste tarde de otoño despertó al olvido. Los susurros que pasan y nos cuentas las historias del mundo. El viento que besa cometas, el viento que acaricia tus alas. El viento que vuela alto, libre. El viento que se deja llevar.. hasta el infinito y más allá.


I want to be like the wind. Who doesn't know distances, nor borders, always ahead. I want to be that wind who ruffles your hair and who pushes you to take that first step. The first of many. That wind that takes your words, but not your thoughts. The wind that plays with your skirt a beautiful spring day, or the wind that a sad autumn afternoon awakened to oblivion. The whispers that cross and tell us the stories of the world. The wind who kisses kites, the wind who caresses your wings. The wind who flies high, free. The wind who lets itself go ... to the infinite and beyond.


Io voglio essere come il vento. Il vento que non conosce distanze, né frontiere, sempre avanti. Voglio essere come il vento che ti scompiglia i capelli e il vento que ti spinge a fare il primo passo. Il primo di molti. Quel vento che prende le tue parole, ma non i tuoi pensieri. Il vento che giocca con la tua gonna una bella giornata di primavera, o il vento che un triste pomeriggio autunnale ha svegliato l'oblio. I sussurri che passano e ci raccontano le storie del mondo. Il vento che bacia le comete, il vento che accarezza le tue ali. Il vento che vola alto, libero. Il vento che si lascia andare ... verso l'infinito e più in là.


Je veux être comme le vent. Le vent qui ne connaît pas les distances, ni les frontières, toujours devant. Je veux être ce vent qui ébouriffe tes cheveux et qui te pousse à faire ce premier pas. Le premier de plusieurs. Ce vent qui prend tes mots, mais pas tes pensées. Le vent qui joue avec ta jupe un beau jour de printemps, ou le vent qu'un triste après-midi d'automne a éveillé à l'oubli. Les chuchotements qui se passent et nous racontent les histoires du monde. Le vent qui embrasse les comètes, le vent qui caresse tes ailes. Le vent qui vole haut, libre. Le vent qui se laisse aller ... à l'infini et au-delà.










Total look: Zara

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina