miércoles, 10 de octubre de 2018

Lavadoras - Washing Machines - Lavatrici - Machines à laver


Las lavadoras. Hasta el domingo pasado las lavadoras eran, para mí, un mundo aparte. Un mundo desconocido y temido por partes iguales. Pero finalmente, tras llamadas de emergencia, consejos y vídeo-llamadas, para la correcta separación de la ropa... me dispuse a poner mi primera lavadora. Lo rojo destiñe, cuidado con el jersey, creo que he perdido un calcetín, ¿está por ahí? Llegó la hora de la programación: 30 grados, normal plus o ropa de color. 49 minutos de duda y sufrimiento, ¿qué pasará ahí dentro? Por hoy prueba superada, hasta la próxima llamada.


The washing machines. Until last Sunday washing machines were, for me, a world apart. A world unknown and feared in equal parts. But finally, after emergency calls, advice and video-calls, for the proper separation of clothes ... I started to put my first washing machine. The red color fading, be careful with the sweater, I think I lost a sock, is it there? The hour of the programming is arrived: 30 degrees, normal plus or colored clothes. 49 minutes of doubt and suffering, what will happen in there? For today proof exceeded, until the next time.


Le lavatrici. Fino all'ultima domenica le lavatrici erano, per me, un mondo a parte. Un mondo sconosciuto e temuto in parti uguali. Ma finalmente, dopo le chiamate di emergenza, i consigli e le videochiamate, per la giusta separazione dei vestiti ... Ho iniziato a mettere la mia prima lavatrice. Il colore rosso si attenua, attento al maglione, penso di aver perso un calzino, è lì? L'ora della programmazione è arrivata: 30 gradi, vestiti normali o colorati. 49 minuti di dubbio e sofferenza, cosa accadrà lì dentro? Per oggi la prova è stata superata, fino alla prossima chiamata.


Les machines à laver. Jusqu'à dimanche dernier, les machines à laver étaient, pour moi, un monde à part. Un monde inconnu et craint à parts égales. Mais finalement, après des appels d'urgence, des conseils et des appels-vidéo, pour bien séparer les vêtements ... j'ai commencé à poser ma première machine à laver. La couleur rouge s'efface, méfie-toi du pull, je pense avoir perdu une chaussette, est-ce là? L'heure de la programmation est arrivée: 30 degrés, des vêtements normaux plus ou colorés. 49 minutes de doute et de souffrance, que va-t-il se passer là-bas? Pour la preuve d'aujourd'hui dépassée, jusqu'au prochain appel.






Camisa/ Shirt: Cortefiel - Shorts: Blanco - Botas/ Boots: MaryPaz
Cazadora/ Jacket: Pull&Bear

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

42 comentarios:

  1. This is such a cool and edgy look on you babe, especially loving those flat black biker boots!!

    aglassofice.com x

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so, so much Gabrielle! Have a great day! xx

      Eliminar
  2. estás preciosa hoyl!!!!! feliz día! un besazo! te espero en mi blog


    www.ShoesAndBasics.com

    ResponderEliminar
  3. so cool post!!!

    thanks for sharing!!!

    http://www.itzytrendy.com/2018/10/summer-outfit-in-fall.html

    ResponderEliminar
  4. adoro il trend delle foto in lavanderia!!

    www.enricasciarretta.com

    ResponderEliminar
  5. These photos are so cool! A great location for taking photos. I love the outfit you're wearing!

    x Kara | http://karascloset.net

    ResponderEliminar
  6. Great photos!

    Chloe x
    www.softoctobernight.com

    ResponderEliminar
  7. Ha! Your post made me smile, I remember going through the same struggle. Nice outfit!

    https://www.conamorandrea.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha thank you so much Andrea!! Have a great day! xx

      Eliminar
  8. Such fun red shorts! :) It is always daunting using a new washing machine for the first time, haha! :)

    Hope that you are having a great week :)

    Away From The Blue Blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahah thank you for your comment! The same to you!;)
      xx

      Eliminar
  9. such a cool look!


    http://www.thequinoxfashion.com

    ResponderEliminar
  10. Dear Nina! I love how you styled that outfit, you look so pretty in it!
    Wish you a great weekend, xoxo Eva
    https://nicovabeauty.com

    ResponderEliminar
  11. This is such a cute outfit Nina and such a cool location to shoot.

    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  12. You look really super! The photos are amazing!
    http://www.recklessdiary.ru

    ResponderEliminar
  13. Love this look Fun text too xoxo Cris
    http://photosbycris.blogspot.com/2018/10/5-simple-yet-stunning-halloween-tips.html

    ResponderEliminar
  14. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/the-rules-of-neon-dress/

    ResponderEliminar
  15. Aww the photos you took are really cute. Have a lovely day. xx

    Andreea,
    http://couturezilla.com

    ResponderEliminar
  16. You look super cool!
    xo, Jane
    http://www.fitfabfunmom.com

    ResponderEliminar
  17. This made me laugh because I so remember my first washing machine experience in college. I had no idea what I was doing and dyed all of my white clothing pink. Lesson learned!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahah We always learn something new!;) Have a lovely day dear!! xx

      Eliminar
  18. Sérieusement,tes premier pas ?
    Bon, il fait avouer, je perd malheureusement aussi quelques petites choses ...
    Notre lot quotidien...
    ;-)
    Cet ensemble short rouge et chemisier noir, un bon choix.
    Tu es splendide !

    ResponderEliminar