miércoles, 24 de octubre de 2018

Dormir poco y aprender mucho - Little sleep and learning a lot - Dormire poco ed imparare molto - Peu de dormir et beaucoup d'apprentissage

Catorce días, dos semanas. Tiempo más que suficiente para comprender y experimentar que éste será un año de dormir poco y aprender mucho. Aquí la moneda de cambio son los favores y el "no te acostarás sin saber algo nuevo" ha sido sustituido por: "no te acostarás sin conocer a alguien nuevo". Que cada mañana desayuno dormida, con un ojo abierto y el otro cerrado pensando en la noche anterior. Comeré hablando inglés, asistiré a clases en francés y hablaré italiano en las cenas. Pero salir de fiesta... siempre en español, por favor. Y acostarme en la cama, muy cansada, para empezar un nuevo día por la mañana.
30.9.2018


Fourteen days, two weeks. More than enough time to understand and experience that this will be a year of little sleep and learning a lot. Here the currency of exchange are the favors and the "you will not go to bed without knowing something new" has been replaced by: "you will not go to bed without knowing someone new". That each morning I have breakfast asleep, with one eye open and the other closed thinking about the previous night. I will eat speaking English, I will attend classes in French and I will speak Italian at dinners. But party... always in Spanish, please. And lie down in bed, very tired, to start a new day in the next morning.
30.9.2018


Quattordici giorni, due settimane. Più che abbastanza tempo per capire e sperimentare che questo sarà un anno di dormire poco ed imparare molto. Qui la valuta dello scambio sono i favori e il "non andrai a letto senza sapere qualcosa di nuovo" è stato sostituito da: "non andrai a letto senza conoscere qualcuno di nuovo". Che ogni mattina faccio la colazione adormentata, con un occhio aperto e l'altro chiuso e pensando alla notte precedente. Mangerò parlando inglese, andrò alle lezioni in francese e parlerò italiano alle cene. Ma festeggiare... sempre in spagnolo, per favore. E ritornare al letto, molto stanca, per iniziare un nuovo giorno al mattino.
30.9.2018


Quatorze jours, deux semaines. Temps plus que suffisant pour comprendre et expérimenter que ce sera une année de peu dormir et beaucoup d'apprentissage. Ici, les devises sont les faveurs et le mot "vous n'allez pas vous coucher sans savoir quelque chose de nouveau" a été remplacé par: "vous n'allez pas vous coucher sans connaître quelqu'un de nouveau". Que chaque matin, je fais mon petit-déjeuner endormie, avec un œil ouvert et l’autre fermé, pensant à la nuit précédente. Je vais manger parlant l'anglais, assister à des cours de français et parler italien lors des dîners. Mais faire la fête... toujours en espagnol, s'il vous plaît. Et me coucher dans le lit, très fatiguée, pour commencer une nouvelle journée le matin.
30.9.2018






Angers - Francia

Falda/ Skirt: Zara - Jersey/ Jumper: Stradivarius - Pañuelo/ Kerchief: Stradivarius - Bolso/Handbag: Zara - Zapatillas/ Slippers: Parfois

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

46 comentarios:

  1. Hey, I am really glad I have found this information
    Bed Sheet

    ResponderEliminar
  2. Very cool outfit. I love the nod to French vibe of this look. <3 "I will eat speaking English, I will attend classes in French and I will speak Italian at dinners. But party... always in Spanish," Haha, I like that!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much dear!! Hahaha that phrase is my day to day! hahahah
      Have a great day! <3

      Eliminar
  3. Tus palabras me han traído a la memoria uno de los momentos más felices de mi vida... dormir poco y conocer mucho.
    El look es genial y la mezcla de estampados está llena de harmonía. ¡Preciosa!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias preciosa! Siempre es bonito recordar "viejos tiempos" un besazo enorme!! <3

      Eliminar
  4. Qué fotos tan bonitas!! Disfruta mucho esta experiencia única
    kss
    =)
    New post in my Lifestyle Blog !

    ResponderEliminar
  5. What a great idea to make a new friend everyday!! That's my kind of goal!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  6. Love the mix of prints in this cool look!

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  7. Just love the pops of read the polka dots on your skirt!

    Carrie
    curlycraftymom.com

    ResponderEliminar
  8. I love different languages. I think every new language we learn teaches us something.
    Latin languages are especially beautiful. English is special because it's mix of so many different languages and cultural influences from Celtic to Germanic and Latin.
    Your Parisian chic outfit looks amazing!

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Ivana! I've never thaught what you have aid but it's really true!!
      Have a great day dear! xx

      Eliminar
  9. I love the stripe and polka dot combo! It's adorable!

    www.prettyinleather.net

    ResponderEliminar
  10. You look stylish & chic in the outfit. All your pictures are perfect, Love it:)
    Gap Coupons

    ResponderEliminar
  11. Wow, you can be really proud of you! So many languages! Cute look btw :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  12. Esa boina es genial, me encantan tus textos :)
    Besos y sigue disfrutando mucho!

    Alas de Angel
    Mi Instagram

    ResponderEliminar
  13. Me ha encantado tu texto, junto con tu maravillosa boina roja <3
    ¡Disfruta un montón! :)

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
  14. This outfit is so cute! I love the beret! YOU look gorge!
    XOXO,
    Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

    ResponderEliminar
  15. I love the stripes and polka dots together, so cute!!

    Shauna

    www.lipglossandlace.net

    ResponderEliminar
  16. The first picture is my fav. I love the location.
    And I adore the touch of red in this look. Very eyecatchy my dear :)


    take a look at my BLOG and my INSTAGRAM

    ResponderEliminar
  17. Gorgeous look and enjoy learning languages it is amazing It opens worlds and minds. xoxo Cris
    https://photosbycris.blogspot.com/2018/10/the-beach-look-from-heaven.html

    ResponderEliminar
  18. Lovely posts.
    http://www.thestylegalaxy.com

    ResponderEliminar
  19. Lovely outfit! I love the pops of red <3 and that beret is super cute!

    https://jessysfashionbook.com

    ResponderEliminar
  20. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/with-different-styles-we-do-great-things/

    ResponderEliminar
  21. Me ha encantado el look, y las épocas de aprender mucho son muy positivas :) Un besito

    https://descubriendotuestilo.com/

    ResponderEliminar