miércoles, 4 de diciembre de 2019

Otra dimensión - Another dimension - Altra dimensione - Autre dimension

Tú, que sabes unir mis constelaciones sin necesidad de mapa. Admiras mi luna, y no te quemas con mi sol. Llenas mis agujeros negros de luz, te conviertes en mi satélite. A ti, que no te interesan otros planetas y viajas en años luz. Yo, como el universo, un enigma constante que quieres descifrar. Contemplamos nuestros eclipses, complementamos nuestras galaxias y conquistamos lunares. 


You, who know how to join my constellations without need a map. You admire my moon, and you don't get burn with my sun. You fill my black holes with light, you become in my satellite. You, who are not interested in other planets and travel in light years. Me, like the universe, a constant enigma that you want to decipher. We contemplate our eclipses, complement our galaxies and conquer moles.


Tu, che sai come unire le mie costellazioni senza la necessità di una mappa. Ammiri la mia luna e non bruci con il mio sole. Riempi i miei buchi neri di luce, diventi il mio satellite. Tu, che non sei interessato ad altri pianeti e viaggi in anni luce. Io, come l'universo, un enigma costante che vuoi decifrare. Contempliamo le nostre eclissi, completiamo le nostre galassie e conquistiamo i nostri nei.


Tu qui sais comment rejoindre mes constellations sans avoir besoin d'une carte. Tu qui admires ma lune et qui ne brûles pas avec mon soleil. Tu remplis mes trous noirs de lumière, tu deviens mon satellite. Tu qui n'es pas intéressé par les autres planètes et voyages à des années-lumière. Comme l'univers, je suis une énigme constante que tu veux déchiffrer. Nous contemplons nos éclipses, complétons nos galaxies et conquérons nos grains de beauté.








Vestido/ Dress: Sfera

Fotografías por/ Pictures by: Alex Funes

107 comentarios:

  1. I love the dress! Such a festive and colorful outfit :)

    xoxo,
    SHAIRA
    Blog: www.missdream-girl.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. This dress is fabulous!!!

    Jennifer
    https://www.effortlesslysophisticated.com/

    ResponderEliminar
  3. wow, great outfit dear!
    xoxo www.diadebrilho.com

    ResponderEliminar
  4. Incredible dress! so suitable for NYE parties :)

    - Marina W
    http://www.waitmarinawho.com/2019/12/synopsis-of-my-life.html

    ResponderEliminar
  5. Hermoso vestido, te vez muy bien y me encanto el poema, saludos:D

    ResponderEliminar
  6. Un festival de couleurs !
    Un éblouissement chromatique sublimé par ton regard, un must...
    Un sourire malicieux complète le tout...
    Tu es superbe, je te le dis si souvent, mais que dire de plus ?
    Choix judicieux et magnifique robe.
    La dernière phot, je l'adore...
    A bientôt ma chérie
    Bisous
    Lucy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coucou Lucy!! Merci beaucoup pour tes mots, tu vois toujours beaucoup au-delà des photos et me fais penser et réfléchir sur elles. Merci pour tes opinions. À bientôt belle. Gros bisous! <3

      Eliminar
  7. What an incredible sequin dress! it looks so good on you and these are great photos!

    Hope that you are having a good week :)

    Away From Blue | Handbag Gift Guide

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment Mica! Have a lovely week too! xx

      Eliminar
  8. Love this glam dress! The belt is so flattering and a nice touch.

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  9. Absolutely stunning photo shoots- so nice dress perfect for New Years Eve party xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Carolyna!! Yess, it's perfect for Christmas days!! Have a good day! xx

      Eliminar
  10. Oh my - how gorgeous you look in this dress! I love a sparkly dress this time of year and that one is beautiful! Those shoes are just perfect with it. I love the photos and especially the reflection in the puddle.

    Ruth
    https://voguefauxreal.com/2019/12/01/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment Ruth! I love this dress too, it's really colourful and perfect for Christmas parties. Have a wonderful day dear! xx

      Eliminar
  11. That dress is gorgeous! Perfect for the holidays!

    ResponderEliminar
  12. Oooh, I just love this sparkly look!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  13. This dress is awesome! I love its colours! It fits you so good!

    https://redamancyy.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Such an amazing dress. It will be perfect for festive season. Thank you so much for sharing.

    New Post - http://www.exclusivebeautydiary.com/2019/12/sensai-rouge-intense-lasting-colour-il_5.html

    ResponderEliminar
  15. Wow, this look is perfect for the holidays! I love the different colors on it!

    https://sundaydahlias.com

    ResponderEliminar
  16. Beautiful photos!! This dress is stunning!

    Georgia Rose | http://www.justgeorgiarose.com

    ResponderEliminar
  17. Love your dress! The pictures are amazing!

    ResponderEliminar
  18. I love this dress, it´s so outstanding :) Also love the pictures. Gorgeous :)

    ResponderEliminar
  19. So ready to party in this dress! Love it!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. We must be always ready to party;) Thanks for your comment! xx

      Eliminar
  20. You are rocking this dress girl! I just love all the different colors and sequins!

    ResponderEliminar
  21. Amazing dress! You look gorgeous!

    https://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  22. No me puede gustar mas este post, el texto es super bonito, y el vestido me parece una monada, su corte, sus colores, y además es que te sienta fenomenal, ¡feliz fin de semana!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Lu!! Lo cierto es que fue amor a primera vista! Jajaja Un besito enorme!:)

      Eliminar
  23. What a lovely dress, you look stunning! *_*
    Giveaway: xoniomaniax.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Love this outfit! <3 :)

    https://toskaonline.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  25. Hola, gracias por pasarte por mi blog. :-) Por cierto, me encanta tu vestido. :-)

    Besos

    ResponderEliminar
  26. Beautiful dress!
    I loved the last pic.

    https://www.heyimwiththeband.com.br/

    ResponderEliminar
  27. What a beautiful dress, wow. I love it! : )

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
  28. El vestido muy lindo, te queda genial <3

    ResponderEliminar
  29. Your outfit is gorgeous! Love the different colors that puts the whole dress together xx

    Nancy ♥ exquisitely.me

    ResponderEliminar
  30. What a beautiful outfit! Love the colours and your photos! :) XXX

    ResponderEliminar
  31. You look beautiful!
    xx- Nina
    http://www.stylingwithnina.com/

    ResponderEliminar
  32. Love the dress, dear! So gorge!
    xoxo, Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

    ResponderEliminar
  33. You look gorgeous.
    Kisses!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  34. Nina con ese vestido estas lista para conquistar lo que quieras.
    abrazo

    ResponderEliminar
  35. El vestido es precioso, estás ideal
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/moda-y-estilo-en-que-se-inspiran-los-millennials/

    ResponderEliminar
  36. Wow you look so stunning in this dress babe, and I adore that belt paired with it. Your photos are awesome, especially the last one.

    Xo,
    www.stylemefancy.com

    ResponderEliminar
  37. You are so beautiful in that fabulous dress!!
    Have a lovely day!

    akiko

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment Akiko! Have a wonderful day! xx

      Eliminar
  38. I just love love love your dress. So pretty and colorful. :-) Happy holidays my dear.

    Via | http://glossnglitters.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment dear! have a wonderful day! xx

      Eliminar