miércoles, 27 de noviembre de 2019

Traje negro - Black suit - Tailleur nero - Costume noir

Porque se enfunda su traje negro, labios rojos, tacones de aguja.  Da un paso adelante. Estas lista: hora de comerse un mundo y medio, o dos en punto, o tres y cuarto. Porque el día comienza y no hay tiempo (ni ganas) que perder. Quién dice día, dice noche, porque Cenicienta en traje no necesitaba volver a las doce. Sara Fructuoso dijo: “Por todas las mujeres que siempre tienen prisa y van vestidas con traje.” Yo digo: por todas las mujeres que quieren correr, que quieren saltar, que buscan volar… porque el talento necesita volar. Haz la maleta, pero no te vayas. Esto no ha acabado, no ha llegado a
su fin. Simplemente acaba de empezar, ven a disfrutar, aprende a volar.


Because she wears her black suit, red lips, high- heeled shoes. Take a step forward. You are ready: time to conquer a world and a half, or two o'clock, or three and a quarter. Because the day begins and there is no time (or attitude) to lose. Who says day, says night, because Cinderella in a suit didn't need to return at twelve o´clock. Sara Fructuoso said: "For all the women who are always in a hurry and dressed in suits." I say: for all the women who want to run, who want to jump, who want to fly ... because talent needs to fly. Pack your suitcase, but don't go away. This is not over, it has not come to 
an end. I just start, come to enjoy, learn to fly.


Perché indossa un tailleur nero, labbra rosse, tacchi alti. Fa un passo avanti. Sei pronta: è tempo di mangiare un mondo e mezzo, o due in punto o le tre e un quarto. Perché la giornata inizia e non c'è tempo (o desiderio) da perdere. Chi dice giorno, dice notte, perché Cenerentola in tailleur non doveva tornare alle dodici. Sara Fructuoso ha detto: "Per tutte le donne che hanno sempre fretta e vestite in tailleur." Io dico: per tutte le donne che vogliono correre, che vogliono saltare, che vogliono volare ... perché il talento ha bisogno di volare. Fai le valigie, ma non partire. Questo non è finito, non è arrivato 
al suo finale. È appena iniziato, vieni a divertirti, impara a volare.


Parce qu'elle porte son costume noir, ses lèvres rouges, ses talons aiguilles. Fais un pas en avant. Tu est prêt: il est temps de conquerir un monde et demi, ou deux, ou trois et quart. Parce que la journée commence et qu’il n’ya pas de temps (ni de désir) à perdre. Qui dit jour, dit soir, car Cendrillon en costume n'avait pas besoin de rentrer à minuit. Sara Fructuoso a déclaré: "Pour toutes les femmes qui sont toujours pressées et habillées en costume." Je dis: pour toutes les femmes qui veulent courir, qui veulent sauter, qui veulent voler ... parce que le talent doit voler. Fais ta valise, mais n'y pars pas. Ce n'est pas fini, il n'est pas terminé. Simplement ça vient de commencer, viens profiter, apprenez à voler.








Americana/ Blazer: Zara - Pantalón/ Trousers: Mango

Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes

62 comentarios:

  1. que fotos mas bonitas tienes, me ha encantado tu traje

    ResponderEliminar
  2. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/it-girl-el-estilazo-de-rihanna/

    ResponderEliminar
  3. ¡Que maravilla de fotos! Me han encantado, igual que el outfit, super elegante con un traje negro y los labios en rojo, estás super guapa :) ¡Feliz día!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Lu!! Me alegra que te guste tanto, un besito enorme!!:)

      Eliminar
  4. She wears red lipstick and looks fantastic in a suit ;)
    Lots of love ♥ January Girl

    ResponderEliminar
  5. Hola Nina que divino el traje! te queda hermoso. y esas palabras alentadoras dan ganas de comerse el mundo.
    cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias bella!! Deberíamos comernos el mundo todos los días!!;) Un besazo enorme!

      Eliminar
  6. Great outfit! Simple, minimalistic and stylish!
    http://www.recklessdiary.ru

    ResponderEliminar
  7. Là, maintenant tu es prête à conquérir le monde...
    De la mode à la finance, ils doivent savoir que ta jeunesse et ta force peuvent les terrasser!
    Un effet bluffant ce tailleur, un peu sexy et femme active, comme je les adore, le noir est une couleur qui t'habille avec élégance.
    Un maquillage juste!
    Le rouge sang de tes lèvres est perturbant ! hi,hi,hi...
    Bonne continuation
    Je t'embrasse affectueusement
    Lucy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu me vaincs toujours avec tes mots, ils sont une force pour continuer à travailler, à grandir et à conquérir le monde. On doit montrer qu'on peut être tous ça qu'on veux, sans peurs ni de frontières. Bisous ma chérie! <3

      Eliminar
  8. You look stunning! I love this all black chic outfit!

    x Kara | http://karascloset.net

    ResponderEliminar
  9. What a fab suit! You look stunning in this monochrome black outfit! :)

    Hope that you had a wonderful weekend :) We decorated our house for Christmas, which always makes me happy! I posted my Annual Handbag Gift Guide if you want to check it out :)

    Away From Blue

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment dear! I'll visit your last post! xx

      Eliminar
  10. you look fantastic in this black suit! Such an elegant and chic styling.

    ResponderEliminar
  11. Q traje más maravilloso q llevas
    Besos

    ResponderEliminar
  12. This suit with the red lipstick looks so sophisticated and badass!

    xoxo
    Kate | https://sparkleandthecity.com

    ResponderEliminar
  13. Cinderella in suit, #thatsright! You look great in this suit so chic with a touch of sex appeal!

    Allie of
    www.allienyc.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you somuch for your comment ALlie!! Have a great day! xx

      Eliminar
  14. Such a polished suit. You do look ready to fly.
    XOOX
    Jodie

    ResponderEliminar
  15. Un traje negro es un básico de armario que todas deberíamos tener. Ese que luces es muy bonito. Un beso

    ResponderEliminar
  16. Thank you dear =)

    Great post, beautiful pictures =)

    ResponderEliminar
  17. Amazing post and beautiful look!
    xoxo
    www.lagrimasdediamante.com.br

    ResponderEliminar
  18. You look beautiful in black. A real lady in black.
    xoxo

    ResponderEliminar
  19. Very beautiful and elegant!
    I liked the outfit and the pics, you're pretty! :)

    http://heyimwiththeband.com.br/

    ResponderEliminar
  20. This black suit is so stunning on you!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  21. Very sexy and sophisitcated look!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. Cool post! I love your look and photos.

    https://www.biigthais.com/

    Kisses ;*

    ResponderEliminar
  23. You look amazing here! I always feel like I can take on the whole world in a red lip x

    Sophie
    www.glowsteady.co.uk

    ResponderEliminar
  24. Que look chic!
    Ótimas fotos!
    Beijos.
    http://vinteedoisdemaio.blogspot.com/

    ResponderEliminar