3,2,1...¡Foto!

Un día entre semana, las once de la mañana, hace frío en la ciudad. Una agenda apretada y mucho que estudiar. Las fotos de la orla, cámara y flash. La obsesión de emborronar el silencio. De contener al vacío. De convencer a mundo observador. Cámara y acción. Y es que consiguen detener el tiempo, vivir el momento, ser un simple espectador, creador o actor. Un mundo imposible de reproducir que te transporta y te hace sentir. Coge la cámara, cuéntame historias. De amor y de llanto, de risas y alegrías. Pero antes distrae la mirada, mejor si estás relajada, para poder compartir cada rincón de tu 

alma.

A weekday, eleven o'clock in the morning, it's cold in the city. A tight schedule and a lot to study. The  graduation photos, camera and flash. The obsession to blur the silence. To contain the vacuum. To convince the observing world. Camera and action. And they manage to stop time, live the moment, be a simple spectator, creator or actor. A world impossible to reproduce that transports you and makes you feel. Take the camera, tell me stories. Of love and crying, of laughter and joys. But 

before it distracts the look, better if you are relaxed, to be able to share every corner of your soul.

Un giorno feriale, le undici del mattino, fa freddo in città. Un programma serrato e molto da studiare. Le foto del laurea, fotocamera e flash. L'ossessione di offuscare il silenzio. Per contenere il vuoto. Per convincere il mondo osservatore. Macchina fotografica e azione. Riescono a fermare il tempo, vivere il momento, essere un semplice spettatore, creatore o attore. Un mondo impossibile da riprodurre che ti trasporta e ti fa sentire. Prendi la macchina fotografica, raccontami storie. Di amore e pianto, di risate e gioie. Ma prima distrae lo sguardo, meglio se sei rilassato, per poter condividere 

ogni angolo della tua anima.

Un jour de semaine, onze heures du matin, il fait froid en ville. Un emploi du temps serré et beaucoup à étudier. Les photos de classe, l'appareil photo et flash. L'obsession de brouiller le silence. Pour contenir le vide. Convaincre le monde observateur. Caméra et action. Et ils réussissent à arrêter le temps, à vivre le moment, à être un simple spectateur, créateur ou acteur. Un monde impossible à reproduire qui vous transporte et vous fait sentir. Prends la caméra, raconte-moi des histoires. De l'amour et des pleurs, du rire et des joies. Mais avant que cela détourne le regard, mieux si vous êtes 

détendu, pour pouvoir partager tous les coins de votre âme.

Falda/ Skirt: Zara - Americana/ Blazer: H&M - Camisa/ Shirt: Cortefiel

Fotografía por/ Pictures by: L_M Fotografías

Instagram: La ilusión de Nina