miércoles, 2 de noviembre de 2016

Creer no creo... // Believe I don't believe... // Credere non credo... // Croire je ne crois pas...

Cuentan que hay un día al año donde los cementerios abren sus puertas y todos salen a dar una vuelta. Las brujas abandonan los cielos y recorren las calles escoba en mano, mientras los zombies buscan una esquina, un rincón, donde esconderse. Los monstruos salen de bajo las camas y se alimentan de cada susto. Mientras los pequeños fantasmas atraviesan las puertas en busca de alguna chuchería o algún juego con el que pasar un buen rato. Si es que... ya lo decían mis abuelos... "Crer non creo, mais habelas hailas." (Creer no creo, pero haberlas las hay.)


They tell us that there is a day a year where the cemeteries open their doors and everybody go for a stroll. The witches leave the skies and go across the streets with their brooms in hand, while the zombies looking for a corner, a refuge, to hide. The monsters come up under beds and feed on each shock. As long as the little ghosts cross the doors in search of some candy or some game for having a good time. My grand-parents said it so... "Crer non creo, mais habelas hailas." (Believe I don't believe, but they are here.)


Dicono che c'è un giorno all'anno il quale i cimiteri aprono le sue porte e tutti uscono per fare un giro. Le streghe lasciano i cieli e vagano per le strade scopa in mano, mentre gli zombie cercano un angolo, un refugio, per nascondersi. I mostri uscono sotto i letti e si alimentano di ogni shock. Mentre i piccoli fantasme attraversano le porte alla ricerca di qualque dolci o di qualque gioco con cui avere un buon tempo. Già lo avevano detto i miei nonni... "Crer non creo, mais haberlas hailas." (Credere non credo, ma sono presenti.)


Ils racontent qu'il y a un jour par an où les cimetières ouvrent leurs portes et tous sortent pour faire un tour. Les sorcières abandonnent les cieux et parcourent les rues avec le balai à la main. Pendant que les zombies cherchent un coin, un refuge pour se cacher. Les monstres sortent de dessous les lits pour s'alimenter de chaque peur, alors que les petits fantômes traversent les portes à la recherche de quelques sucreries ou quelques jeux pour passé un bon moment. Si... mes grands-parents l'ont dit... "Crer non creo, mais haberlar hailas." (Croire je ne crois pas, mais ils sont ici.)










Zapatos/ Shoes: Stradivarius - Vaqueros/ Jeans: Stradivarius - Cinturón/ Belt: Tino Gonzalez - Camiseta/ T-Shirt: Mango

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

35 comentarios:

  1. what a lovely post my dear
    your style is so amazing and inspiring
    simply love it!

    with love your AMELY ROSE

    ResponderEliminar
  2. Love your amazing pictures, beutiful colors as well, thank you for sharing, you look stunning!!!

    xxx

    www.modelonamission.com

    ResponderEliminar
  3. Súper textos! Estoy flipando! ARTE
    www.lachicaconlamaletablog.wordpress

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias. Me alegro mucho de que te guste^^

      Eliminar
  4. Nice look. Beautiful shirt!

    Kiss

    www.mammaaltop.com

    ResponderEliminar
  5. Cute look hun! Hope you're having a great week so far xo, sharon

    http://www.stylelullaby.com/fashion/shopbop-surprise-sale/

    ResponderEliminar
  6. que chulas las fotos!!

    Nuevo look con jersey de rayas y culotte
    http://eltrasterodecris.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. So good! Have a great weekend.


    Bloglovin
    STYLEFORMANKIND.COM

    ResponderEliminar
  8. Hey dear Nina!

    Such a lovely look and I really like your stunning blouse <3

    XXX,



    Wiebke von WMBG



    Instagram||Facebook

    ResponderEliminar
  9. Amazing look! I love the top
    www.alessandrastyle.com

    ResponderEliminar
  10. https://magicworldofpanda.blogspot.hr follow her she will follow u

    ResponderEliminar
  11. nice pictures!
    xoxo Gina

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  12. such a great post! hope you're having a wonderful Sunday!

    mfashionfreak♥blog

    ResponderEliminar
  13. Las fotos son muy divertido y especial! Me gusta la camisa!!
    besos!
    Cinzia

    www.callmeblondiebycinziasatta.com

    ResponderEliminar
  14. me encantan tus zapatos, son ideales!
    Muchas gracias por tu comentario e mi blog amor, te espero por mi nuevo post, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  15. Che bella, questa camicetta romantica ti sta benissimo!
    Bel look!
    Baci
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it
    NUOVO POST

    ResponderEliminar
  16. AYy que fotos tan geniales!! Me encantan!! Estas guapisima, y la calabaza es genial!! jajajaja
    Muchos besitos,
    te espero por mi nuevo post!!
    erikainblue.com

    ResponderEliminar