miércoles, 7 de diciembre de 2016

Diciembre // December // Dicembre // Décembre

Diciembre, último mes del año. Mes que brilla con luz propia. Las calles sacan sus trajes de gala y las casas se visten de fiesta.  Nosotros nos bañamos en ilusión, nos secamos con esperanza y nos vestimos con sonrisas. Llenamos las copas de recuerdos, de historias, y de postre, más champagne.


December, the last month of the year. A month who shines with its own light. The streets bring up their best costumes and the houses dress up as a celebration. We bathe in illusion, we dry ourselves with hope and we dress up with smiles. We fill the glasses with memories, with stories, and for the dessert more champagne.



Dicembre, l'ultimo mese dell'anno. Mese che brilla con luce propria. Le strade mostrano i loro migliori vestiti e le case se vestono di festa. Noi ci bagniamo nell'illusione, ci asciughiamo con speranza e ci vestiamo con sorrisi. Riempiamo i bicchieri di ricordi, di storie e per il dessert più champagne.



Décembre, le dernier mois de l'année. Le mois qui brille avec sa propre lumière. Les rues mettent leurs habits de fête et les maisons sont habillées de fête. Nous nous baignons dans de l'enthousiasme, nous nous séchons avec l'espérance et nous nous habillons avec les sourires. Nous remplissons nos verres avec les souvenirs, avec les histoires, et comme dessert plus de champagne.








Botines/ Boots: Mary Paz - Vaqueros/ Jeans: ZaraAmericana/ Blazer: de papá, my Dad's jacket

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

17 comentarios:

  1. Me encanta esta época del año!! El ambiente que hay es inmejorable, y ya podemos respirar el frío en muchas ciudades. Es reconfortante! Un saludo guapa!

    Steal4Style.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El ambiente de estas fechas es mágico...^^
      Un besazo!

      Eliminar
  2. Me encanta ese rollazo con la americana, innovador! 😍

    Besos desde,
    http://www.itsaboutmoon.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa! La vi olvidada en el armario... y no me pude resistir;)

      Eliminar
  3. Me encnata el rollo retro que le has dado al outfit

    http://www.elsasunshine.com/

    ResponderEliminar
  4. hola, que maravilla, me ha gustado mucho tu estilo y tu post, ahora tengo mas cosas que quiero comprar, jajaja, besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja el armario siempre aceptará nuevas prendas...;)
      Un besito

      Eliminar
  5. Si este mes tiene algo especial y cuando tienes peques más recuerdas los momentos que pasabas cuando tenías su edad disfrutando de todo con esa ilusión. Me gusta mucho tu post:)
    http://noelstyleblogger.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Si este mes tiene algo especial y cuando tienes peques más recuerdas los momentos que pasabas cuando tenías su edad disfrutando de todo con esa ilusión. Me gusta mucho tu post:)
    http://noelstyleblogger.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Noel! Las caritas de los peques al abrir los regalos son unicas.
      Un besito

      Eliminar
  7. Uuuh me encanta el conjunto :D Sobre todo las botas, ¡son chulas! Un besoo
    http://royseda.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. A mi me encanta Diciembre! Aunque soy más de calorcito y playa Diciembre tiene algo especial! Besazo guapa


    http://www.lookandchic.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también prefiero sol y playa pero... diciembre es mágico;)
      Un besito!

      Eliminar
  9. También es uno de mis meses preferidos. Feliz día, Amparo http://www.fanofstyle.es/

    ResponderEliminar