La ilusión de Nina: Copenhagen, London & Madrid's Fashion Week Remember

Ilusión, nervios, pasión… estos son algunos de los sentimientos que se respiraban en todos y cada uno de los desfiles de las Fashion weeks a los que pude asistir estos últimos meses. Emociones que experimentábamos los diseñadores, los modelos y los invitados a cada show sin importar nuestra procedencia, sin importar el lugar, sin importar nuestro papel en el evento.

“Me quedo con el momento exacto y anterior en el que lo que deseas con todas tus fuerzas, está a punto de suceder.” Es justo ahí cuando vuelves a creer en la magia, en la recompensa de un buen trabajo. Son momentos en los que estos sentimientos traspasan nuestras miradas, contagian nuestras sonrisas y con un agradecimientos tímido comenzamos un torpe baile infantil improvisado… Es en estos pequeños, pero significantes, detalles en los que me veo reflejada, una chica “normal” de 24 años dispuesta a luchar por un hueco en el mundo de la moda.

Me vi reflejada en un maestro de 76 años con un admirable recorrido a sus espaldas. Me vi a través de sus movimientos. Me vi reflejada a través de sus acciones, esas que llevaba a cabo con ese sentimiento y esa ilusión que se siente, que se experimenta cuando estas materializando un sueño. Porque no era la primera vez de estos diseñadores sobre la pasarela, pero su mirada reflejaba ese cosquilleo que no te deja comer, no te deja dormir. Ese cosquilleo que ni siquiera te permite respirar con normalidad. Ese esfuerzo, superación que añades al trabajo que deja de ser trabajo para convertirse en pasión. Una ilusión que te impulsa, que te hace volver a ser un niño y disfrutar, disfrutar y volar en tu propia realidad. Quiero seguir viéndome reflejada en ellos, en diseñadores que han perdido la cuenta de cuantas veces sus diseños han subido a la pasarela y en cambio siguen dando las gracias con la ilusión, el cosquilleo y la emoción del primer día. Por ello, y por mucho más, un pequeño remember de estas últimas Copenhagen, London y Madrid Fashion Week.

Excitement, nerves, passion... these are some of the feelings that could be felt in each and every one of the Fashion Week shows that I have been able to attend in recent months. Emotions experienced by designers, models and guests at each show no matter where we came from, no matter the place, no matter our role in the event.

"I'm left with the exact, earlier moment when what you wish for with all your might, is about to happen." It's right there when you believe again in the magic, in the reward of a good job. These are moments when these feelings cross our gazes, spread our smiles and with a shy thank you we start an awkward improvised childish dance... It's in these small but significant details that I see myself reflected, a "normal" 24 year old girl willing to fight for a place in the fashion world.

I saw myself reflected in a 76-year-old master with an admirable career behind him. I saw myself through his movements. I saw myself reflected through his actions, those that he carried out with that feeling and that illusion that you feel, that you experience when you are materializing a dream. Because it wasn't the first time of these designers on the catwalk, but their look reflected that tingling that doesn't let you eat, doesn't let you sleep. That tingling that doesn't even allow you to breathe normally. That effort, that overcoming that you add to the work that ceases to be work to become passion. An illusion that drives you, that makes you become a child again and enjoy, enjoy and fly in your own reality. I want to continue to see myself reflected in them, in designers who have lost count of how many times their designs have been on the catwalk and instead continue to give thanks with the illusion, the tingling and excitement of the first day. Therefore, and much more, a small remember of these last Copenhagen, London and Madrid Fashion Week.

Eccitazione, nervosismo, passione... questi sono alcuni dei sentimenti che si potevano provare in ognuna delle sfilate delle Fashion Week a cui ho potuto assistere negli ultimi mesi. Emozioni vissute da designer, modelli e ospiti ad ogni spettacolo, non importa da dove veniamo, non importa il luogo, non importa il nostro ruolo nell'evento.

"Mi rimane l'esatto, precedente momento in cui ciò che desideri con tutte le tue forze, sta per accadere". È allora che si crede di nuovo nella magia, nella ricompensa del buon lavoro. Sono momenti in cui questi sentimenti incrociano i nostri sguardi, contagiano i nostri sorrisi e con un timido grazie iniziamo una goffa danza infantile improvvisata... È in questi piccoli ma significativi dettagli che mi vedo riflessa, una "normale" ragazza di 24 anni pronta a combattere per un posto nel mondo della moda.

Mi sono vista riflessa in un maestro di 76 anni con una carriera ammirevole alle spalle. Mi sono vista attraverso i suoi movimenti. Mi sono vista riflessa attraverso le sue azioni, quelle che ha compiuto con quel sentimento e quell'illusione che si prova, che si sperimenta quando si sta materializzando un sogno. Perché non era la prima volta che questi stilisti salivano in passerella, ma il loro sguardo rifletteva quel formicolio che non ti lascia mangiare, non ti lascia dormire. Quel formicolio che non ti permette nemmeno di respirare normalmente. Quello sforzo, quel superamento che si aggiunge al lavoro che smette di essere lavoro per diventare passione. Un'illusione che ti spinge, che ti fa tornare bambino e godere, godere e volare nella tua realtà. Voglio continuare a vedermi riflessa in loro, in designer che hanno perso il conto di quante volte i loro disegni sono stati in passerella e continuano invece a ringraziare con l'illusione, il formicolio e l'eccitazione del primo giorno. Per questo motivo, e molto di più, un piccolo remember dell'ultime Fashion Weeks di Copenaghen, Londra e Madrid.

Excitation, nervosité, passion... voilà quelques-uns des sentiments que l'on pouvait ressentir à chacun des défilés de la Fashion Week auxquels j'ai pu assister ces derniers mois. Émotions vécues par les créateurs, les mannequins et les invités à chaque défilé, quel que soit le lieu, l'endroit ou le rôle dans l'événement.

"Je me retrouve au moment précis où ce que vous souhaitez de toutes vos forces est sur le point d'arriver." C'est alors que l'on croit à nouveau à la magie, à la récompense du bon travail. Ce sont des moments où ces sentiments croisent nos regards, infectent nos sourires et avec un timide merci nous entamons une danse enfantine improvisée... C'est dans ces petits détails significatifs que je me vois reflétée, une jeune fille "normale" de 24 ans prête à se battre pour une place dans le monde de la mode.

Je me suis vue reflétée dans un maître de 76 ans avec une carrière admirable derrière lui. Je me suis vue à travers ses mouvements. Je me suis vue reflétée à travers ses actions, celles qu'il a réalisées avec ce sentiment et cette illusion que l'on ressent, que l'on vit quand on matérialise un rêve. Parce que ce n'était pas la première fois que ces créateurs défilaient sur le podium, mais leur regard reflétait ce fourmillement qui ne vous laisse pas manger, ne vous laisse pas dormir. Ce picotement qui ne vous permet même pas de respirer normalement. Cet effort, ce dépassement que vous ajoutez au travail qui cesse d'être un travail pour devenir une passion. Une illusion qui vous pousse, qui vous fait redevenir un enfant et qui vous permet de profiter, de jouir et de voler dans votre propre réalité. Je veux continuer à me voir reflétée en eux, dans des créateurs qui ont perdu le compte du nombre de fois où leurs créations ont défilé sur le podium et qui, au contraire, continuent à rendre grâce avec l'illusion, le picotement et l'excitation du premier jour. Pour cette raison, et bien plus encore, un petit rappel des dernières Fashion Week de Copenhague, Londres et Madrid.