Kenzo nos invita a florecer el verano - Kenzo invites us to bloom the summer - Kenzo ci invita a far sbocciare l'estate - Kenzo nous invite à fleurir l'été

   Bajo una preciosa lluvia de pétalos rojos comenzó mi verano. Kenzo lo tenía todo preparado para dar la bienvenida a su estación favorita por todo lo alto, eso es algo que nos quedó claro desde el momento que cruzamos la entrada del Museo del Traje en Madrid y un sendero de amapolas te indicaba el camino a seguir. Así, paso tras paso, todos los invitados nos fuimos adentrando en el florido universo que Kenzo había preparado para presentarnos su nueva fragancia Flower by Kenzo L’Absolue que nos sumerge, más que nunca, en el corazón de la flor. Un brindis entre amigos donde la emblemática amapola de la firma se expandió hasta bien entrada la noche y todos los allí presentes disfrutábamos de la celebración con música en directo mientras éramos testigos de cómo la firma volvía a superar las expectativas un verano más.

   Under a beautiful shower of red petals my summer began. Kenzo had everything ready to welcome its favorite season in style, that is something that was clear from the moment we crossed the entrance of the Museo del Traje in Madrid and a trail of poppies showed us the way to follow. So, step by step, all the guests were entering the flowery universe that Kenzo had prepared to present its new fragrance Flower by Kenzo L'Absolue that immerses us, more than ever, in the heart of the flower. A toast among friends where the emblematic poppy of the firm expanded well into the night and all those present enjoyed the celebration with live music while we witnessed how the firm exceeded expectations again one more summer.

   Sotto una splendida pioggia di petali rossi è iniziata la mia estate. Kenzo aveva tutto pronto per dare il benvenuto alla sua stagione preferita con stile, cosa che è stata chiara fin dal momento in cui abbiamo varcato l'ingresso del Museo del Traje di Madrid e una scia di papaveri ci ha indicato la strada da seguire. E così, passo dopo passo, tutti gli ospiti sono entrati nell'universo fiorito che Kenzo ha preparato per presentarci la sua nuova fragranza Flower by Kenzo L'Absolue, che ci immerge più che mai nel cuore del fiore. Il brindisi tra amici con l'emblematico papavero del marchio si è protratto fino a notte fonda e tutti i presenti hanno festeggiato con musica dal vivo, testimoniando come il marchio abbia ancora una volta superato le aspettative per l'ennesima estate.

   Sous une belle pluie de pétales rouges, mon été a commencé. Kenzo avait tout préparé pour accueillir sa saison préférée avec style, ce qui était clair dès que nous avons franchi l'entrée du Museo del Traje à Madrid et qu'une traînée de coquelicots nous a indiqué le chemin à suivre. Ainsi, pas à pas, tous les invités ont pénétré dans l'univers fleuri que Kenzo avait préparé pour nous présenter son nouveau parfum Flower by Kenzo L'Absolue, qui nous plonge, plus que jamais, au cœur de la fleur. Un toast entre amis où le coquelicot emblématique de la marque s'est répandu jusque tard dans la nuit et toutes les personnes présentes ont profité de la célébration avec de la musique live tandis que nous avons vu comment la marque a une fois de plus dépassé les attentes pour un nouvel été.