Poca previsión, mucha improvisación - Little foresight, a lot of improvisation - Poca previsione, tanta improvvisazione - Peu de prévision, beaucoup d'improvisation

 Previsión: poca. Improvisación: mucha. Dejarse llevar: todavía más. Porque es así como, poco a poco, se va desarrollando mi verano: a base de planes de última hora, locuras repentinas y fines de semana que no sabes cómo ni dónde terminan, pero el lunes te despiertas cansada, con una gran sonrisa en la cara, sabiendo que no has descansado, pero que tus pilas, sin saber cómo, se han recargado. Es en momentos como este cuando analizas y descubres que, en realidad, la felicidad y el tiempo se encuentra en la palma de nuestras manos, es por ello que estoy dispuesta a atraparlos y conservarlos.

 Foresight: little. Improvisation: a lot. Letting go: even more. Because this is how, little by little, my summer unfolds: based on last minute plans, sudden madness and weekends that you don't know how or where they end, but on Monday you wake up tired, with a big smile on your face. Knowing that you have not rested, but that your batteries, without knowing how, have been recharged. It’s in moments like this when you analyze and discover that, in reality, happiness and time are in the palm of our hands, that is why I’m willing to catch and keep them.

 Previsione: poca. Improvvisazione: tanto. Lasciarsi andare: ancora di più. Perché è così che, a poco a poco, si svolge la mia estate: basata su progetti dell'ultimo minuto, follie improvvise e weekend che non sai come e dove finiscono, ma il lunedì ti svegli stanca, con un grande sorriso stampato in faccia . Sapendo che non ti sei riposata, ma che le tue batterie, senza sapere come, sono state ricaricate. È in momenti come questo che analizzi e scopri che, in realtà, la felicità e il tempo sono nel palmo delle nostre mani, ecco perché sono disposta a catturarli e conservarli.

 Prévision : peu. Improvisation : beaucoup. Lâcher prise : encore plus. Car c'est ainsi que se déroule petit à petit mon été : à base de projets de dernière minute, de folies soudaines et de week-ends dont on ne sait pas comment ni où ils se terminent, mais le lundi je me réveille fatiguée, avec un grand sourire sur le visage, sachant que je ne me suis pas reposée, mais que mes batteries, sans savoir comment, ont été rechargées. C'est dans des moments comme celui-ci que j’analyse et découvre qu'en réalité, le bonheur et le temps sont dans la paume de nos mains, c'est pourquoi je suis prête à les attraper et à les garder.