miércoles, 26 de septiembre de 2018

Por si acaso - Just in case - Caso mai - Au cas où

Por si acaso. Vivimos en un por si acaso constante. Por si acaso llueve, por si acaso hace frío o por si acaso hay 40 grados. Por si acaso mañana no me acuerdo, por si acaso cojo el abrigo, el paraguas y el jersey. Por si acaso me olvido de vivir. Por si acaso ríe, llora, salta y canta. Por si acaso disfruta de cada amanecer y contempla cada atardecer. Por si acaso hay algo más, por si acaso vuelves a empezar. Por si acaso hoy. Hoy, por si acaso. Mañana es demasiado tarde.


Just in case. We live in a just in case constant. Just in case it rains, just in case it's cold or just in case there will be 40 degrees. Just in case tomorrow I don't remember, just in case I take the coat, the umbrella and the sweater. In case I forgot to live. Just in case laugh, cry, jump and sing. Just in case enjoy every sunrise and contemplate every sunset. Just in case there is something else, just in case you start again. Just in case today. Today, just in case. Tomorrow is too late.


Caso mai. Viviamo in un forse costante. Nel caso in cui piova, nel caso in cui fa freddo o nel caso ci siano 40 gradi. In caso di domani non ricordo, nel caso in cui prendo il cappotto, l'ombrello e il maglione. In caso ho dimenticato di vivere. Nel caso ridesse, piange, salta e canta. Nel caso in cui ti piaccia ogni alba e contemplare ogni tramonto. Nel caso ci sia qualcos'altro, nel caso in cui ricominci. Solo nel caso oggi. Oggi, caso mai. Domani è troppo tardi.


Au cas où. Nous vivons dans un juste au cas où constant. Juste au cas où il pleuvrait, juste au cas où il ferait froid ou au cas où il y aurait 40 degrés. Juste au cas où demain je ne me souviens pas, juste au cas où je prendrais le manteau, le parapluie et le pull. Au cas où j'ai oublié de vivre. Au cas où ris, pleure, saute et chante. Juste au cas où appréciere chaque lever de soleil et contemple chaque coucher de soleil. Juste au cas où il y aurait autre chose, juste au cas où vous recommenciez. Juste au cas où aujourd'hui. Aujourd'hui, juste au cas où. Demain, c'est trop tard.






Blusa/ Blouse: Sfera - Shorts: Primark - Botas/ Boots: MaryPaz 

Fotografía por/ Pictures by: Loly

Instagram: La ilusión de Nina

70 comentarios:

  1. che bello il tuo look, adoro la camicetta
    www.alessandrastyle.com

    ResponderEliminar
  2. Gorgeous outfit. I really like combination of yellow color and denim.

    http://www.exclusivebeautydiary.com

    ResponderEliminar
  3. Estoy totalmente de acuerdo con este texto porque, aunque me duela reconocerlo, soy la mujer "por si acaso".
    Estás preciosa como siempre y la blusa es muy bonita. Me encanta ese tejido tan suave.
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias preciosa, pues ya sabes, a partir de ya se la mujer del ahora;)
      Muchos besos!!

      Eliminar
  4. Very nice post.Bridesmaid.Design is the best online store for shopping cheap bridesmaid dresses and wedding gowns. 2019 style exclusive bridesmaid and wedding dresses with discount price. Free Shipping Worldwide

    ResponderEliminar
  5. Awesome look!
    Have a nice day!
    Gil Zetbase

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola! ^^
    Que look más chulo, y te queda la mar de bien :)
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. el toque de la blusa amarilla es una maravilla!
    Te espero por mi nuevo post corazon, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. Hola, guapa
    El look me encanta!! El amarillo te cae mut bien.
    Besos
    DMulheresInstagramFanpage

    ResponderEliminar
  9. Me ha encantado el post! Y tus fotos son brutales :)
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!

    ResponderEliminar
  10. You look pretty & chic in the outfit. Fabulous clicks, Kisses:)
    NYAndCompany Coupons

    ResponderEliminar
  11. Que decirte, es mi color favorito te queda genial!!

    Nuevo post, un chaleco largo varios looks!
    www.eltrasterodecris.com

    ResponderEliminar
  12. Me encanta como queda esa camisa satinada con los shorts!! Una combinación genial!!!

    http://elblogderenee.blogspot.com/2018/09/look-sporty-chic.html

    ResponderEliminar
  13. That blouse looks amazing!Lovely outfit:-)

    http://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  14. Hello,

    Oh, lovely !

    Sarah, http://www.sarahmodeee.fr

    ResponderEliminar
  15. Awesome look! Loving the bright satin blouse.

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  16. I love your outfit, so beautiful
    www.mypowderpink.com

    ResponderEliminar
  17. What a fun yellow top! I like it with your shorts! :)

    Hope that you are having an awesome weekend so far :)

    Away From The Blue Blog

    ResponderEliminar
  18. Muy chula la combinación de las botas con el short!
    Un besazo guapa!!

    ResponderEliminar
  19. Qué bonita ese camisa, el amarillo te
    sienta genial! :) un besito guapa!! :D

    My blog - Lalabetterdayz

    ResponderEliminar
  20. Qué guapísima de amarillo!
    Un besito

    https://www.elblogdebarbaracrespo.com/2018/09/checkered-dress-with-knot-detail/

    ResponderEliminar
  21. Que razón tienes, pero a veces nos refugiamos en el por si acaso por el miedo eh. En cuanto al look esa blusa es una maravilla, me estás dando mucha envidia ahora mismo. Un abrazo bonita

    http://caritrini.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También es cierto.... muchas gracias preciosa! Sobre la blusa me la compré el mes pasado, igual aún puedes encontrarla en tienda!;) Besos!

      Eliminar
  22. Me encanta el color de la blusa, te da mucha vida!! Buen post guapa! Muackas!
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  23. J'adore la couleur de cette blouse !
    Et jolie texte.
    Des bisous
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com

    ResponderEliminar
  24. This silk top looks SO gorgeous on you darling and you wear the mustard colour so well! Hope you have a fabulous week!

    aglassofice.com x

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Gabrielle! Great week to you too!:)

      Eliminar
  25. Una combinación ideal, estás súper guapa cielo.
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  26. EL LOOK ES GENIAL
    BESOS Y TE ESPERAMOS
    https://midnighttrendy.blogspot.com/2018/10/say-goodbye-to-summer-photo-apps.html

    ResponderEliminar
  27. Wow j'adore ! Le texte tout comme ta tenue !

    Des bisous ♥
    https://www.anorence.fr/

    ResponderEliminar
  28. I am in love with your outfit The statement top is gorgeous and you are right just in case we should worry less and live life without thinking too much about everything lovely post babe xoxo Cris
    https://photosbycris.blogspot.com/2018/09/a-walk-in-park-with-jisoncase.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your words Cris! Have a great day! xx

      Eliminar
  29. Your style is amazing! LOve these shorts!
    x
    Anastasia
    http://www.natbees.com/

    ResponderEliminar
  30. What a pretty girl,If you can add wear some jewelry on you neck will make more beautiful :haircuts

    hairstyles

    Luxury Jewerly

    Personality design

    ResponderEliminar