martes, 18 de mayo de 2021

Vuela alto - Fly high - Volare in alto - Voler haut

 Porque hay vuelos y vuelos. Hay vuelos tranquilos y vuelos movidos, esos en los que las turbulencias no e dejan dormir. Vuelos que llevas esperando mucho tiempo y otros, que vienen por sorpresa. Algunos vuelos te alejan de los tuyos, pero otros son los que te dan los reencuentros que más esperabas. Vuelos en los que te da tiempo a escribir un libro, leer una novela y aún te queda tiempo para ver tres películas. En cambio, hay otros, en los que no tienes tiempo ni para abrocharte el cinturón. Vuelos solitarios y vuelos en compañía. Hay miles de vuelos, ciudades y aeropuertos. Yo estoy siempre lista para volar una vez más, vivir entre aeropuertos, nubes y aviones atravesando el cielo una vez más.

 Because there are flights and flights. There are quiet flights and busy flights, those in which turbulence doesn't let you sleep. Flights that you have been waiting for a long time and others that come by surprise. Some flights take you away from yours, but others are the ones that give you the reunions you most expected. Flights in which you have time to write a book, read a novel and still have time to watch three movies. On the other hand, there are others, in which you don't even have time to buckle up. Solitary flights and company flights. There are thousands of flights, cities and airports. I'm always ready to fly once more, to live among airports, clouds and airplanes crossing the sky once more.


 Perché ci sono voli e voli. Ci sono voli tranquilli e voli frenetici, quelli in cui la turbolenza non ti fa dormire. Voli che aspettavi da tempo e altri che ti vengono in mente. Alcuni voli ti portano via dai tuoi, ma altri sono quelli che ti danno le riunioni che più ti aspettavi. Voli in cui hai tempo per scrivere un libro, leggere un romanzo e hai ancora tempo per guardare tre film. D'altra parte, ce ne sono altri, in cui non hai nemmeno il tempo di allacciarti la cintura. Voli singoli e voli aziendali. Ci sono migliaia di voli, città e aeroporti. Sono sempre pronto a volare ancora una volta, a vivere tra aeroporti, nuvole e aeroplani che attraversano il cielo ancora una volta.


 Parce qu'il y a des vols et des vols. Il y a des vols tranquilles et des vols chargés, ceux dans lesquels les turbulences ne vous permettent pas de dormir. Des vols que vous attendez depuis longtemps et d'autres qui vous surprennent. Certains vols vous éloignent du vôtre, mais d'autres sont ceux qui vous procurent les retrouvailles que vous attendiez le plus. Des vols dans lesquels vous avez le temps d'écrire un livre, de lire un roman et d'avoir encore le temps de regarder trois films. D'un autre côté, il y en a d'autres, dans lesquels vous n'avez même pas le temps de vous attacher. Vols solo et vols d'entreprise. Il y a des milliers de vols, de villes et d'aéroports. Je suis toujours prêt à voler une fois de plus, à vivre parmi les aéroports, les nuages ​​et les avions traversant le ciel une fois de plus.







Mono/ Jumpsuit: Zara - Blazer: Diseño propio/ Own designe

Fotografía por/ Pictures by: Eugene



10 comentarios: