Por Navidad - For Christmas - Per Natale - Pour Noël

Hoy justamente hoy, tres meses después de comenzar la aventura. Hoy justamente hoy, tres meses después, vuelvo a casa. Vuelvo a casa por Navidad. Tres meses que han pasado volando, tres meses en los que he cambiado. Han pasando los días en el calendario, vuelvo a casa, donde me esperan con un gran abrazo. Vuelvo a casa y ya están los regalos bajo el árbol. He paseado por el mercadillo de navidad, las luces ya alumbran toda la ciudad y por mucho que yo haya cambiado todo sigue igual. La mesa se llenará un año más, querrán anécdotas, viajes y fotos que contar. Pero estoy en casa,

estoy en casa por navidad. Muy feliz Navidad.

Today just today, three months after starting the adventure. Today just today, three months later, I return home. I come back home for Christmas. Three months that have flown by, three months in which I have changed. The days have passed on the calendar, I come back home, where they await me with a big hug. I come back home and the presents are under the tree. I have been walking around the Christmas market, the lights are already shining all over the city and as much as I have changed everything remains the same. The table will be filled one more year, they will want anecdotes, trips

and photos to tell. But I'm at home, I'm at home for Christmas. Merry Christmas.

Oggi giusto oggi, tre mesi dopo aver iniziato l'avventura. Oggi giusto oggi, tre mesi dopo, torno a casa. Torno a casa per Natale. Tre mesi che sono volati, tre mesi in cui sono cambiata. I giorni sono passati sul calendario, torno a casa, dove mi attendono con un grande abbraccio. Vado a casa e i regali sono sotto l'albero. Ho passeggiato per il mercatino di Natale, le luci stanno già brillando in tutta la città e tanto quanto ho cambiato tutto rimane lo stesso. Il tavolo sarà riempito per un altro anno, vorranno aneddoti, viaggi e foto da raccontare. Ma sono a casa, sono a casa per Natale. Buon Natale.

Aujourd'hui juste aujourd'hui, trois mois après le début de l'aventure. Aujourd'hui, juste aujourd'hui, trois mois plus tard, je rentre chez moi. Je rentre à la maison pour Noël. Trois mois passés, trois mois durant lesquels j'ai changé. Les jours ont passé sur le calendrier, je rentre chez moi, où ils m'attendent avec un gros câlin. Je rentre chez moi et les cadeaux sont sous l'arbre. Je me suis promené autour du marché de Noël, les lumières brillent déjà dans toute la ville et autant que j'ai changé, tout reste identique. Le tableau sera rempli une anée de plus, ils voudront des anecdotes, des voyages et des

photos à raconter. Mais je suis chez moi, je suis chez moi pour Noël. Très joyeux noël.