miércoles, 11 de abril de 2018

Versos con faldas - Verses with skirts - Versi con le gonne - Vers avec des jupes

Todo empieza con una idea y un dibujo. A partir de ahí medidas y 3 metros de tela. El contorno de la cintura, el ancho de la espalda y el largo de la falda. Patrones, tijeras y costuras. El vuelo de la falda, de tirantes o con mangas, mejor botones naranjas. Puntadas a mano, llegó la hora de probarlo. Horas de trabajo, agujas e hilo. Hablamos de la fabulosa historia de este vestido.


Everything starts with an idea and a drawing. From there measurements and 3 meters of fabric. The outskirt of the waist, the width of the back and the length of the skirt. Patterns, scissors and seams. The flight of the skirt, with suspenders or with sleeves, better orange buttons. Stitches by hand, it's time to try it. Hours of work, needles and thread. We talk about the fabulous story of this dress.


Tutto inizia con un'idea e un disegno. Da lì misure e 3 metri di tessuto. Il contorno della girovita, la larghezza della schiena e la lunghezza della gonna. Modelli, forbici e cuciture. Il volo della gonna, delle bretelle o con le maniche, i migliori bottoni arancioni. Punti a mano, è tempo di provarlo. Ore di lavoro, aghi e filo. Parliamo della favolosa storia di questo vestito.


Tout commence par une idée et un dessin. De là des mesures et 3 mètres de tissu. Le contour de la taille, la largeur du dos et la longueur de la jupe. Des patrons, des ciseaux et de coutures. Le vol de la jupe, des bretelles ou avec des manches, de meilleurs boutons oranges. Points à la main, c'est le temps de l'essayer. Heures de travail, aiguilles et fil. Nous parlons de l'histoire fabuleuse de cette robe.








Vestido/ Dress: Diseño Propio/ Own Dressmaking - Tacones/ Heels: MaryPaz

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

31 comentarios:

  1. El vestido es una maravilla. ¡Eres toda una artista!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
  2. Love this printed maxi dress on you girl :) Lots of love! Wonderful post dear
    Beauty and Fashion Freaks

    ResponderEliminar
  3. Me encanta tu look, es muy de mi estilo,estas guapísima!!!! El vestido es precioso, tengo uno parecido.
    Besitos
    http://www.tuestilo.eu/blog.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas muchísimas gracias! Me alegra mucho que te guste!
      Un besazo enormee!^^

      Eliminar
    2. Si alguna vez necesita la ayuda de un pirata informático profesional para obtener ayuda con cualquier espía o piratear servicios como el pirateo de teléfonos móviles, averigüe sobre un socio infiel, hackeo de redes sociales, whatsapp, facebook, Snapchat, rastree y supervise la ubicación de cualquier persona, elimine contenido no deseado de internet, etc. Contacto: certifiedhacker4real at GMAIL dot COM

      Eliminar
  4. great dress :)
    www.s-y-l-w-i-a.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Amo este look! Las fotos estan bellas!
    María Eugenia
    www.thegirlonanisland.com
    https://www.thegirlonanisland.com/2018/04/the-q.html

    ResponderEliminar
  6. ¡Qué pasada de vestido! Te quedó genial :)
    Besos!!

    Alas de Angel
    Mi Instagram

    ResponderEliminar
  7. wow!!!

    me encanta el vestido!!!
    es de lo mejor!!!

    http://www.itzytrendy.com/2018/04/coachella-weekend-1.html

    ResponderEliminar
  8. I'm a lover of floral print my dear and your dress is amazing!!!
    Don't miss my latest post, now on my blog! Kisses from Italy and thank you for your visit,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    First outfit of Alessandro & Alice

    ResponderEliminar
  9. That is such a beautiful dress. Have a nice day! xx

    Andreea,
    http://couturezilla.com/

    ResponderEliminar
  10. El vestido es ideal
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com.es/2018/04/back-to-our-childhood-pichi.html

    ResponderEliminar
  11. Love the photos! Your dress is so so pretty!

    xo,

    H

    http://firsttimethings.com/

    ResponderEliminar
  12. Este vestido es genial! ¡Me encanta el tema de las flores!

    ResponderEliminar
  13. Me encantan mucho tus fotos.
    ¡¡Ves absolutamente hermosa!! este típo de vestido ve perfecto con un sombrero, aquí puedes encontrar un bonito https://stileo.es/complementos/complementos-mujer/gorros-sombreros-y-gorras-mujer/sombreros-mujer
    ¿quizas un negro?

    Besos linda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Si! Un sombrero podría ser el complemento ideal!
      Un besazo!!

      Eliminar