miércoles, 4 de abril de 2018

Todo arde y Ella baila - Everything burns and She dances - Tutto brucia e Lei balla - Tout brûle et Elle danse

Te asomas a la ventana y es la chica de ayer, de hoy y de mañana. La que juega con las flores de tu jardín, esa que cumplirá 21 abriles esta primavera. Pero que no te engañe, sigue siendo invierno. Cuando todo arde y ella baila, el aire que apaga la llama. La fuerza de un huracán, una variable momentánea. La Feria de Abril, la silueta del pecado diseñado para ti. Entre flores, lunares y volantes hemos venido a bailar, para reír y disfrutar. Sólo espero que nadie te robe el mes de abril, que te toquen las palmas y agarres bien fuerte tu guitarra.


You look out the window and She's the girl of yesterday, of today and tomorrow. The one who plays with the flowers of your garden, the one who will turn 21 Aprils this spring. But don't be fooled, she's still winter. When everything burns and she dances, the air that extinguishes the flame. The force of a hurricane, a momentary variable. The April Fair, the sin's silhouette designed for you. Between flowers, polka dots and flounces we have come to dance, to laugh and enjoy. I just hope that nobody steals you the month of April, that they touch you palms and you hold strong your guitar.


Guardi fuori dalla finestra ed è la ragazza di ieri, di oggi e di domani. Quella che gioca con i fiori del tuo giardino, quella che compierà 21 aprili questa primavera. Ma non lasciarti ingannare, è ancora inverno. Quando tutto brucia e lei balla, l'aria che estingue la fiamma. La forza di un uragano, una variabile momentanea. La Fiera di Aprile, la sagoma del peccato pensata per te. Tra fiori, pois e fronzoli siamo venuti a ballare, a ridere e divertirci. Spero solo che nessuno ti rubi il mese di aprile, che ti tocchino i palmi e aferri forte la chitarra.


Tu regardes par la fenêtre et c'est la fille d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Cela qui joue avec les fleurs de ton jardin, cela qui va tourner 21 avrils ce printemps. Mais ne t'y trompes pas, c'est encore l'hiver. Quand tout brûle et qu'elle danse, l'air qui éteint la flamme. La force d'un ouragan, une variable momentanée. La Foire d'avril, la silhouette du péché conçue pour toi. Parmi les fleurs, les pois et les volants nous sommes venus danser, rire et apprécier. J'espère juste que personne ne te vole le mois d'avril, que ils touchent les paumes et que tu tiens ta guitare bien serrée.








Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

64 comentarios:

  1. Madre mía de mi vida que guapísima que estas.

    Te dejo mi nuevo post, dulce primavera
    http://www.simplysory.com/2018/04/04/sweet-spring/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias preciosa! Un besazo enorme!!<3

      Eliminar
    2. Si alguna vez necesita la ayuda de un pirata informático profesional para obtener ayuda con cualquier espía o piratear servicios como el pirateo de teléfonos móviles, averigüe sobre un socio infiel, hackeo de redes sociales, whatsapp, facebook, Snapchat, rastree y supervise la ubicación de cualquier persona, elimine contenido no deseado de internet, etc. Contacto: certifiedhacker4real@gmail.com

      Eliminar
  2. Espectaculares las fotos y con mucho arte!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
  3. que linda!
    el pañuelo es una pasada
    un beso guapa
    el rojo se te ve genial

    www.amoriosdelamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. How I like this Spanish outfit! You gorgeous!
    http://b-nails.net/

    ResponderEliminar
  5. Nice photos!
    nkarolainn.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. https://inspirant-girl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Que pedazo de texto, te prometo que no me puede gustar mas!!

    Andrea//

    https://justohana.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  8. Estás preciosa! Me encanta el recogido xq

    ResponderEliminar
  9. Beautiful photos dear! Have a lovely weekend.

    Gemma x
    www.jacquardflower.uk

    ResponderEliminar
  10. Wow, amazing pictures and style!
    Have a lovely weekend :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    ResponderEliminar
  11. me encanta cariño! Qué guapa estás!!!! Feliz día! un besazo! te espero en mi blog


    www.ShoesAndBasics.com

    ResponderEliminar
  12. Es una opción para ir a la Feria de Abril si no te gusta vestirte de flamenca.
    El abrazo más fuerte del mundo.
    hhttp://www.elblogdebluebonnet.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sii! Me encantaría tener un traje de flamenca pero como alternativa está muy bien;) Un besazo enorme!

      Eliminar
  13. Love the floral design on your wrap babe! So purdy.

    BLOG | YOUTUBE | INSTAGRAM

    ResponderEliminar
  14. Wow darling you look absolutely beautifull, love your outfit look amazing..

    https://clicknorder.pk online shopping in pakistan

    ResponderEliminar
  15. Loved the floral design on your outfit !!!
    http://prachimaulingkernaik.com/yesss-im-the-girl-next-door/

    ResponderEliminar
  16. Just a cool style! :-*


    Melanie / www.goldzeitblog.de

    ResponderEliminar
  17. You look beautiful, I love this scarf
    www.alessandrastyle.com

    ResponderEliminar
  18. Un texto muy bonito, y tú espectacular!! Qué bonito el mantón :D
    Besos desde www.trendytwo.es ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, me alegra que os guste^^ un besazo enorme!!

      Eliminar
  19. Me encanta el look, te ves muy bien. Besos

    ResponderEliminar
  20. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com.es/2018/04/the-trendy-girls-go-to-wedding.html

    ResponderEliminar
  21. You look stunning!Lovely pictures:-)

    http://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  22. You look stunning <3

    Please, can you view and if posible leave a comment on my recent two posts:
    1. https://goo.gl/m1JVvi
    2. https://goo.gl/ab2YVx

    Kisses,
    Amra.

    ResponderEliminar
  23. Precioso el mantón y el look estas divina y el texto me ha encantado
    mil besos de Susana de piñadelys.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchisimas gracias Susana, me hacen mucha ilusión vuestros comentarios!
      Un besazo enorme!!

      Eliminar
  24. Beautiful! Love these spanish vibes with the flower in the hair.

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  25. so nice post dear :)
    xoxo Tijana

    http://itsmetijana.blogspot.rs/

    ResponderEliminar




  26. Dear Sir/Madam, We give out loans to business people and individuals for just 2% interest rate. We offer the following finance to individuals

    * Real Estate / Mortgages

    * Home Improvement Loans

    * Automotive / Medical / Student Loans

    * Consolidate debt loans

    * Business Loans / Personal Loans.

    We give out local and international loans to any individual/company all over the world and your rate will not change during your loan repayment! Our Personal Loans can help make dreams possible especially with the present financial crunch in the world at large. We do not require much documents if you are interested in getting a loan contact us.To apply contact us via the email address below Email: with the information below: Please, do provide us with the Following information if interested:masfinancialservices1@cash4u.com text on 770-824-6784.

    ResponderEliminar
  27. CONTACT US FOR ALL KINDS OF HACKING JOB @ glenfthomas@gmail.com We offer professional hacking services , we offer the following services; ;
    -University grades changing
    -Bank accounts hack
    -Erase criminal records hack
    -Facebook hack
    -Twitters hack
    -email accounts hack
    -Grade Changes hack
    -Website crashed hack
    -server crashed hack
    -Skype hack
    -Databases hack
    -Word Press Blogs hack
    -Individual computers hack
    -Control devices remotely hack
    -Burner Number
    -Verified Paypal Accounts hack
    -Any social media account hack
    -Android & iPhone Hack
    -Text message interception hack
    -email interception hack
    -Bitcoin recovery
    -binary multiplication
    -credit score upgrade
    -Track Calls log and Spy Call Recording.
    Monitoring SMS text messages remotely.
    Cell phone GPS location racking. Spy on Whatsapp Messages.
    -Untraceable Ip etc.
    Contact us at glenfthomas@gmail.com or text or call ((770) 824-6784 for more inquiry

    ResponderEliminar