miércoles, 9 de enero de 2019

Hora de reencuentros - Reencounters time - Ora degli incontri - L'heure des retrouvailles

Y ya he vuelto a Nantes, a esta pequeña habitación que ahora llamo casa y a esa cocina compartida que es puro caos. Las navidades han pasado volando, pero... ojalá hayas sabido apreciar un buen abrazo, y los reencuentros. Porque yo sí. Abracé a mis padres en la estación de tren, a mi hermano y abuelos en casa, y a mis amigos en cualquier bar que convertimos en nuestro.Monté el árbol y me ilusioné como una niña al verlo lleno de regalos esas mañanas mágicas del 25 de diciembre y 6 de enero. Me comí un uva por cada campanada y pasé la primera noche del año con los cuatro locos de siempre. Esos que tan pronto me regalan flores, como chupitos, y me acompañan a casa cada vez que se hace tarde. Ojalá hayas sabido apreciar un buen abrazo, y los reencuentros. Nantes, te toca a tí, es 
hora de más reencuentros y buenos momentos.


And I have already come back to Nantes, to this small room that I now, call home and to that shared kitchen that is pure chaos. Christmas has flown by, but ... I hope you have appreciated a good hug, and the reencounters. Because I do. I hugged my parents at the train station, my brother and grandparents at home, and my friends at any bar that we turned into ours. I decorated the tree and I was delighted as a child to see it full of gifts on those magical mornings of December 25 and January 6. I ate a grape for every bell and spent the first night of the year with the usual four mad. Those who give me flowers as soon as they give me shots and accompany me home every time it gets late. I wish you had appreciated a good hug, and the reencounters. Nantes, it's your turn, it's time for more 
reencounter and good times.


E sono già tornata a Nantes, in questa piccola stanza che ora chiamo casa e in quella cucina condivisa ch'è puro caos. Il Natale è volato via, ma ... spero che tu abbia apprezzato un buon abbraccio e le riunioni. Perché io lo fatto. Ho abbracciato i miei genitori alla stazione dei treni, mio fratello e nonni a casa, i miei amici in ogni bar che abbiamo trasformato in nostro. Ho decorato l'albero e sono stata felice come da bambina di vederlo pieno di regali in quelle magiche mattine del 25 dicembre e il 6 gennaio. Ho mangiato una uva per ogni campana e ho trascorso la prima notte dell'anno con i soliti quattro pazzi. Quelli che mi regalano fiori,  mi regalano dei shot e mi accompagnano a casa ogni volta ch'è tarde. Vorrei che avessi apprezzato un buon abbraccio e le riunioni. Nantes, è il tuo turno, è 
tempo di più riunioni e di belli momenti.


Et je suis déjà rentré à Nantes, dans cette petite chambre que maintenant j’appelle chez moi et dans cette chaotique cuisine commune. Noël est passé, mais ... j'espère que vous avez apprécié un bon câlin et les retrouvailles. Parce que moi oui. J'ai étreint mes parents à la gare, mon frère et mes grands-parents à la maison et mes amis dans quelque bars que nous avons transformé en nôtre. J'ai decoré l'arbre et j'étais ravi de le voir plein de cadeaux le matin magique du 25 décembre et le 6 janvier. J'ai mangé un raisin pour chaque cloche et passé la première nuit de l'année avec les quatre fous habituels. Ceux qui me donnent des fleurs dès qu'ils me donnent des shots et m'accompagnent chez moi chaque fois qu'il se fait tard. Je souhaite que vous ayez apprécié un bon câlin et les retrouvailles. Nantes, à ton tour, il est temps de plus nouvelles réunions et de passer de bons 
moments.








Camisa/ Shirt: Cortefiel - Jeans: Levi's - Blazer: La Mona Checa/  Women plaid jacket (similar) - Botas/Boots: Carlos Reula

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina


14 comentarios:

  1. J'adore aussi les câlins, toujours partante de pouvoir en faire aussi !
    J'aime beaucoup Nantes, j'y ai déjà séjourné, il y quelques années pour les fêtes. Un beau souvenir en famille.
    Entre la haute Bretagne sur la Loir, une belle situation pour visiter cette région.
    Mais tu n'es pas vraiment sur ce site pour le tourisme...
    Tu es resplendissante dans ces tonalités, la petite touche rouge des boucles d'oreille te subliment...
    J'aime beaucoup cette composition.
    Bonne reprise, un gros câlins de Bruxelles !
    A très bientôt

    ,-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bonjour Lucy! Merci beaucoup pour tes mots. Cela faisait longtemps qu'un commentaire ne m'apportait plus autant. Un énorme bisou <3<3

      Eliminar
  2. Me alegro que hayas pasado lindo, en las fotos estas preciosa. Adoro el look.

    https://modernastrega.com/

    ResponderEliminar
  3. Congratulation dear and Great post thanks for sharing this beautiful post.


    https://www.thearafashion.com/

    ResponderEliminar
  4. Wow! That blazer is absolutely stunning!

    ResponderEliminar
  5. Muy buen post y la chaqueta es ideal
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/con-faldas-y-a-lo-loco/

    ResponderEliminar
  6. Beautiful words, amazing vibes and perfect outfit babe xoxo Cris
    https://photosbycris.blogspot.com/2019/01/my-holiday-style-with-rosegal.html

    ResponderEliminar


  7. The Love of Beauty is a woman's nature, three-point looks and seven-point dress.
    Here are women's clubs,Diamond Jewelry,Brand Handbags , fashion Dresses, sexy swimsuits you like, you want to choose.

    http://imiyavogue.blogspot.com/

    ResponderEliminar