miércoles, 26 de diciembre de 2018

Último día del año - The last day of the year - L'ultimo giorno dell'anno - Le dernier jour de l'année


Y de nuevo esta aquí. El último mes, la última semana, el último día del año. Las campanas están listas para resonar en cada esquina de la ciudad, comienza la cuenta atrás. Las familias ya se han reunido, con los amigos nos hemos reído y las copas de champagne vuelven a brindar. Otra vuelta a empezar. Y ahora piensas, piensas en esas noches increíbles en las que los minutos del reloj tienen el doble de segundos, en las noches que se vuelven días y en los días que se vuelven noches. En abrazos, besos y sonrisas que diste, que no diste, que quieres dar. Por esas amistades  eternas, nuevas y viejas, que nunca más se romperán y la familia que siempre está. Pero aún con todo lo vivido, no aprendemos que idealizar nos hace tropezar. Bienvenido un año más que nosotros ya estamos listos 
para despegar.


And again it's here. The last month, the last week, the last day of the year. The bells are ready to resonate in every corner of the city, the countdown begins. The families have already met, with the friends we have laughed and the glasses of champagne again toast. Another start again. And now you think, you think about those incredible nights in which the minutes of the clock have twice as many seconds, in the nights that become days and in the days that become nights. In hugs, kisses and smiles that you gave, that you didn't give, that you want to give. For those eternal friendships, new and old, that will never be broken again and the family that is always there. But even with all that we have lived, we don't learn that idealizing makes us stumble. Welcome one more year, we are ready to take  
off.


E di nuovo è qui. L'ultimo mese, l'ultima settimana, l'ultimo giorno dell'anno. Le campane sono pronte per risonare in ogni angolo della città, inizia il conto alla rovescia. Le famiglie si sono già incontrate, con gli amici abbiamo riso e le coppe di champagne brindano ancora. Un altro ritorno al punto di pertenza. E ora pensi, pensi a quelle notti incredibili in cui i minuti dell'orologio hanno il doppio di secondi, nelle notti che diventano giorni e nei giorni che diventano notti. Negli abbracci, baci e sorrisi che hai dato, che non hai dato, che vuoi dare. Per quelle amicizie eterne, nuove e vecchie, che non si spezzeranno mai più e la famiglia che è sempre lì. Ma anche con tutto ciò che abbiamo vissuto, non impariamo che l'idealizzazione ci fa inciampare. Diamo il benvenuto a un anno 
in più, noi siamo pronti a decollare.


Et encore c'est ici. Le dernier mois, la dernière semaine, le dernier jour de l'année. Les cloches sont prêtes à résonner dans tous les coins de la ville, le compte à rebours commence. Les familles ont déjà rencontré, avec les amis nous avons ri et les flûtes de champagne toast à nouveau. Un autre tour pour commencer. Et maintenant, tu penses, tu penses à ces nuits incroyables dans lesquelles les minutes de l'horloge ont deux fois plus de secondes, les nuits qui deviennent des jours et les jours qui deviennent des nuits. Dans les câlins, les bisous et les sourires que tu as donné, que tu n'as pas donnés, que tu veux donner. Pour ces amitiés éternelles, nouvelles et anciennes, qui ne seront plus jamais rompues et la famille toujours présente. Mais même avec tout ce que nous avons vécu, nous n’apprenons pas que l’idéalisation nous fait trébucher. Bienvenue une année plus que nous ne sommes prêts à décoller.









Total look: Diseño propio/ Own Dressmaking

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

42 comentarios:

  1. You look amazing.
    Have an amazing and lovely festive season
    https://www.melodyjacob.com/2018/12/wishing-you-happy-25th-of-december.html

    ResponderEliminar
  2. What an incredible outfit!! You look ready to enjoy the New year in style.
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  3. I love your outfit! Did you make that cape? The entire outfit! It's gorgeous and looks amazing on you!

    www.voguefauxreal.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Ruth!! I design it and my grandmother makes magic with her needles and threads!^^ xx

      Eliminar
  4. What a beautiful outfit. The maxi dress looks perfect on you. The cape makes this outfit extra special. You look so beautiful, glam and feminine.

    Happy New Year dear!

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your words Ivana! Have a happy new year! xx

      Eliminar
  5. I love how you describe the holidays season and I love these earrings! I have something very similar ^_^ Red is definitely my color!
    xoxo,
    https://blog.brigitadaisy.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Bri! Red is a great colour for this season!;) xx

      Eliminar
  6. What a gorgeous cape! Love the embroidery.

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  7. I love your look! That cape is gorgeous with the floral details <3

    https://jessysfashionbook.com

    ResponderEliminar
  8. Muy buen post
    https://midnighttrendy.es/querido-2018-has-brillado-tanto-como-nosotras/

    ResponderEliminar
  9. Me encanta el post!!!
    es lo máximo

    http://www.itzytrendy.com/2018/12/navidad-2018.html

    ResponderEliminar
  10. Pero que guapa me encanta como luces,ame la capa.

    https://mimodaapropos.blogspot.com/2018/12/pleated-midi-skirt.html

    ResponderEliminar
  11. Wow!, El look está precioso!, me ha encantado.
    Que tengas un buen día.

    ResponderEliminar
  12. Estás guapísima!!!! Esa capa es super original y te ves elegantísima!!!! Que tengas una muy buena entrada de año!!!

    https://elblogderenee.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. You look stunning lovely! I wish you a wonderful 2019! xx

    www.rediscoveringmystyle.com

    ResponderEliminar
  14. You look wonderful as always! Beautiful photos!
    http://www.recklessdiary.ru

    ResponderEliminar
  15. Me encanta el look! La capa es fantástica!
    Feliz año nuevo,
    S

    ResponderEliminar
  16. You look so beautiful in all of these photos! Happy New Year and I hope you have a great 2019!

    x Kara | http://karascloset.net

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Kara!! The same to you, happy new year!! <3

      Eliminar
  17. You looks so beautiful! Happy New Year!
    xx- Nina

    http://www.stylingwithnina.com/2019/01/life-update-blogiversary-how-to-style.html

    ResponderEliminar
  18. Best wishes for 2019!
    May this new year be conducive to the realization of all your projects

    Bizz

    ,-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Lucy! I wish you the same!! Have a lovely new year! xx

      Eliminar
  19. I really enjoyed your review! Your outfit is so cute too.


    https://www.thearafashion.com/

    ResponderEliminar