Parece que al fín ha llegado el frío, y con estas temperaturas, los colores oscuros mandan. Pero nada como un fondo colorido para animar este look de capa sobre capa. Porque lo importante es ir calentito, pero sin olvidar la moda.
It's seems that cold is finally here, and with these temperatures, dark colours are in command. But there is nothing better than a colourful background to encourage that look. Bacause the important thing is to be warm, but you can't forget being fishion.
Capa/ Cape: Stradivarius - Camiseta/ T-Shirt: Zara - Vauqeros/ Jeans: Zara -
Botas/ Boots: Deitÿ
Fotografía por:/ Pictures by: Eugene
Cuatro días, un camino de tierra y algún peregrino. Las llamas de la chimenea, el calor de una familia, al amor por los caballos. Y así, entre trote y galope, conversaciones y chocolate con churros, descubrimos La Pardina del Solano. Cada rincón, cada secreto, cada detalle lo hacen un lugar único. ¿Y a ti? ¿Te apetece descansar?
Four days, a soil road and some traveller. Flames in a fireplace, the warm of a family, the love for horses. Like this, between trot and gallop, conversations and chocolate with fritters, we discaver La Pardina del Solano. Each corner, each secret, each detail make it an unic place in the world. And you? Do you want to rest?
"Año nuevo, vida nueva." El dicho de todos los
años se repite otro más. Y con los propósitos de año nuevo todos tenemos en
mente bajar esos kilitos de más que nos acompañan tras las navidades. Si
piensas apuntarte al gimnasio, no puede faltar tu modelito ideal. Si aún no
tienes claro que clases hacer se original, empieza año nuevo, y con él hobbies
nuevos. ¿Qué te parece iniciarte en el patinaje? ¿O el boxeo? Recuerda, las
chicas son guerreras. Si prefieres algo más tradicional, cálzate tus zapatillas
de running y sal a correr.
"New year, new
life." the proverb is repeated one year more. And with the new year
purposes everybody has in mind to lose those kilos that we gain in Christmas.
If you are going to go to the gym, you need your ideal model for the gym. If
you don't know which classes are you going to do, be original. A new year
starts, and with it new hobbies. What do you think about skate? or boxing?
Remember, girls are warriors. If you prefer something more traditional, put you
on your sport shoes and go to run.
Este año no voy a deciros que he sido la niña más buena del mundo, tampoco que lo seré, ambos sabemos que no es verdad. Pero... me gustaría pediros un par de cosas. Os pido seguir sorprendiéndome las 24 horas del día. Más sábados de copas con los amigos y domingos de cafés (y alguna copa, por qué no) con la familia. Música, de esa que te transporta, que te hace volar. Tener más cerca a los que están lejos, y más cerca aún, a los que están cerca. Personas y lugares por conocer, al igual que miles de momentos para nuestras aventuras. Sabemos que no caigo en la tentación, que soy de las que entran por la puerta grande. De noches de estrellas y días de sueños. De días de reyes. Y de estar rodeada de reyes y reinas todos los días. Querido Reyes Magos.
Dear three wise men;
This year I'm not going to tell you that I was the best girl of the world, neither I will be it, you and me know it isn't true. But... I would like to ask you for some things. I would love to continue surprising me 24 hours of the day. More Saturdays of drinks with friends and Sundays of coffes (and some drink, why not) with the family. Music, music that transports you, that makes you fly. I would like to take near who is far, and nearer who is near. People and places to know, and thousands moments for our adventures. We know that I don't fall in the temptation, I come into by the big door. Stars' nights and dreams' days. Kings' days. And of be surrounded of kings and queens every days. Dear three wise men.
Soy Cristina, pero mi hermano me llama Nina, nombre con el que decidí bautizar este blog hace 9 años, cuando perseguía una ilusión. Ahora, con la ilusión hecha realidad, regreso en una nueva versión más consciente, madura y profesional.
