Miedo entrecortado - Choppy fear - Paura titubante - Peur agitée

 Una respiración entrecortada, una voz que se quiebra al pronunciar tu nombre, el escalofrío que eriza cada milímetro de tu piel. El miedo: una sensación de angustia provocada por la presencia de un peligro real o imaginario. ¿Nos estamos enfrentando a algo real? ¿Estamos cayendo en una trampa en la que nuestra imaginación juega sin piedad? Miedo: sentimiento de desconfianza que impulsa a creer que ocurrirá un hecho contrario a lo que se desea. ¿Qué temes que ocurra? ¿Qué deseas evitar? Velas que se apagan, pasos que delatan su presencia, ya es tarde para volver atrás, en mitad de esta noche solo encontrarás pura oscuridad.

 A ragged breath, a voice that breaks when pronouncing your name, the chill that bristles every millimeter of your skin. Fear: a feeling of anguish caused by the presence of a real or imaginary danger. Are we facing something real? Are we falling into a trap in which our imagination plays ruthlessly? Fear: feeling of mistrust that leads to believe that an event contrary to what is desired will occur. What are you afraid of happening? What do you want to avoid? Candles that go out, steps that reveal their presence, it's too late to go back, in the middle of this night you will only find pure darkness.

 Un respiro affannoso, una voce che si spezza quando pronuncia il tuo nome, il gelo che arruffa ogni millimetro della tua pelle. Paura: una sensazione di angoscia causata dalla presenza di un pericolo reale o immaginario. Siamo di fronte a qualcosa di reale? Stiamo cadendo in una trappola in cui la nostra immaginazione gioca spietatamente? Paura: sentimento di sfiducia che porta a credere che accadrà un evento contrario a quanto è desiderato. Cosa hai paura che accada? Cosa vuoi evitare? Candele che si spengono, gradini che rivelano la loro presenza, è troppo tardi per tornare indietro, nel cuore di questa notte troverai solo pura oscurità.

 Un souffle saccadé, une voix qui se brise en prononçant ton nom, le froid qui hérisse chaque millimètre de ta peau. Peur : un sentiment d'angoisse provoqué par la présence d'un danger réel ou imaginaire. Sommes-nous confrontés à quelque chose de réel ? Sommes-nous en train de tomber dans un piège dans lequel notre imagination joue impitoyablement ? Peur : sentiment de méfiance qui porte à croire qu'un événement contraire à ce qui est souhaité va se produire. Qu'est-ce que tu as peur d'arriver? Que veux-tu éviter? Des bougies qui s'éteignent, des pas qui révèlent leur présence, il est trop tard pour revenir en arrière, au milieu de cette nuit vous ne trouverez que l'obscurité pure.

Fotografías por/ Pictures by: Rachel