Tu Astro Abril 2021

 Los que me sigáis en Instagram ya sabréis que desde el pasado mes de enero colaboro con la revista online Tu Astro, una revista sobre astrología y estilo de vida. Pero este mes de abril me hace especial ilusión, ya que se acaba de publicar este nuevo número donde, además de ser portada de revista y contar con mi columna mensual (donde este mes damos la bienvenida a la primavera), hemos inaugurado la sección de Viajes & Vida. Este nuevo apartado ha sido inaugurado con Oporto, una ciudad portuguesa cargada de encanto y repleta de curiosidades que nos hará viajar en cada palabra. A continuación, os dejo alguna captura de mis reportajes, espero que saboreéis cada frase y sintáis cada párrafo. También os invito a leer la revista completa (aquí), donde encontraréis entrevistas, horóscopos y mucho, mucho más.

 Those of you who follow me on Instagram will already know that since last January I have collaborated with the online magazine Tu Astro, a magazine about astrology and lifestyle. But this April I'm especially excited, since this new issue has just been published where, in addition to being the cover of a magazine and having my monthly column (where this month we welcome spring), we have inaugurated the section of Travel & Life. This new section has been inaugurated with Porto, a Portuguese city full of charm and full of curiosities that will make us travel in every word. Next, I leave you some capture of my reports, I hope you savor each sentence and feel each paragraph. I also invite you to read the complete magazine (here), where you will find interviews, horoscopes and much, much more.

 Chi di voi mi segue su Instagram saprà già che dallo scorso gennaio collaboro con la rivista online Tu Astro, rivista di astrologia e stile di vita. Ma questo aprile sono particolarmente emozionata, visto che è appena stato pubblicato questo nuovo numero dove, oltre ad essere la copertina di una rivista e avere la mia rubrica mensile (dove questo mese diamo il benvenuto alla primavera), abbiamo inaugurato la sezione di Travel & Life. Questa nuova sezione è stata inaugurata con Porto, una città portoghese ricca di fascino e ricca di curiosità che ci faranno viaggiare in ogni parola. Successivamente, vi lascio alcune catture dei miei rapporti, spero che assaporerete ogni frase e sentirete ogni paragrafo. Vi invito anche a leggere la rivista completa (qui), dove troverete interviste, oroscopi e molto altro ancora.

 Ceux d'entre vous qui me suivent sur Instagram savent déjà que depuis janvier dernier, je collabore avec le magazine en ligne Tu Astro, un magazine sur l'astrologie et l'art de vivre. Mais en avril je suis particulièrement excité, puisque ce nouveau numéro vient de paraître où, en plus d'être la couverture d'un magazine et d'avoir ma chronique mensuelle (où ce mois-ci nous accueillons le printemps), nous avons inauguré la section de Travel & Life. Cette nouvelle section a été inaugurée avec Porto, une ville portugaise pleine de charme et pleine de curiosités qui nous feront voyager dans chaque mot. Ensuite, je vous laisse une capture de mes rapports, j'espère que vous savourerez chaque phrase et ressentirez chaque paragraphe. Je vous invite également à lire le magazine complet (ici), où vous trouverez des interviews, des horoscopes et bien plus encore.