miércoles, 4 de marzo de 2020

Los días de la semana - Days of the week - I giorni della settimana - Les jours de la semaine


Porque eres la mejor compañía del lunes; lunes de desayunar aún dormidos, de volver a la rutina, el acelerador en un día cuesta arriba. Porque eres martes de declararnos la guerra para más tarde poder firmar la tregua. Eres miércoles, miércoles de cine y palomitas, día del espectador. Porque eres jueves: mañana de oficina, jueves noche de contar lunares y dibujar constelaciones. Eres la felicidad del viernes, la energía de un fin de semana que está por comenzar. Porque eres quien me hace compañía un sábado noche. Noche de fiesta, noche de vino y amigos, en cualquier bar o  sábado de una cena especial. Porque eres domingo de “mejor nos quedamos en casa”, de peli y manta, de recargar fuerzas para empezar una nueva semana.  Porque juntos esto no ha hecho más que empezar y otra semana vuelve a comenzar, pero contigo ningún día será igual.


Because you are the best Monday company; Monday breakfast still asleep, to return to the routine, the accelerator on an uphill day. Because it's Tuesday to declare us the war to later sign the truce. You're Wednesday, film and popcorn Wednesday, spectator day. Because you're Thursday: office morning, Thursday night of counting moles and drawing constellations. You're the Friday happiness, the energy of a weekend that is about to begin. Because you're the one who keeps me company on a Saturday night. Party night, wine and friends night, at any bar or Saturday for a special dinner. Because you're Sunday of "better we stay at home", of film and blanket, of recharging forces to start a new week. Because together this has only just begun and another week begins again, but with you no day will be the same.


Perché sei la migliore compagnia di lunedì; lunedì di colazione ancora addormentati, di tornare alla routine, l'acceleratore in una giornata in salita. Perché sei martedì di dichiararci guerra per poi firmare la tregua. Sei mercoledì, mercoledì di film e popcorn, giornata degli spettatori. Perché sei giovedì: ufficio mattina, giovedì sera per contare le talpe e disegnare costellazioni. Sei la felicità di venerdì, l'energia di un fine settimana che sta per iniziare. Perché sei chi mi tiene compagnia un sabato sera. Serate di festa, serate di vino e amici, in qualsiasi bar o sabato per una cena speciale. Perché sei domenica di "meglio che restiamo a casa", di film e coperte, di ricaricare le forze per iniziare una nuova settimana. Perché insieme questo è appena iniziato e ricomincia un'altra settimana, ma con te nessun giorno sarà lo stesso.


Parce que tu es la meilleure entreprise du lundi; le petit déjeuner du lundi encore endormis, pour revenir à la routine, l'accélérateur un jour de montée. Parce que tu es mardi de nous déclarer la guerre pour signer plus tard la trêve.Tu es mercredi, mercredi film et pop-corn, journée spectateurs. Parce que tu es jeudi: matin de bureau, jeudi soir de comptage des taupes et de dessin des constellations. Tu es le bonheur du vendredi, l'énergie d'un week-end qui va commencer. Parce que c'est toi qui me tiens compagnie un samedi soir. Soirée, soirée vin et amis, dans n'importe quel bar ou samedi pour un dîner spécial. Parce que tu es dimanche du "mieux on reste chez nous", du film et de la couverture, des forces de recharge pour commencer une nouvelle semaine. Parce qu'ensemble, cela ne fait que commencer et une autre semaine recommence, mais avec toi, aucun jour ne sera le même.








Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes

Instagram: La ilusión de Nina

45 comentarios:

  1. These photos are all stunning, you look gorgeous! I'm always a bit disgruntled towards Mondays, but hoenstly the weekends are usually busier for me!

    Hope you're having a good week! :)
    Amy x Wandering Everywhere

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your words Amy! I hpe you have a great week too! xx

      Eliminar
  2. I love this classic look! Amazing photos!

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  3. You have such a way with words Nina.
    XOOX
    Jodie

    ResponderEliminar
  4. Nothing like a good white shirt! Beautiful photos, Nina xx

    Naya
    www.nayatilly.com

    ResponderEliminar

  5. Me encanta la camisa blanca, la has peinado a la perfección. Las fotos y tu estética son la perfección. Estoy obsesionado con tu anillo!

    Gracias por la increíble publicación de blog, thexglitterbox
    https://thexglitterbox.com/neigh-how-to-style-a-maxi-dress-belt-and-bomber-jacket/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias bonita! EL anillo es de Balaboosté Paris, igual aún puedes encontrarlo! Un besito:)

      Eliminar
  6. A basic white shirt is one of my favorite pieces to wear!

    https://sundaydahlias.com

    ResponderEliminar
  7. What fun pics in the oversized shirt! :)

    Hope that your week is going well :)

    Away From Blue

    ResponderEliminar
  8. No me ha podido gustar mas este post, tanto el texto como las fotos son maravillosas, ¡feliz fin de semana guapa!

    www.luciagallegoblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por tu comentario Lu! Un besazo enorme <3

      Eliminar
  9. Estas guapísima y una camisa blanca siempre es un acierto se han las fotos que se han.
    Un saludo.


    NEW POST IN MY FASHION BLOG!!: http://www.adrianosle.com/2020/02/mi-26-cumpleanos.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Adrián! Si, tener una camisa blanca a mano siempre viene bien;) Un besito!

      Eliminar
  10. Splendido questo shooting... sei bellissima!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ResponderEliminar
  11. Wow, perfect pictures, you look adorable!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  12. Que hermoso Post Nina, increíble las fotos, buena semana guapa

    ResponderEliminar
  13. You look beautiful, Nina! The weekly routine is so common sometimes. ;-)

    http://lizzyslatest.com/

    ResponderEliminar
  14. So beautiful dear :)
    Xoxo
    http://myheartaintabrain.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. Great post
    Kisses
    https://midnighttrendy.es/combina-tu-camisa-blanca/

    ResponderEliminar