miércoles, 23 de octubre de 2019

Respirar paz - Breathe peace - Respirare la pace - Respirer la paix


¿Alguna vez has respirado paz? El sentir que el aire entra por tu nariz, y desciende lentamente por tu tráquea hasta llegar a tus pulmones. Que tus pulmones se hinchan y ese aire; esa paz, se expande por cada rincón de tu cuerpo. Por cada poro de tu piel, calmando cada terminación nerviosa, transmitiendo una sensación de tranquilidad con nada comparada. No hablo de solo respirar y dejarnos llevar, más bien sería inspirar y dejarnos flotar. No digo respirar calma. Digo respirar paz. Una sensación más profunda, que sientes de repente, que vuelas despacio y lento, mientras la vida va y viene y no se detiene. Respirar paz: una sensación que te inunda, que te alimenta, que te dibuja un mapa siguiendo tus propias coordenadas. Unas coordenadas muy buscadas, pero tan desordenadas 
que cuesta mucho volver a encontrarlas.


Have you ever breathed peace? The feeling that the air enters through your nose, and slowly descends through your trachea until it reaches your lungs. Your lungs swell and that air; that peace, expands in every corner of your body. For every pore of your skin, calming every nerve ending, conveying a sense of tranquility with nothing compared. I'm not talking about just breathing and letting ourselves go, rather it would be inspiring and letting us float. I don't say breathe calm. I say breathe peace. A deeper feeling, that you feel suddenly, that you fly slowly and slowly, while life comes and goes and doesn't stop. Breathing peace: a sensation that floods you, that feeds you, that draws you a map following your own coordinates. Very sought after coordinates, but so messy that it 
costs a lot to find them again.


Hai mai respirato la pace? La sensazione che l'aria penetri attraverso il naso e lentamente scende attraverso la trachea fino a raggiungere i polmoni. Possano i tuoi polmoni gonfiarsi e quell'aria; quella pace, si espande in ogni angolo del tuo corpo. Per ogni poro della tua pelle, calmando ogni fine del nervo, trasmettendo un senso di tranquillità senza nulla a confronto. Non sto parlando solo di respirare e lasciarci andare, piuttosto sarebbe stimolante e lasciarci galleggiare. Non dico di respirare la calma. Dico respirare la pace. Una sensazione più profonda, che senti all'improvviso, che voli lentamente e lentamente, mentre la vita va e viene e non si ferma. Respirazione della pace: una sensazione che ti inonda, che ti nutre, che ti disegna una mappa seguendo le tue coordinate. 
Coordinate molto ricercate, ma così disordinate che costa molto ritrovarle.


Avez-vous déjà respiré la paix? La sensation que l'air entre par votre nez et descend lentement par votre trachée jusqu'à atteindre vos poumons. Que tes poumons gonflent et que cet air; cette paix, se développe dans tous les coins de votre corps. Pour chaque pore de votre peau, apaisez chaque terminaison nerveuse, transmettez un sentiment de tranquillité sans pareil. Je ne parle pas seulement de respirer et de se laisser aller, cela serait plutôt inspirant et de nous laisser flotter. Je ne dis pas respirer le calme. Je dis respire la paix. Un sentiment plus profond, que vous ressentez soudainement, que vous volez lentement et lentement, alors que la vie va et vient et ne s’arrête pas. Respirer la paix: une sensation qui vous envahit, qui vous nourrit, qui vous trace une carte en fonction de vos propres coordonnées. Coordonnées très recherchées, mais tellement désordonnées qu'il est très coûteux de les 
retrouver.








Chaqueta/ Jacket: Stradivarius - Top: Primark - Palazzo: Zara

Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes 

53 comentarios:

  1. Cuando corro siento muchas de esas cosas, paz y libertad sobre todo
    Besos

    ResponderEliminar
  2. A la recherche de la paix intérieur...

    L’harmonie de tout les sens, de l'âme et de l'esprit ne serait-ce pas le Nirvana ?
    Cette quiétude intérieure qui procure cette sérénité et fait que nous avançons vers la perfection, elle nous délivre de tous ces petits rattachements et rituels qui nous épuisent.
    Enfin, mettre l'accent sur les habitudes dans leur potentiel à soutenir l'amélioration de soi sur le long terme, se recentrer sur soi pour devenir meilleure...

    C'est tellement simple à l'écriture et si difficile dans nos vies...

    J'aime beaucoup le top, tu es resplendissante dans cette composition!
    Bonne continuation

    Bises


    ,-)


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coucou Lucy!
      Je suis complètement d'accord avec toi. Il est beaucoup plus facile d'écrire à ce thème que d'en faire l'expérience. Mais tout à coup, quand on s'y attend le moins, on ressent ce sentiment "inconnu".
      Merci beaucoup pour tes mots! Bisous!!

      Eliminar
  3. Love this chic look! That bralette is such a pretty touch.

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  4. Yellow is such a gorgeous color on you and love the lighting in these shots!

    Carrie
    curlycraftymom.com

    ResponderEliminar
  5. lovely shots of you! Are you in Japan?

    www.sundaydahlias.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yess!! It was in Kyoto, Japan!;) Thank you for your comment dear! Have a goos day! xx

      Eliminar
  6. You look amazing!! Breathing is more than just air...you hit the nail on the head.
    XOOX
    Jodie

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment Jodie!! Have a lovely weekend! xx

      Eliminar
  7. Beautiful photos. it looks amazing xx

    Elegant Duchess xx
    https://www.elegantduchess.com

    ResponderEliminar
  8. These shots are so beautiful.

    https://www.missymayification.co.uk

    ResponderEliminar
  9. What beautiful photos! I love the mustard cardi with the black, so cute! And you're right, the first few photos look so peaceful! :)

    Hope that your week is going well :)

    Away From Blue

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your comment Mica! Yes my week was good, I hope you a great weekend! Kisses!^^

      Eliminar
  10. Beautiful photos! These are truly stunning! I love your outfit too!

    ResponderEliminar
  11. Wow, lovely shots from Japan!

    xoxo,
    SHAIRA
    Blog: www.missdream-girl.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Stunning location hun, looking great.


    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  13. Oh I love how moody and atmospheric the imagery in this post is; what a location! You look lovely!

    aglassofice.com x

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much Gabrielle! Japan has a lot of beauty places!! Have a good day! xx

      Eliminar
  14. Qué pasada de post, el texto es genial y las fotos preciosas!
    Besos!!

    Alas de Angel
    Mi Instagram

    ResponderEliminar
  15. In love with this wonderful fall look!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  16. ...thus.. it is important to live a balanced life!
    https://sepatuholig.blogspot.com
    IG @gracenjio

    ResponderEliminar
  17. So beautiful :) xx

    www.fashionjazz.co.za

    ResponderEliminar
  18. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/dua-lipa-un-icono-millennials/

    ResponderEliminar
  19. Solo respira! :)
    Pretty... I love the lace crop top!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  20. Che belle parole! Kyoto è in assoluto tra i luoghi che vorrei vedere prima o poi!
    xx Elisa
    www.francinesplaceblog.com | DIY & LIFESTYLE BLOG

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie mille Elisa! Kyoto è bellissimo credo che sia la mia città preferita di Japon!;)
      Baci cara!

      Eliminar
  21. Qué fotos tan bonitas!
    XX

    https://www.elblogdebarbaracrespo.com/2019/10/white-is-white/

    ResponderEliminar
  22. Such a stunning photos. They look like from magazine editorial. You look so beautiful.

    New Post - http://www.exclusivebeautydiary.com/2019/10/twilly-dhermes-eau-de-parfum_24.html

    ResponderEliminar