Paillettes Kate Kasin

“Paillettes” que no conocen de tiempo ni fronteras.  Nacieron en el Antiguo Egipto, entre excesos y alegrías, entre poder y alegorías. Lentejuelas, brillo con historia, traspasando épocas, contando historias. Años 20, lujo y sofisticación, esa es la mezcla cuando se abre el telón. Brillos y lentejuelas, fiesta de mujer, forma de pensar, con seguridad al caminar. Años 80 revolución en la forma de vestir. Rebeldía, la gente se vestía como quería. Discos de vinilo, atrapar y reflejar la luz; una forma de vida, una actitud frente a ella; atrevida e inolvidable a partes iguales. A veces cierro los ojos y respiro otra 

época, eternas lentejuelas que se resisten a morir en un mundo que se mira desde otra perspectiva.

"Paillettes", it doesn't know time, it doesn't know borders. They were born in Ancient Egypt, between excesses and joys, between power and allegories. Sequins, shine with history, going through times, telling stories. 20s, luxury and sophistication, that's the mix when the curtain opens. Glitters and sequins, women's party, way of thinking, safely when walking. 80s revolution in the way of dressing. Rebellious, people dressed as they wanted. Vinyl records, catch and reflect the light; a way of life, an attitude in front of her; bold and unforgettable in equal parts. Sometimes I close my eyes and breathe another era, eternal sequins that resist dying in a world that is viewed from another 

perspective.

"Paillettes" che non conoscono né il tempo né i confini. Sono nati nell'Antico Egitto, tra eccessi e gioie, tra potere e allegorie. Paillettes, brillano di storia, attraversano i tempi, raccontano storie. Anni '20, lusso e raffinatezza, questo è il mix quando si apre il sipario. Scintillii e paillettes, festa delle donne, modo di pensare, in sicurezza quando si cammina. Rivoluzione anni '80 nel modo di vestire. Ribelle, le persone vestite come volevano. Dischi in vinile, catturare e riflettere la luce; uno stile di vita, un atteggiamento davanti a lei; audace e indimenticabile in parti uguali. A volte chiudo gli occhi e respiro un'altra epoca, paillettes eterne che resistono alla morte in un mondo visto da un'altra 

prospettiva.

"Paillettes" qui ne connaissent ni le temps ni les frontières. Ils sont nés dans l'Egypte Ancienne, entre excès et joies, entre pouvoir et allégories. Les paillettes brillent d'histoire, traversent les époques, racontent des histoires. Des années 20, luxe et sophistication, voilà le mélange qui s'ouvre lorsque le rideau s'ouvre. Paillettes et paillettes, fête des femmes, mode de pensée, en toute sécurité lors de la marche. La révolution des années 80 dans la façon de s'habiller. Rebelles, les gens habillés comme ils voulaient. Disques vinyle, attraper et réfléchir la lumière; un mode de vie, une attitude devant elle; audacieux et inoubliable à parts égales. Parfois, je ferme les yeux et je respire une autre 

époque, des paillettes éternelles qui résistent à la mort dans un monde sous un autre angle.

Vestido/ Dress: Kate Kasin - Sandalias/ Sandals: MaryPaz

Fotografía por/ Pictures by: Loly & Alex Funes

Instagram: La ilusión de Nina