Al abrigo - Into the shelter - Al riparo - À l'abri

Como el abrigo de unos brazos que te abrazan, un chocolate caliente que te calienta por dentro o una ducha de vapor que calienta cada centímetro de tu cuerpo. Como una chimenea encendida con una llama que nunca se da por vencida. El sofá y manta, un beso de madrugada, los primeros rayos de sol por la mañana. Un plato de sopa y mucha ropa, como esa chaqueta que no cabe en la maleta o ese 
abrigo, que cuenta todo lo que hemos vivido.


Like into the shelter of the arms that hug you, a hot chocolate that warms you inside or a steam shower that heats every centimeter of your body. Like a fireplace lit with a flame that never gives up. The sofa and blanket, a kiss at dawn, the first rays of sunlight in the morning. A plate of soup and a lot of clothes, like that jacket that doesn't fit in the suitcase or that coat, which tells everything we've 
lived.


Come le riparo dalle bracci che ti abbracciano, una cioccolata calda che ti scalda per dentro o una doccia a vapore che riscalda ogni centimetro del tuo corpo. Come un camino acceso con una fiamma che non si arrende mai. Il divano e la coperta, un bacio all'alba, i primi raggi di sole al mattino. Un piatto di zuppa e molti vestiti, come quella giacca che non entra nella valigia o il cappotto, che 
racconta tutto ciò che abbiamo vissuto.


Comme l'abri des bras qui t'embrasent, un chocolat chaud qui te réchauffe à l'intérieur ou une douche à vapeur qui réchauffe chaque centimètre de ton corps. Comme une cheminée allumée avec une flamme qui ne lâche jamais. Le canapé et la couverture, un baiser à l’aube, les premiers rayons de soleil du matin. Une assiette de soupe et beaucoup de vêtements, comme cette veste qui ne tient pas 
dans la valise ou ce manteau qui raconte tout ce que nous avons vécu.




Abrigo/ Coat: Pull&Bear

Fotografía por/ Pictures by: Marinuchi

Instagram: La ilusión de Nina

50 Comentarios

  1. You have such a way with words, Nina!!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  2. Beautiful! :)

    Mariya | www.brunetteondemand.com

    ResponderEliminar
  3. Lovely post
    Thanks for sharing
    https://www.melodyjacob.com/2019/02/mid-heel-ballerinas-block-heel-court.html

    ResponderEliminar
  4. Beautifully written! Great photos!

    ResponderEliminar
  5. Love this cozy coat!

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  6. I totally love the outfit! and the background is perf! :)

    xoxo
    Rica | www.sassycebuana.com

    ResponderEliminar
  7. Great looking and indeed looking warm and cozy! thank you for sharing!
    http://sepatuholig.blogspot.com
    IG @grace_njio

    ResponderEliminar
  8. Lovely look!

    Carina | https://carinazz.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Me encanta el look guapisimma!! El abrigo es lo más!! Muackas!
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  10. Thank you so much dear! have a great day! <3

    ResponderEliminar
  11. This is a very poetic post babe :) Have a fabulous weekend!

    aglassofice.com x

    ResponderEliminar
  12. Gorgeous coat Lovely poem xoxo Cris
    http://photosbycris.blogspot.com/2019/02/the-ruby-collection-luxury-holiday.html

    ResponderEliminar
  13. Love your coat. Thanks for share.

    Nahid | https://bestclicknow.com

    ResponderEliminar
  14. Pretty photos babe!

    X Merel
    www.andathousandwords.com

    ResponderEliminar
  15. The parka is so lovely, perfect for the colder days.
    Such a great look my dear.

    take a look at my BLOG and my INSTAGRAM

    ResponderEliminar
  16. Great photos! I love your outfit :)

    Shoot for the stars | ☆ ☆ ☆ | Facebook page | ☆ ☆ ☆ | Instagram

    ResponderEliminar
  17. Beautiful love. And that wall art is amazing.

    Xo,
    www.stylemefancy.com

    ResponderEliminar
  18. Unas fotos geniales, me encantan! Estás ideal
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!

    ResponderEliminar
  19. El post es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/monpiel-accesorios-de-piel-artesanales/

    ResponderEliminar
  20. That coat looks really warm!

    www.busyandfab.com

    ResponderEliminar

Follow Me On Instagram