miércoles, 28 de noviembre de 2018

Huele a invierno - Winter smell - Odore a inverno - Odeur d'hiver

Porque huele a chocolate caliente y churros una fría tarde de domingo. A sofá, peli y manta cualquier día, cualquier hora. A envolverte en cálidos jerséis de lana y bailar sobre hojas mojadas. Olvidar los guantes cada mañana al salir de casa. Mirar el termómetro con miedo y resbalar sobre el hielo. Disfrutar bajo los copos de nieve, que nunca duelen. A chimenea, vino y libro. Huele a noche vieja, navidad y reyes. Cafés en familia y risas infinitas. Botas altas, bufandas anchas y largas charlas de madrugada.


Because it smells like hot chocolate and churros on a cold Sunday afternoon. A sofa, movie and blanket any day, any time. To wrap yourself in warm woolen sweaters and dance on wet leaves. To forget your gloves every morning when leaving home. Look at the thermometer with fear and slide on the ice. To have fun under the snowflakes, who never hurts. A fireplace, wine and a book. It smells like christmas eve, Christmas and the epiphany. Family cafes and endless laughter. High boots, wide scarves and long talks at dawn.


Odore di cioccolata calda e churros in una fredda domenica al pomeriggio. Un divano, un film e una coperta ogni giorno, in qualsiasi momento. Per avvolgersi in caldi maglioni di lana e ballare su foglie bagnate. Dimenticare i guanti ogni mattina quando esci di casa. Guardare il termometro con paura e scivolare sul ghiaccio. Divertirsi sotto i fiocchi di neve, che non fanno mai male. Un camino, vino e un libro. Odore di vigilia di natale, Natale ed i re. Caffè in famiglia e risate infinite. Stivali alti, sciarpe ampie e lunghi chiacchierate all'alba.


Parce que ça sent à chaud chocolat et à churros un froid dimanche après-midi. Un canapé, un film et une couverture tous les jours, à toute heure. Ça sent à t'envelopper dans des pulls en laine et danser sur des feuilles mouillées. À oublier les gants tous les matins en partant de chez toi. Regarder le thermomètre avec peur et glisser sur la glace. Profiter sous les flocons de neige, qui ne font jamais mal. Une cheminée, du vin et un livre. Ça sent la veillée de noël, Noël et les rois. Cafés familiaux et rire sans fin. Bottes hautes, larges écharpes et longues conversations à l'aube.







Jersey/ Jumper: Mango - Pantalón/ Trouser: Fórmula Joven - Botas/ Boots: MaryPaz

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

90 comentarios:

  1. Love this outfit! So casual yet chic!

    https://carinazz.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Aww what a chic and cosy look <3

    http://carmelatte.co/the-most-effective-shoes-for-the-a-w2019/

    ResponderEliminar
  3. Estás preciosa de verdad. El detalle de color de los pendientes me fascina.
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
  4. Lovely look.
    xx
    https://theonethattravels.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  5. Your outfit and poem are so gorgeous babe xoxo Cris

    https://photosbycris.blogspot.com/2018/11/tiosebon-shoes-that-fit-my-lifestyle.html

    ResponderEliminar
  6. I love this casual outfit... Have a beautiful day!
    https://chicchedimamma.com/

    ResponderEliminar
  7. Un style très "British", finalement très classique, mais qui te sied à merveille!
    Très jolie photos
    Bonne continuation
    ,-)

    ResponderEliminar
  8. Such a great look with that classic sweater!

    www.jessicabroyles.com

    ResponderEliminar
  9. El jersey me flipa!!!

    Hoy con super vestido tricolor!!
    www.eltrasterodecris.com

    ResponderEliminar
  10. A great post! <3
    I am following you and invite you to me
    https://milentry-blog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. So cozy and bright look!

    https://www.anastasiaburmistrova.com/

    ResponderEliminar
  12. Love the collegiate look of the sweater!

    xx www.qustomquinns.com/blog

    ResponderEliminar
  13. That sweater looks amazing on you! I love the outfit color palette.

    ResponderEliminar
  14. Che belle queste foto, un outfit splendido!!

    https://julesonthemoon.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. Love the stripes! So winter chic!

    Shauna

    www.lipglossandlace.net

    ResponderEliminar
  16. You look so cute in your sweater. This time of year is perfect for tea and cocoa and snuggly evenings!

    http://www.mylittlenest.org

    ResponderEliminar
  17. Guapisima como siempre
    Besos desde la tienda de corbatas https://www.corbatasygemelos.es

    ResponderEliminar
  18. You look wonderful in your outfit. I've a similar sweater and love it.

    https://www.missymayification.co.uk

    ResponderEliminar
  19. That top looks so cute!Wonderful pictures:-)

    https://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  20. uuuuf... Que guapa estas!!! Me gusta el look, es muy de mi estilo, me encanta sobre todo el jersey que es una pasada!!!!
    Mil besos
    tu estilo – moda mujer
    Fashion & Lifestyle Blog

    ResponderEliminar
  21. Te veo muy bien!!! Me gusta este look de estilo deportivo. El jersey es una pasada. Besitos

    ResponderEliminar
  22. Un look muy bonito. Las fotografías impresionantes. Los pendientes dan un toque al look muy interesante ;-)

    Pásate por mi blog

    http://www.lascositasdejota.com

    O por mi canal de youtube

    https://www.youtube.com/channel/UCc79OotKFrGIPLvxMM-sZ6Q?view_as=subscriber

    Besos!!

    ResponderEliminar
  23. Che bella la tua descrizione dell'inverno e mi piace moltissimo il tuo look!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    ResponderEliminar
  24. Love this casual chic look! I adore that boyfriend sweater.

    https://www.kathrineeldridge.com

    ResponderEliminar
  25. Wowww que hermoso look ♡♡♡
    Besos!!

    www.mcamilasanchez.com

    ResponderEliminar
  26. Lovely sweater, you look really cute.
    http://www.thestylegalaxy.com

    ResponderEliminar
  27. El jersey que llevas puesto, me recuerda a un vestido que tengo de la misma forma. Un abrazo bonita

    Caritrini.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. I love the sweater! <3

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  29. So beautiful sweater... Have a great day!
    https://chicchedimamma.com/

    ResponderEliminar
  30. Pero que guapa estas Nina!! El jersey que llevas me encanta :)
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  31. Loving that jumper on you, Nina!
    Looks great ♥

    xxx
    Tina

    https://styleappetite.com

    ResponderEliminar
  32. El look es genial
    https://midnighttrendy.es/el-tiempo-es-el-el-otono-ella/

    ResponderEliminar
  33. Qué jersey tan ideal!
    Un besito

    https://www.elblogdebarbaracrespo.com/2018/12/knit-knit/

    ResponderEliminar
  34. Love your pants and your sweater !
    Pretty pictures !
    xx
    Margot
    https://troughthepasturesofthesky.com

    ResponderEliminar
  35. So pretty! LOVE these pics, dear!
    Happy Monday, babe!
    xoxo, Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

    ResponderEliminar
  36. Love your look!
    xx- Nina

    http://www.stylingwithnina.com/2018/12/neutrals-for-days.html

    ResponderEliminar
  37. You captured the essence of year end holidays and the thought of Christmas! Nice jumper!

    www.busyandfab.com

    ResponderEliminar
  38. If you want to edit something in your bank statement, you can get some professional & discreet help from them. CALL THEM.
    Website: http://bankstatementedit.com
    Email: quickdocsfix@gmail.com
    Contact: (+1) 914 202 3836
    LiveChat:https://tawk.to/chat/5b056f7bd0f6723da57ecd06/default/?$_tawk_popout=true

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. This is not a blog to advertise. All messages that you write of this type will be deleted immediately. Thank you.

      Eliminar