miércoles, 1 de noviembre de 2017

Solo British! - Only British! - Solo British! - Seulement British!

Londres, 1:30 de la madrugada, por fin llegamos a nuestro tan deseado hotel. Check-in. Habitación número 8, sótano, oyes el suelo crujir y la cama se hunde hasta el suelo. Esto no puede ser. Amanece en Londres, cambio de habitación y un paseo por High Park. Metro dirección Camden Market, bailamos con Amy Winehouse, desfilamos con ropa de segunda mano y dejamos los tatuajes para otro día. Centro de Londres; un Big Ben (casi) cubierto por andamios, paseos por Trafalgar Square y fish and chips en un típico pub inglés. The Sky Garden, donde nos perdemos por la jungla urbana. Paseos por el Tower Bridge con sus alrededores incluidos, y cómo olvidarse del Soho, con sus alternativos y esa pequeña China Town que te transporta a muchos kilómetros más al este. Porque Londres siempre tiene algo que contar. Porque Londres, siempre tiene algo que mostrar.


London, 1:30 a.m. we finally arrived to our desired hotel. Check-in. The room number 8, basement, we hear the floor creaking and the bed sinks to the floor. It can't be. London wakes up, we change the room, and we take a walk in High Park. Underground Camden Market direction, we dance with Amy Winehouse, we parade with second hand clothes and we left the tattoos to another day. Central London; a Big Ben (almost) covered by scaffoldings, walks along Trafalgar Square and fish and chips in a typical English pub. The Sky Garden, where we get lost in a urban garden. Walks by the Tower Bridge with its surroundings included, and I can't forget the Soho, with its alternatives and that little China Town that transport you a lot of kilometres to the east. Because London always has something to tell us. Because London, always has something to show.


Londra, 1:30 della mattina, finalmente arriviamo al nostro tanto desiderato albergo. Check-in. Stanza numero 8, sotterraneo, sentiamo il pavimento scricchiolare e il letto si affonda fino al pavimento. Questo non può essere. Spunta il giorno à Londra, cambiamo la stanzza e andiamo in giro per High Park. Metropolitana direzione Camden Market, balliamo con Amy Winehouse, sfiliamo con vestiti di seconda mano e lasciamo i tatuaggi per un altro giorno. Centro di Londra; un Big Ben (quasi) coperto dalle impalcature, passeggiata per Trafalgar Square e fish and chips in un tipico pub inglese. The Sky Garden, dove ci perdiamo nella giungle urbana. Facciamo una passeggiata per il Tower Bridge, e come dimenticarsi del Soho, con i suoi alternativi e quella piccola China Town che ti transporta molti chilometri più all'est. Perché Londra ha sempre qualcosa da contare. Perché Londra, ha sempre qualcosa da mostrare.


Londres, 1h 30 du matin, nous sommes finalement arrivés à notre tant désiré hôtel. Check-in. Chambre numéro 8, le sous-sol, nous entendons sol craquer et le lit se coule à l'étage. Ce ne peut pas être. Londres se lève, nous changeons de chambre et nous promenons à High Park. Le métro direction Camden Market, nous dansons avec Amy Winehouse, nous défilons avec vêtements d'occasion et quittons les tatouages pour un autre jour. Londres central; un Big Ben (presque) couvert d'échafaudages, des promenades en Trafalgar Square et fish and chips dans un pub typiquement anglais. The Sky Garden, où nous nous perdons dans la jungle urbaine. De promenades autour du Tower Bridge avec ses environs inclus, et comment oublier le Soho, avec ses alternatives et cette petite China Town qui nous transporte à de nombreux kilomètres plus à l'est. Parce que Londres a toujours quelque chose à raconter. Parce que Londres, a toujours quelque chose à montrer.






13 comentarios:

  1. Las fotos son muy chulas y Londres debe ser una pasada
    https://midnighttrendy.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Pretty London! Amazing photo's! :)

    X Merel
    www.andathousandwords.com

    ResponderEliminar
  3. So cool and stylish! Great photos!

    http://chicglamstyle.com

    ResponderEliminar
  4. Corporate Gifts unique Ideas: Personalized printing gifts for employees and client 9810044319
    www.consortiumgifts.com
    Corporate Gifts & Promotional Gifts Manufacturer in Delhi, Noida, Gurgaon, Mumbai, Bangalore, Kolkata, Jaipur, Chennai, Pune, Hyderabad, Surat, Ahmedabad, Kochi and in other Regions.
    Address: E-78, Sector-6, Noida, U.P.

    ResponderEliminar