Archive for abril 2016

Esa preciosa americana te llama en tu armario, al igual que esas deportivas compradas con las expectativas de empezar a correr. Llegó la hora de hacerles caso, y... ¿Por qué no combinarlas? Dale un toque informal a tus americanas y un toque chic a tus deportivas, juntas se pueden complementar a la perfección y darte la comodidad que necesitas.

That beautiful blazer calls you in your wardrove, like those sport shoes that you bought with expectations of going to run. It's time to use them, and... Why not combine them? Give an informal touch to your blazer and a chic touch to your sport shoes. Together can complement them with perfection and give you the combination that you need.

Americana/ Blazer: Own dressmaking - Camiseta/ T-shirt: Waves - Vaqueros/Jeans: Zara - Deportivas/ Sport Shoes: Nike

Fotos por/ Pictures by: Ugene

Un paseo, una semana, un mes de abril, 170 horas a tu lado. Gafas de sol, flores y abrigos fuera. No es 20 de abril del 90, nos encontramos en 2016 y por el momento nadie me ha robado el mes de abril. Una calle blanca, un traje negro, gafas rosas, bolso a juego. "Somos dos novios que no tienen este abril, que no se miran porque sí" sino que lloran a carcajada limpia. Que nos da por recorrer caminos, esos caminos a ninguna parte que nos da por recorrer de vez en cuando, o esos caminos que nos lo dan todo.

A walk, a week, a month of April, 170 hours next to you. Sunglasses, flowers and coats outside. It's not 20th April 1990, we are in 2016 and fro the moment nobody has stolen me the April month. A white street, a black suit, pink glasses, matching handbag. "We are a boyfriend and a girlfriend that haven't got this April, that don't look them because yes." We cry to guffaw. We decide going over roads, those roads that don't bring us to anyway that we decide going over sometimes, or those roads that give us everything.

Gafas/ Sunglasses: Aloi - Americana/ Blazer: C&A - Collar/ necklace: Parfois -

Camiseta/ T-Shirt: Waves - Pantalón/ Trousers: Zara - Deportivas/ Sport shoes: Nike -

Bolso/ Handbag: Bershka

Fotos por/ Pictures by: Eugene

Mientras las flores crecen en los árboles algunas nubes cubren el cielo... pero al cerrar los ojos sientes ese olor a salitre y el viento que acariciaba tu cara se ha convertido en una suave brisa marina. No hace calor, pero ya no sientes esos escalofríos que te recorrían el cuerpo, sino un suave balanceo. Sí, estás en un barco, así que saca tu lado más navy, porque en primavera también se puede salir a navegar.

While flowers grow up in trees, some clouds cover the sky... but, when you close your eyes you feel that smell of saltpeter and the wind that caressed your face now it's a soft navy breeze. It's not hot, but now you don't feel that shivers that go over your body, only it's a soft swinging. Yes, you are in a ship, thenkick off your navy way, bacause in spring you can too go out and sail.

Gabardina/ Gabardine: Mango - Camiseta/ T-Shirt: Mango - Vaqueros/ Jeans: Stradivarius - Deportivas/ Slippers: J'hayber

Fotos por:/ Pictures by: Eugene

Se rosa, pero con espinas. De las que pinchan, de las que duelen. Rosas fuertes, bonitas, independientes. No dejes que te corten las espinas, no dejes que te quiten la voz. Quien te quiere encuentra el modo de esquivarlas, quien te hiere trata de cortarlas. Muestra la corona de pétalos más grande y firme que hayas visto jamás. Haz que tus espinas vuelvan a brotar. Dí "ni una más."

Be rose, but with thorns. Roses that poke, roses that hurt. Strong roses, beautiful, indenpendent. Don't allow nobody cuts your thorns, don't allow nobody takes your voice. Who loves you, will find the way to dodge them, who hurts you, will try to cut them. Show the biggest and the firmest crown of petals that you have ever seen . Make that your thorns come up again. Say "Not one more."