No Makeup

Es una mañana de primavera, recién levantada, despeinada y sin maquillar. Aún sigo dormida, pensando en qué puedo desayunar. Apoyada en la encimera, comiendo cereales, intentando despertar. El café no es suficiente, necesito algo más para empezar un largo día con mil cosas por contar. Ha empezado el buen tiempo, el café sigue hirviendo, ya hay movimiento en la ciudad. Ponte en marcha, 
abre esos ojillos, acaba de desayunar.


It's a spring morning, freshly lifted, disheveled and without makeup. I'm still asleep, thinking about what I can have for breakfast. Leaning on the countertop, eating cereals, trying to wake me up. Coffee is not enough, I need something more to start a long day with a thousand things to tell. The good weather has started, the coffee is still boiling, there is movement in the city. Get going, open those little eyes, just finish your breakfast.


È una mattina di primavera, sono appena alzata, spettinata e senza trucco. Sto ancora dormendo, pensando a cosa posso fare per colazione. Appoggiata al bancone, mangiando cereali, cercando di svegliarmi. Il caffè non è abbastanza, ho bisogno di qualcosa in più per iniziare una lunga giornata con mille cose da raccontare. Il bel tempo è iniziato, il caffè continua a bollire, c'è movimento in città. 
Vai, apri quegli occhietti, fai colazione.


C'est un matin de printemps, récemment levée, échevelée et sans maquillage. Je suis encore endormie et je pense à ce que je peux prendre pour le petit-déjeuner. M'appuyant sur le comptoir, mangeant des céréales, essayant de me réveiller. Le café ne suffit pas, il me faut quelque chose de plus pour commencer une longue journée avec mille choses à raconter. Le beau temps a commencé, le café est toujours en ébullition, il y a du mouvement dans la ville. Va-y, ouvre ces petits yeux, prends juste le petit déjeuner.





Top: Reebok - Shorts: Primark

35 Comentarios

  1. RaindropsofSapphire12 de junio de 2019, 18:07

    Wow, you have no make-up on? You're gorgeous! Absolutely stunning! And your body is wonderful!
    Raindrops of Sapphire

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La ilusión de Nina12 de junio de 2019, 18:28

      Thanks you dear!! No, I haven't got makeup on it was a lazy day!;)
      Have a great day! xx

      Eliminar
  2. La ilusión de Nina12 de junio de 2019, 18:26

    Thank you Jennifer!! xx

    ResponderEliminar
  3. Jodie's Touch of Style12 de junio de 2019, 20:24

    It goes to show you are beautiful no matter what!!
    XOXO
    Jodie

    ResponderEliminar
  4. Rach12 de junio de 2019, 20:57

    You look incredible girl!

    www.rdsobsessions.com

    ResponderEliminar
  5. Ruth Josey12 de junio de 2019, 21:25

    You're gorgeous without makeup! And I love the shorts and bralette - they're so cute on you!

    Ruth
    www.VogueFauxReal.com

    ResponderEliminar
  6. Ivana Split12 de junio de 2019, 23:32

    sei adorabile! molto carino questo post, ti stanno molto bene questi shorts con il top.

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. MELODY JACOB13 de junio de 2019, 12:34

    You look amazing and I can connect to those morning when we struggle to wake up

    new:
    https://www.melodyjacob.com/2019/06/must-have-ankara-style-trench-coats.html

    ResponderEliminar
  8. Lovely13 de junio de 2019, 13:25

    You look flawless darling!


    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  9. awhite13 de junio de 2019, 16:48

    I love no makeup day! You look so cute!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  10. Anastasia13 de junio de 2019, 20:14

    I love a no makeup day, mind you I am makeup less most of the days hehe
    xo
    Anastasia
    https://www.natbees.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La ilusión de Nina14 de junio de 2019, 0:39

      Yess! Thanks for your comment Anastasia!! Have a good day! xx

      Eliminar
  11. Dressed With Soul14 de junio de 2019, 11:32

    Wow, you are definitely extremely beautiful!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  12. Alyssa14 de junio de 2019, 15:09

    You look amazing dear!

    xx Alyssa | STYLE VANITY

    ResponderEliminar
  13. SundayDahlias14 de junio de 2019, 16:37

    Looking amazing! A natural beauty💛

    www.sundaydahlias.com

    ResponderEliminar
  14. Amy Johnson15 de junio de 2019, 15:19

    You look fabulous! Such a natural beauty.

    ResponderEliminar
  15. FashionRadi 17 de junio de 2019, 10:06

    Good morning! Beautiful!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  16. GadorVisión17 de junio de 2019, 12:07

    Qué boniiiitaaa estas cielo!
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  17. Asesoras de Imagen17 de junio de 2019, 22:10

    Estás ideal
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.es/el-blanco-se-lleva-en-total-look/

    ResponderEliminar
  18. Mai Nguyen18 de junio de 2019, 12:34

    You are a natural beauty!

    Mai
    ✰ maidoesthings.com

    ResponderEliminar
  19. Grace Louise18 de junio de 2019, 16:28

    You look amazing Hun and I love those shorts! x

    Grace Louise || www.gracelouiseofficial.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar

Follow Me On Instagram