miércoles, 12 de septiembre de 2018

Vuelta al cole - Back to school - Ritorno a scuola - Retour à l'école

La vuelta al cole. Olor a libros nuevos, gomas de borrar y tiza en las manos. Uniformes, cuadernos y estuches. La vuelta a clase. Septiembre, mes de reencuentros, historias y abrazos. Momento de enseñar fotografías, sacar sonrisas y estrenar mochilas. Por el pasillo no se corre y siéntate bien. De verdad que es por tu bien. Suena la sirena del recreo y aquí me encuentro, escribiendo este texto en el centro de un pequeño universo. Universo que me enseñó a leer, universo que me enseñó a creer. El universo que me vió crecer.


Back to school. New books smell, rubbers and chalk in the hands. Uniforms, notebooks and cases. The back to school. September, month of reunions, stories and hugs. Time to show photographs, get smiles and brand new backpacks. Don't run by the corridor and sit down please. It really is for your own good. The playground siren sounds and here I am, writing this text in the center of a small universe. The universe that taught me to read, the universe that taught me to believe. The universe that saw me grow.


Il ritorno a scuola. Odore di nuovi libri, gomme da cancellare e gessetto nelle mani. Uniformi, quaderni e astuccio. Il ritorno in classe. Settembre, mese di riunioni, storie e abbracci. È ora di insegnare fotografie, mostrare sorrisi e inaugurare  zaini nuovi. Non correre verso il corridoio e siediti bene. E 'davvero per il tuo bene. La sirena della ricreazione suona ed eccomi qui, scrivendo questo testo al centro di un piccolo universo. Un universo che mi ha insegnato a leggere, un universo che mi ha insegnato a credere. L'universo che mi ha visto crescere.


Le retour à l'école. Odeur de nouveaux livres, gommes et craies dans les mains. Uniformes, cahiers et étuis. Le retour en classe. Septembre, mois des réunions, des histoires et des câlins. Il est temps d'enseigner des photos, de sourire et de porter ton nouveau sac à dos. Ne pas courrir dans le couloir et assieds bien. C'est vraiment pour ton bien. La sirène de la récréation retentit et je suis voilà en train d'écrire ce texte au centre d'un petit univers. Un univers qui m'a appris à lire, un univers qui m'a appris à croire. L'univers qui m'a vu grandir.









Colegio Cristo Rey - Zaragoza

Camiseta/ T-Shirt: Calvin Klein - Falda/skirt: h&m

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina

90 comentarios:

  1. Such lovely photos and post.

    www.pink-purpledots.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Hello,

    So amazing !

    Sarah, http://www.sarahmodeee.fr/

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué guapa estás en las fotos! Echo de menos la sensación de volver al colegio y la ilusión con la que lo hacía.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias preciosa!! La vuelta al cole siempre traerá un montón de sentimientos;)

      Eliminar
  4. Pues yo ahora que he acabado, me da mucha nostalgia. Y vaya fotos chulas habéis hecho,un abrazo bonita

    Caritrini.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Cata! Nunca nos olvidaremos de esos días!;)

      Eliminar
  5. That's a lovely way to look at school. Great photos too.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  6. quiero ese outfit ya!!!!!
    amo esta onda de los 90s!!!

    http://www.itzytrendy.com/2018/09/wholesale-7.html

    ResponderEliminar
  7. Love these back to school pics they are so cute :)

    -Marina W
    https://waitmarinawho.blogspot.com/2018/09/autumn-tag-movie.html

    ResponderEliminar
  8. La camiseta blanca combinada con una minifalda nunca falla. Me encanta este look de una niña buena, sencillo, cómodo y perfecto para pasar el día.
    Besitos

    tu estilo – moda mujer
    moda de mujer

    ResponderEliminar
  9. I´m in love with that skirt!You look gorgeous:-)

    http://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  10. You look wonderful school girl. Ha!!

    https://www.missymayification.co.uk

    ResponderEliminar
  11. I absolutely love this look <3 super cute!

    http://carmelatte.co/key-designer-pieces-worth-investing-in/

    ResponderEliminar
  12. ¡Pero qué mona vas! Un look muy chuli ;))

    ResponderEliminar
  13. Love the white tee and denim skirt combo! you look so chic and lovely.

    Xx

    Ting
    https://www.tingmystyle.com

    ResponderEliminar
  14. Great pictures. You look fantastic in this skirt model.
    Kisses
    Ela
    www.themomentsbyela.pl

    ResponderEliminar

  15. sUPER MONA!!!me encanta el conjunto de faldita tejana y camiseta!!!
    https://elblogderenee.blogspot.com/2018/09/sigue-el-verano.html

    ResponderEliminar
  16. estás preciosa hoyl!!!!! feliz día! un besazo! te espero en mi blog


    www.ShoesAndBasics.com

    ResponderEliminar
  17. Love your back to school outfit!

    michellespaige.com

    ResponderEliminar
  18. This is an adorable Back To School look. I love the Tee, and would definitely wear this outfit. <3 /Madison
    FASHION TALES

    ResponderEliminar
  19. so cute! I love how you styled the CK top!

    www.prettyinleather.net

    ResponderEliminar
  20. ME encanta tu look para "volver al cole"! estás preciosa!
    un besito guapa

    www.curly-style.com

    ResponderEliminar
  21. Such fun pictures. You look so cute in this outfit. I keep seeing graphic tees worn with jean skirts. I have a jean skirt, and lots of tees, but not any 'cool' graphic tees. I need one!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahah I understand you, sometimes it's difficult to find the one!;)
      Have a great day! xx

      Eliminar
  22. Me encantaba la vuelta al cole ^^
    que look más bonito, me encantan los colores
    de esa camiseta! :D
    un besito guapa!

    My blog - Lalabetterdayz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa!! La vuelta al cole es un sentimiento especial!
      Unbesito!

      Eliminar
  23. what a cute outfit. I hope you had a good start to the school

    Much Love,
    Elegant Duchess xx
    https://www.elegantduchess.com/

    ResponderEliminar
  24. So cute! I love your tee and skirt!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  25. Que bonito, y esas sillitas son tannnn, un besazo y feliz vuelta al cole.

    ResponderEliminar
  26. Amazing post, dear! A big hello from Germany!
    Hugs ♥
    LIANA LAURIE

    ResponderEliminar
  27. me encanta tu look y las combinaciones que tienes muy fresco look

    ResponderEliminar
  28. Wishing you all the best in you studies. I love your look. Kisses!

    ResponderEliminar
  29. a mi me encantaba la vuelta al cole!!! sobre todo por el material, ahora se lo hago con la misma ilusión a mi peque!!!

    Nuevo look estilo boho
    www.eltrasterodecris.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre hace ilusión estrenar mochila, cuadernos y lapices!! Un besazo enorme Cris!

      Eliminar
  30. Un post genial! El texto y las fotos me encantan :)
    Besos!

    Alas de Angel
    Mi Instagram

    ResponderEliminar
  31. que guapa estas cielo, me encantan las fotos!
    Te espero por mi nuevo post corazón, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. Good luck with your new school year.

    http://www.henatayeb.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. Such a lovely back to school look! I love that skirt on you!

    ResponderEliminar
  34. Such a cool and chic style babe! Love it!

    http://www.heelsandbeyond.com/

    ResponderEliminar
  35. I wish I could wear that to school. Instead, they were making me wear the uniform, daaaa
    https://yukovablog.co.uk/shake-up-your-health-and-fitness-routine-no-winter-hibernation-here/

    ResponderEliminar
  36. ¡Estás preciosa! Me encanta septiembre con la "vuelta al cole" y una lista de propósitos por cumplir con mucha ilusión. Un besito

    https://descubriendotuestilo.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Septiembre es como enero, mes de principios y finales. Un besazo enorme María!

      Eliminar
  37. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com/2018/09/striped-pants-and-print-skirt.html

    ResponderEliminar
  38. This cool styling is simply amazing,
    I love the shirt and the combination is so cool. Lovely ones.

    take a look at my BLOG and my INSTAGRAM

    ResponderEliminar