Prepara maletas - Prepare suitcases - Prepara le valigie - Préparer les valises

Una estación, un tren, un billete y un destino. Ganas de viajar, descubrir, sentir... Un viaje primaveral; primera estación, segunda, tercera... ¿En cuál tenemos que bajar? Ropa de los 90, 80, 70... ropa actual, todo cabe sin problemas, tu sólo métela en la maleta. El recuerdo de una locomotora de vapor se entremezcla con la rapidez de un AVE, un viaje en el tiempo, futuro, pasado, presente... 

Únicamente siéntete libre, agarra fuerte la maleta y no dejes escapar el tren. 

A station, a train, a ticket and a destination. Desire to travel, discover, feel... A spring trip; first season, second, third... In which one do we have to go down? Clothes of the 90's, 80's, 70's... contemporany clothes, everything fits without problems, you just put it in the suitcase. The memory of a steam locomotive is intermingled with the speed of an high speed train, a travel in time, future, 

past, present... Just feel you free, grab the suitcase and don't let the train escape.

Una stazione, un treno, un biglietto e una destinazione. Desiderio di viaggiare, scoprire, sentire... Un viaggio di primavera; prima stagione, seconda, terza... In che stazione dobbiamo andare giù? Vestiti del 90, 80, 70... vestiti attuali, tutto si adatta senza problemi, basta metterlo nella valigia. Il ricordo di una locomotiva a vapore si mescola alla velocità di un Frecciarossa, un viaggio nel tempo, nel futuro, nel passato, nel presente... Sentiti libera, prendi la valigia e non lasciare che il treno 

scappi.

Une gare, un train, un billet et une destination. Envie de voyager, de découvrir, de ressentir... Un voyage de printemps; première saison, deuxième, troisième... Dans lequel devons-nous descendre? Vêtements des 90, 80, 70... vêtements actuels, tout vous va sans problème, il vous suffit de le mettre dans la valise. Le souvenir d'une locomotive à vapeur se mêle à la vitesse d'un TGV, un voyage dans le temps, le futur, le passé, le présent... Sentez-vous simplement libre, attrapez la valise et ne laissez 

pas le train s'échapper.