Fotografías del alma - Soul's Photographs - Fotografie dell'anima - Photographies de l'âme

No es solo apretar un botón. Es la respiración contenida en un disparo, una sonrisa fugaz, la profundidad de una mirada. Son colores, son olores, y al fin y al cabo, sabores. La transmisión de sentimientos detenidos en el tiempo. Un baúl con millones de recuerdos. Cámara en mano y millones de disparos. Pero, al fin y al cabo, solo quién te ama sabe fotografiarte el alma.


It's not just pushing a button. It's the breath contained in a shot, a fleeting smile, the depth of a look. They are colors, they are smells, and at the end, they are flavors. The transmission of feelings stopped in the time. A trunk with millions of memories. Camera in hand and millions of shots. But, after all, only those who love you know how to photograph your soul.


Non è solo premere un pulsante. È il respiro contenuto in uno scatto, un sorriso fugace, la profondità di uno sguardo. Sono colori, sono odori e, alla fine, sono  sapori. La trasmissione dei sentimenti che si sono fermati nel tempo. Un baule con milioni di ricordi. Macchina fotografica in mano e milioni di spari. Ma, alla fin fine, solo chi ti ama sa come fotografare la tua anima.


Ce n'est pas juste appuyer sur un bouton. C'est le souffle contenu dans un déclenche, un sourire éphémère, la profondeur d'un regard. Ce sont des couleurs, ce sont des odeurs, et en réalité, aussi, des saveurs. La transmission des sentiments s'est arrêtée à temps. Un coffre avec des millions de souvenirs. Caméra en main et des millions de déclencher. Mais, après tout, seuls ceux qui t'aime sait comment photographier ton âme.