Un Atajo // A Shortcut // Una Scorciata // Un Raccourci

Volantes, flores y ambiente flamenco. Córdoba, cultura, color y patios. En Córdoba he encontrado un atajo. Un AVE. Madre e hija. Tres días. "Nuestro destino de viaje nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas." Un ventanal y un pequeño patio andaluz, enredaderas que suben por la escalera, por una reja se ve el sol y entra la luz." Y cuando llega la noche a mi ventana todo huele a jazmín. En Córdoba puedo sentir, por Córdoba reír, a Córdoba quiero acudir.

Flounces, flowers and flamenco's air. Córdoba, culture, colour and courtyards. In Códoba I have found a shortcut. An AVE. Mother and daughter. Three days. "Our travel destination is never a place, it's a new way of seeing things." A picture window and a little Andalucian courtyard , creepers climbing up the stairs, through a bars the sun is seen and the light comes in. And when the night arrives to my window everything smells like jasmine. In Códoba I can feel, by Córdoba laugh, to Córdoba I want to go.

Fronzoli, fiori e ambiente flamenco.Córdoba, cultura, colore e cortili. A Córdoba ho trovato una scorciata. Un AVE. Madre e figlia. Tre giorni. "Il nostro destino di viaggio non è mai un luogo, è una nuova forma per vedere le cose." Una finestra e un piccolo cortile andaluso, rampicanti che scalano per la scala, per una grata si vede il sole ed entra la luce. E quando arriva la notte nella mia finestra tutto odora a gelsomino. A Córdoba posso sentire, per Córdoba ridere, a Córdoba voglio accorrere.

Des volants, des fleurs et ambiant flamenco. À Cordoue j'ai trouvé un raccourci. Un AVE. Une mère et une fille. Trois jours. "Notre destination de voyage n'est jamais un lieu, c'est une nuovelle façon de voir les choses." Une baie vitrée et un petit patio andalou, une plante grimpante qui monte par l'escalier, vers le soleil et la lumière qui y pénètre. Et quand la noit arrive, depuis ma fenêtre tout sent le jasmin. À Cordoue je peux sentir, par Cordoue rire, à Cordoue je veux revenir.