Naturalmente salvaje - Naturally wild - Naturalmente selvaggio - Naturellement sauvage

Salvaje, sin frenos, sin barreras, como el tigre que salta sobre su presa, como la leona que cuida a sus cachorros. Como la tormenta que arrasa con todo, como las olas que bailan su propia marea. Contra viento y marea, llevándose todo lo que se ponga por delante. Salvaje, atronador, como el ruido de un cañón, como dos gotas de agua al dejarse caer, como ese aplauso que rompe el silencio. Salvaje, como el fuego que quema, como vivir sin cadenas. Salvaje, sin rendir culto a las barreras. Natural, viviendo al ritmo de la naturaleza un día de niebla. Salvaje, como todo aquello que somos y que no queremos ser al mismo tiempo. Como el cabello rebelde que se enreda con el vaivén del viento, como el caballo que nunca se deja domar. Salvaje, como el suelo que bajo mis pies tiembla, como la madre naturaleza. Salvaje… Natural… Naturalmente salvaje.

Wild, without brakes, without barriers, like the tiger that jumps over its prey, like the lioness that takes care of its cubs. Like the storm that devastates everything, like the waves that dance their own tide. Against wind and tide, taking everything that lies ahead. Wild, thunderous, like the noise of a cannon, like two drops of water falling, like that applause that breaks the silence. Wild, like the fire that burns, like living without chains. Wild, without worshiping the barriers. Natural, living to the rhythm of nature a foggy day. Wild, like everything we are and we don't want to be at the same time. Like the unruly hair that gets entangled with the sway of the wind, like the horse that never lets itself be tamed. Wild, like the ground that trembles under my feet, like mother nature. Wild... Natural... 

Naturally wild.

Selvaggio, senza freni, senza barriere, come la tigre che salta sopra la sua preda, come la leonessa che si prende cura dei suoi cucciolini. Come la tempesta che devasta tutto, come le onde che ballano la loro stessa marea. Contro il vento e la marea, prendendo tutto ciò che ci aspetta. Selvaggio, fragoroso, come il rumore di un cannone, come due gocce d'acqua che cadono, come quell'applauso che rompe il silenzio. Selvaggio, come il fuoco che brucia, come vivere senza catene. Selvaggio, senza adorare le barriere. Naturale, vivendo al ritmo della natura una giornata nebbiosa. Selvaggi, come tutto ciò che siamo e non vogliamo essere allo stesso tempo. Come i capelli ribelli che si intrecciano con l'oscillazione del vento, come il cavallo che non si lascia mai domare. Selvaggio, come il terreno che trema sotto i miei piedi, come madre natura. Selvaggio... Naturale... Naturalmente selvaggio.

Sauvage, sans freins, sans barrière, comme le tigre qui saute par-dessus sa proie, comme la lionne qui prend soin de ses petits. Comme la tempête qui dévaste tout, comme les vagues qui dansent leur propre marée. Contre vents et marées, prenez tout ce qui vous attend. Sauvage, tonitruante, comme le bruit d'un canon, comme deux gouttes d'eau qui tombent, comme ces applaudissements qui brisent le silence. Sauvage, comme le feu qui brûle, comme vivre sans chaînes. Sauvage, sans adorer les barrières. Naturel, vivant au rythme de la nature un jour de brouillard. Sauvage, comme tout ce que nous sommes et nous ne voulons pas être en même temps. Comme les cheveux indisciplinés qui s'emmêlent dans le vent, comme le cheval qui ne se laisse jamais apprivoiser. Sauvage, comme le sol qui tremble sous mes pieds, comme la mère nature. Sauvage... Naturel... Naturellement sauvage.

Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes

Instagram: La ilusión de Nina