Vuelves a tu ciudad - You come back to your city - Torni alla tua città - Tu retournes dans ta ville

Y vuelves a tu ciudad. El verano ya ha llegado y las altas temperaturas nos acompañan por todos lados. Y descubres nuevas calles, los colores son más suaves. Yo necesito tomar el sol, pero siempre con protección. Y encuentras heladerías hasta entonces desconocidas, con helados de mil sabores y colores. Y vuelves a tu ciudad y la ves con otros ojos. Cuesta admitir que la has echado de menos; al 

menos un poco.

And you come back to your city. Summer has arrived and the high temperatures accompany us everywhere. And you discover new streets, the colors are softer. I need to sunbathe, but always with protection. And you find ice-cream shops hitherto unknown, with ice-creams of a thousand flavors and colors. And you come back to your city and you see it with different eyes. It's hard to admit that 

you've missed her; at least a little.

E torni alla tua città. L'estate è arrivato e le alte temperature ci accompagnano ovunque. E scopri nuove strade, i colori sono più morbidi. Ho bisogno di prendere il sole, ma sempre con protezione. E trovi gelaterie fino ad allora sconosciute, con gelati di mille sapori e colori. E torni nella tua città e la 

vedi con occhi diversi. È difficile ammettere di averla mancata; almeno un po '.

Et tu retournes dans ta ville. L'été est arrivé et les températures élevées nous accompagnent partout. Et tu découvres de nouvelles rues, les couleurs sont plus douces. J'ai besoin de me bronzer, mais toujours avec protection. Et tu trouves des magasins de glaces inconnues jusqu'ici, avec des glaces aux mille saveurs et couleurs. Et tu retournes dans ta ville et tu la vois avec des yeux différents. Il est 

difficile d'admettre qu'elle t'a manqué; au moins un peu.

Top: Diseño Propio/ Own Designe - Palazzo: Zara - Sandalias/ Sandals: MaryPaz - 

Bolso/ Handbag: Fosco

Fotografía por/ Pictures by: Loly

Instagram: La ilusión de Nina