La ilusión de Nina: You fall in love, DROPSHIP DRESSES - Te enamoras, DROPSHIP DRESSES - Ti innamori, DROPSHIP DRESSES

miércoles, 1 de mayo de 2019

You fall in love, DROPSHIP DRESSES - Te enamoras, DROPSHIP DRESSES - Ti innamori, DROPSHIP DRESSES - Tu tombes amoureux, DROPSHIP DRESSES

And, sometimes, it happens that you fall in love; of people, moments or dresses. And you feel like that knot is stuck in your throat and your eyes shine every time it goes through your head. Sometimes it's not so easy to forget, you can only remember, make it happen or take it back. Make a legend with that person, from that moment, with that dress that provokes that silly laugh when your skin goes chicken. I need another drink, I need to forget about you. I need to convince myself that I can go on without you or run to Dropship Dresses to have you here. And on the edge of the abyss I decide, I already have my new dress. Now I walk through the footprints left by my shoes, I hide to look at you in the smoke of your cigar. Nothing has sense, but now we can enjoy us with the 5 senses.

Y, a veces, pasa que te enamoras; de personas, momentos o vestidos. Y sientes como se clava ese nudo en la garganta y brillan los ojos cada vez que pasa por tu cabeza. A veces no es tan fácil olvidar, solo puedes recordar, hacer que pase o volverlo a llevar. Hacer leyenda con esa persona, de ese momento, con ese vestido que provoca esa risa tonta cuando pone de gallina tu piel. Necesito otra copa, necesito olvidarme de ti. Necesito convencerme a mi misma de que puedo seguir sin ti o ir corriendo a Dropship Dresses para tenerte aquí. Y al borde del abismo me decido, yo ya tengo mi nuevo vestido. Ahora paseo por las huellas que dejan mis zapatos, me escondo para mirarte en el

humo de tu cigarro. Nada tiene sentido, pero ahora podemos disfrutarnos con los 5 sentidos.

E, a volte, succede che ti innamori; di persone, momenti o vestiti. E ti senti come se quel nodo ti fosse bloccato in gola e gli occhi brillano ogni volta che passa attraverso la tua testa. A volte non è così facile da dimenticare, puoi solo ricordare, farlo accadere o riprenderlo. Fare leggenda con quella persona, da quel momento, con quel vestito che provoca quella sciocca risata quando la tua pelle diventa pollo. Ho bisogno di un altro drink, ho bisogno di dimenticarmi di te. Devo convincermi che posso andare avanti senza di te o correre a Dropship Dresses per averti qui. E ai margini dell'abisso decido, ho già il mio vestito nuovo. Ora cammino tra le impronte lasciate dalle mie scarpe, mi

nascondo a guardarti nel fumo del tuo sigaro. Niente ha senso, ma ora possiamo goderci ai 5 sensi.

Et, parfois, il arrive et tu tombes amoureux; des personnes, des moments ou des robes. Et tu as l'impression que ce nœud est coincé dans votre gorge et tes yeux brillent chaque fois qu'il te traverse la tête. Parfois, il n'est pas si facile d'oublier, tu ne peux que t'en souvenir, le réaliser ou le reprendre. Faites une légende avec cette personne, à partir de ce moment-là, avec cette robe qui provoque ce rire idiot lorsque ta peau se met à poulet. J'ai besoin d'un autre verre, j'ai besoin de t'oublier. J'ai besoin de me convaincre que je peux continuer sans toi ou courir aux Dropship Dresses pour t'avoir ici. Et au bord de l'abîme je décide, j'ai déjà ma nouvelle robe. Maintenant, je parcours les traces laissées par mes chaussures, je me cache pour te regarder dans la fumée de ton cigare. Rien n’a de sens, mais

maintenant nous pouvons nous profiter avec les 5 sens.