miércoles, 20 de junio de 2018

La Otra Mirada - The other Look - L'altro Sguardo - L'autre Regard

Porque necesitamos otra mirada, otra voz que grite más alto que las demás, una figura que rompa el molde, o mejor, muchas figuras diferentes que rompan moldes. Necesitamos una segunda revolución. La definitiva. Una que escriba sus propias normas, pero que sepa distinguir el momento de saltárselas. Es el momento de romper con lo establecido, pintar saliéndose de las líneas y pasear por la cuerda floja. Cuerda que convertiremos en puente. Es la hora de quitarnos las coronas y ponernos armaduras. Es la otra mirada. Sé la otra mirada. Seamos la otra mirada. Porque sobrevivir... es muy diferente a vivir...


Because we need another look, another voice to scream louder than the others, a figure to break the mold, or better, many different figures that break molds. We need a second revolution. The definitive one. One that writes its own rules, but that knows how to distinguish the moment of skipping them. It's time to break with the established, paint out of the lines and walk the tightrope. Rope that we will turn into a bridge. It's time to take off the crowns and put on armors. It's the other look. Be the other look. Let's be the other look. Because surviving... is very different from living...


Perché abbiamo bisogno di un altro sguardo, un'altra voce per gridare più forte delle altre, una figura per rompere lo stampo, o meglio, molte figure diverse che rompano gli stampi. Abbiamo bisogno di una seconda rivoluzione. Quella definitiva. Una che scriva le sue proprie regole, ma che sappia distinguere il momento di saltarle. È il tempo di rompere con lo stabilito, dipingere fuori delle linee e camminare sul filo del rasoio. Filo che trasformeremo in ponte. È tempo di togliersi le corone e indossarsi l'armatura. È l'altro sguardo. Sii l'altro sguardo. Siamo l'altro sguardo. Perché sopravvivere... è molto diverso da vivere...


Parce que nous avons besoin d'un autre regard, une autre voix pour crier plus fort que les autres, une figure pour casser le moule, ou mieux, beaucoup de différentes figures qui cassent des moules. Nous avons besoin d'une seconde révolution. Ladéfinitive. Cela qui écrit ses propres règles, mais qui sait distinguer le moment de les sauter. C'est le temps de rompre avec l'établi, peindre hors des rayures et marcher sur la corde raide. Corde que nous transformerons en un pont. Il est temps d'enlever les couronnes et de mettre des armures. C'est l'autre regard. Soyez l'autre regard. Soyons l'autre regard. Parce que survivre... est très différent de vivre...









Palazzo: Zara - Blusa/ Bluse: Forever21 - Sombrero/ Hat: Sfera 

Fotografía por/ Pictures by: Eugene

Instagram: La ilusión de Nina ¡SORTEO! 

62 comentarios:

  1. Beautiful and very elegant look as well as superb pictures!

    https://4highheelsfans.wordpress.com/2018/06/15/24-hours-in-amsterdam/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Tu pareja o cónyuge te está engañando o no? ¿Necesita ayuda para averiguar con la ayuda de un pirata informático profesional que puede ayudar con hack de teléfono, hackeo de redes sociales como WhatsApp, Facebook, Snapchat, etc. espía y rastrear a cualquier persona y cualquier otro servicio relacionado con pirateo que necesite ayuda. Encuentra: certifiedhacker4real@gmail.com para obtener ayuda. Nunca me ha decepcionado antes, es el mejor.

      Eliminar
  2. No puedo estar más de acuerdo en que sobrevivir no es lo mismo que vivir.
    Me gustan muchísimo estas fotos y la blusa es preciosa!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ResponderEliminar
  3. That's cool. I like your blog. Go to my blog http://alamodenatine.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. This outfit looks so comfortable. I love your pallazo pants.
    I love your blog as well. Would you like following each other? Let me know, I will follow you first.

    www.marliafransiska.com

    ResponderEliminar
  5. Cierto lo que dices de la otra mirada. Ahora las mujeres necesitamos ser más fuertes que nunca. Estamos en le camino!
    Un besito guapa

    http://www.elblogdebarbaracrespo.com/2018/06/single-breasted-front-dress/

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias Nina por tus comentarios! Me alegra que te hayan gustado las cazadoras de mi wishlist! :D Puede que una de ellas sea una de las prendas por las que me he decidido al final... jeje :P, pronto os lo enseño todo! ;) Y sobre el bolso de mi último outfit, a mí también me encanta, lo compré este invierno y me lo he puesto un montón! A veces tengo que forzarme a cambiar, jeje, pero es que es muy cómodo y me está dando muy buen resultado :) Por cierto, me gustan tus palazzo y cómo los has combinado con esa camisa tan fina ¡Feliz día! Bss

    ♥ ★ ♥ GINGER COLLAGE ♥ ★ ♥

    ResponderEliminar
  7. No puedo estar más de acuerdo contigo
    Bss

    http://www.blackdressinspiration.com

    ResponderEliminar
  8. what a stylish casual look! love that hat x
    have a wonderful weekend!

    ResponderEliminar
  9. estás preciosa hoyl!!!!! feliz día! un besazo! te espero en mi blog


    www.ShoesAndBasics.com

    ResponderEliminar
  10. Muy guapa!! Feliz finde.
    Besos
    http://www.misstrendybarcelona.com/2018/06/bali-foodie-guide.html

    ResponderEliminar
  11. Menudo estilazo cielo, me encanta tu look!
    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. Your outfit is beautiful and the photos are so amazing:)
    xxM
    http://sunstreetbymonica.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. I love this look, the pants are absolutely adorable! Beautiful photos!
    XOXO,
    Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

    ResponderEliminar
  14. Amazing poem Amazing look xoxo Cris
    https://photosbycris.blogspot.com/2018/06/the-world-of-vintage-shades.html

    ResponderEliminar
  15. So in love with your super cute blouse!
    Many thanks for your kind comment on my blog. Do you want to follow each other?
    xx Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  16. Tu outfit es precioso. Estas guapisima! Feliz semana.
    www.gadorvision.com

    ResponderEliminar
  17. Me encanta todo! Las fotos el texto el look... Feliz Lunes bella!
    Mil besos!

    Mi último post: http://cmlaurislife.blogspot.com/2018/06/back-to-school_25.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas muchas gracias!! Me alegro mucho de que también te guste el texto!
      Un besazo!!

      Eliminar
  18. pero que guapa! me encantan tus fotos, siempre estas perfecta. el pantalón es ideal y el sombrero te sienta de lujo.

    un beso tesoro!
    www.aprendiendoaquererme.com

    ResponderEliminar
  19. Gorgeous! love this look!
    Happy Monday, babe!
    xoxo, Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

    ResponderEliminar
  20. You look so babe. I love this chic look on you. Beautiful top 💖😘💞

    http://www.elegantduchess.com

    ResponderEliminar
  21. Que guapa estas cariño, me encanta lo que has escrito, mas fuerte y alto no se puede decir, hay que romper los moldes que hasta ahora creíamos correctos para poder crecer como seres humanos y dar un paso hacia delante. Me ha encantado.

    Besos desde Miami

    http://mylovelypeople.com/2018/06/25/motherhood-the-best-thing-in-the-womans-life-part-3/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas, muchísimas gracias, valoro mucho este tipo de comentarios
      Un besazo enorme y feliz día!

      Eliminar
  22. I'm loving this stylish outfit, and these photos are amazing!

    http://roadesque.com

    ResponderEliminar
  23. me encanta la tendencia de los pantalones altos con cintura rizada!!! te quedan genial!!!

    Nuevo look con chaleco de flecos!!
    http://eltrasterodecris.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. El look es genial
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com/2018/06/different-outfits-with-basic-white-shirt.html

    ResponderEliminar
  25. I just love this hat on you, lady!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  26. The picture with these flowers are so amazing.
    So lovely pictures and your outfit is so on point, perfect for the warm days.

    take a look at my Blog and my Instgram

    ResponderEliminar