Soy Feliz - I'm Happy - Sono Felice - Je Suis Heureux

La felicidad es un viaje, es una sonrisa, es una noche entera bailando; la felicidad es ser aplastada por las personas que más quieres, es que tu mejor amigo se ponga cursi, es que los gritos no duelan ni un poco y que los domingos te duela todo el cuerpo. Quedarte los sábados sin voz y con los zapatos rotos de tanto bailar... La felicidad puede ser un instante, pero también un amanecer, una semana o una temporada entera.

Happiness is a journey, it's a smile, it's a whole night dancing; the happiness is to be crushed by the people you love, it's when your best friend get's cheesy, it's when the shouts don't hurt and when Sundays hurts you all your body. Lose your voice on Saturdays night and to have your shoes broken  because you have danced a lot... Happiness is an instant, but also a sunrise, a week or a whole season.

La felicità è un viaggio, è un sorriso, è tutta una notte danzando; la felicità è essere schiacciata dalle persone che ami, è cquando il tuo miggliore amico è trito, è quando le grida non feriscono neanche un po' e quando nelle domeniche ti fa' male tutto il corpo. Perdere il sabato la voce e rompere le scarpe di tanto danzare... La felicità può essere un'istante, ma anche un'alba, una settimana o una stagione intera.

Le bonheur est un voyage, c'est un sourire, c'est une nuit entière dansant; le bonheur est être écreasé par les personnes que tu aimes, c'est quand ton meilleur ami est cucul, c'est que les cris ne font pas mal et que le dimanche tout ton corps fait mal. Reste les samedis sans voix et avec les chaussures cassées de danser... Le bonheur peut être un instant, mais il peut être aussi une aube, une semaine ou toute une saison.

Gorro/ Hat: Springfield - Abrigo/ Coat: Formula Joven - Zapatos/ Shoes: Merkal Calzados - 

Bolso/ Handbag: Misako - Pantalon/ Trousers: Zara - Jersey/ Jumper: Zara

Fotos por/ Pictures by: Alex Funes