miércoles, 18 de octubre de 2017

Valientes, Luchadoras - Brave, Fighters - Brave, Guerrieri - Braves, Guerrieres

Valientes, fuertes, hermosas, luchadoras. Guerreras con capas rosas. Ellas. Mujeres firmes, convencidas y seguras de que saldrán adelante. Porque están en ello, porque lo lograrán. Porque son más fuertes que cualquier enfermedad. Porque si algo va a acabar con ellas, serán las sonrisas. No estáis solas.


Brave, strong, beautiful, fighters. Warriors with pink capes. They. Firm women, convinced and sure that they will come forward. Because they are in it, because they will achieve it. Because they are stronger than any disease. Because if something is going to stop them, it will be the smiles. Girls, you're not alone.


Brave, forti, bellissimi, combattenti. Guerrieri con cappellini rose. Loro. Le donne ferme, convinte e sicure che andranno avanti. Perché sono in essa, perché lo raggiungeranno. Perché sono più forti di qualsiasi malattia. Perché se qualcosa li farà fermare, saranno i sorrisi. Donne, non siete da sole.


Breves, fortes, belles, combattantes. Guerrieres avec des capes roses. Elles. Des femmes sûres, convaincues et confiantes qu'elles vont avant. Parce qu'elles sont dedans, parce qu'elles l'atteindront. Parce qu'elles sont plus forts que n'importe quelle maladie. Parce que si quelque chose va les arrêter, ce seront les sourires. Femmes, vous n'êtes pas seules.







Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes

7 comentarios: