miércoles, 12 de julio de 2017

La Provenza // The Provence // La Provenza // La Provence

La Provenza, región francesa de 4'5 millones de habitantes y muchos turistas. Horas en coche conociendo la Francia profunda. Una visita a Marsella, perderse por sus calles y dar conciertos en sus trenes. Operar maletas, pueblecitos con encanto y siempre estar a la búsqueda de un helado. Un hotel en Aix-en-Provence, dos habitaciones y croissants para desayunar. Campos de lavanda, girasoles y minas de ocre. Estas pequeñas cosas son las que lo cambian todo, las que provocan que haga las maletas y salga corriendo. Que siga viajando.


The Provence, a French region of 4.5 millions residents and many tourists. Hours in a car, knowing the deep France. A visit to Marseille, get lost in its streets and give concerts in its trains. To operate the suitcases, enchantment little villages and always be in the research for an ice-cream. A hotel in Aix-en-Provence, two rooms and croissants for breakfast. Lavender and sunflowers' fields, and ocher mines. These little things are the things that make me pack and run away. That make me keep traveling.


La Provenza, regione francesa di 4,5 milioni di persone e molti turisti. Molte ore di macchina conoscendo la Francia profonda. Una visita a Marsiglia, passeggiare per le sue strade e dare concerti sui suoi treni. Operare le valigie, piccoli paesi con incanto ed essere sempre alla ricerca di gelato. Un'albergo a Aix-en-Provence, due camere e croissant per la colazione. Campi di lavanda, girasoli e le miniere d'ocra. Queste sono le piccole cose che cambiano tutto, che causano di fare le valigie e correre fuori. Le cose che mi fanno viaggiare.


La Provence, une région française de 4,5 millions d'habitants et de nombreux touristes. Trop d'heures de route en la voiture en connaissant la France profonde. Une visite à Marseille, se promener dans ses rues et donner des concerts sur ses trains. Opérer les valises, des petits villages avec enchantement et être toujours à la recherche d'une glace. Un hôtel à Aix-en-Provence, deux chambres et des croissants pour le petit-déjeneur. Les champs de lavande, de tournesols et les mines d'ocre. Ce sont les petites choses qui changent tout, ce qui me provoquent de faire les valises et partir. Qui me font continuer à voyager.













Camisa/ Shirt: H&M - Falda/ Skirt: ByMarian
Reloj/ Watch: Morris York (-10% code: CRISTIFUNES)

Fotografía por/ Pictures by: Alex Funes - P. Javier

10 comentarios:

  1. Great post!
    If you want long prom dresses, click prom dresses here.

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la calidad de las fotos, son brutales. Un beso
    http://soulofrippedjeans.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. Pretty! Such a lovely outfit! Love the combo!


    http://chicglamstyle.com

    ResponderEliminar
  4. Hola bonita! Me encantan tus looks y tu blog, yo hace poco empecé en este mundo y me gustaría que me dieses algún consejo. Aquí te dejo mi nuevo blog:
    https://fashionlikeafeel.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa, ahora me paso por tu blog!;)

      Eliminar
  5. Adore these photos, the scenery looks divine and absolutely love the colors for this look!

    Priscilla Ivette,
    http://www.thepollenblog.com/

    ResponderEliminar