miércoles, 12 de octubre de 2016

Nuestro día, el Día del Pilar // Our day, 12th October // Il nostro giorno, il Giorno del Pilar

Un día al año media ciudad huele a flores, el color inunda las calles, un moño bajo como preferencia, las faldas al vuelo por causa del cierzo, las castañuelas resuenan por cada rincón. Ese 12 de Octubre, ese día, el día del Pilar.


One day a year a half of the city smells of flowers, the colors flood the streets, a bun as preference, the skirts flying because of the morth wind, the castanets resounding in each corner. that 12th October. that day, the Day of Pilar.


Un giorno per anno metà della città riconosce l'odore di fiori, il colore inonda le strade, un chignon come preferenza, le gonne volando a causa del vento, le nacchere risuonano in ogni angolo. Quel 12 di Ottobre, quel giorni, il Giorno del Pilar.










Trajes de baturras / Aragonese's Costumes 

11 comentarios: