miércoles, 3 de agosto de 2016

Sabor a Verano //Summer Flavour // Sapore dell'estate

Verano, una estación del año, y para muchos una forma de vida. Donde las noches son más largas que los días, donde los 19 días y 500 noches de Sabina se quedan cortos, y las 1001 noches no son suficientes. Esa estación en la que la ropa escasea y los bikinis y bañadores se convierten en trajes de gala. "La última y nos vamos" no tiene hueco, y si se le hace caso es para acabar en la playa a las 6 de la mañana con una copa de más y al día siguiente vuelta a empezar. Donde los días nublados no amargan, con un poco de suerte podemos bailar bajo la lluvia y chapotear en los charcos. El pelo suelto, rizado y un poco más claro. Los amores cortos, fugaces, como la estrella a la que le pides un deseo. Un deseo con sabor a verano.


Summer, a season of the year, and for a lot of people is a way of life. Where nights are longger than the daylight, where 19 days and 500 nights, that Sabina sang, fall short, and 1001 nights aren't enough. That season where the clothes are lacking and the bikinis and swimsuits are our formal dress. "The last one and we leave" hasn't got place,  and if it has it, it's for finish at 6 a.m in the beach with more than one drink and the next day we start again. Where cloudy days don't sour us, with a little bit of luck we can dance under the rain and splash in puddles. The loose, curly and a little bit clearer hair. Short loves, brief, as the star that you make a wish. A wish with summer flavour.


Estate, una stagione dell'anno, e per molta gente è un modo di vita. Dove le notti sono più lunghi delle giorni, dove i 19 giorni e 500 notti di Sabina sono molto brevi, e le 1001 notti non sono sufficienti. Quella stagione dove i vestiti è carente e i bikini e i costumi da bagno sono i nostri vestiti di gala. "L'ultima e ci ne andiamo" non è detto, e se lo diciamo è per finire alle 6 della mattina nel mare con una bevanda di più, e il giorno dopo iniziamo di nuovo. Dove i giorni nuvolosi non amareggiano, con un po' di fortuna possiamo ballare sotto la pioggia e schizzare nelle pozzanghere. I capelli slacciati, ricciuto e un po' più chiaro. Gli amori corti, fugace, come la stella che si esprime un desiderio. Un desiderio con sapore dell'estate.












Bikini: New Yorker - Sombrero/ Hat: Sfera

Fotos por/ Pictures by: AlexFu

50 comentarios:

  1. Unas fotos preciosas, que bonita es la playa!! Un beso grande!

    www.angiespana.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Angie!
      No hay sitio mejor para pasar las tardes de verano;)

      Eliminar
  2. che belle queste foto!!!

    http://www.thefashionprincess.it/

    ResponderEliminar
  3. Un sitio ideal para fotografiar! Pásatelo muy bien y disfruta por lo que estamos en zonas de "secano" jejeje. Un saludo!!

    Steal4Style.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias guapa! Disfrutaremos;)
      Un besazo.

      Eliminar
  4. Beautiful beach shots! Love your bikini :) xo, sharon

    www.stylelullaby.com

    ResponderEliminar
  5. ¡Que fotos tan chulas y veraniegas! Me encantan :)

    Un beso ♡

    IT GIRL AILÉN

    ResponderEliminar
  6. Me ha encantado tu post, Nina! Las fotos están preciosas! Que tengas un buen fin de semana. Besazo desde Colombia, guapa!

    María Ale | www.mintsouls.com

    ResponderEliminar
  7. Qué bonito bikini y qué bonitas fotos!

    Saludos desde The Last Voguette,
    Sonya

    ResponderEliminar
  8. Great post babe! x

    www.fromluxewithlove.com
    www.bloglovin.com/blogs/from-luxe-with-love-14590195

    ResponderEliminar
  9. qué gustazo de playa, se ve preciosa D:
    y tu estás muy muy guapa
    http://diannetho.es

    ResponderEliminar
  10. Fantastic pictures, I love summer!

    xo
    www.carinavardie.com

    ResponderEliminar
  11. ¡Estas guapisima, un bikini precioso!
    Itziar
    http://www.etlittlethings.com/

    ResponderEliminar
  12. Qué bonitas las fotos!! Me encantan!
    besos
    www.donkeycool.es

    ResponderEliminar
  13. Great post and swim suit! x

    Have a nice week,
    Andreea
    http://couturezilla.com/

    ResponderEliminar
  14. FotaZos ese sitio es genial
    Www.sweetcarolblog.com

    ResponderEliminar
  15. me gusta tu forma! qué guapa estás con el bikini! siendo feliz y mucha suerte con el blog, me gusta!

    ResponderEliminar
  16. Que guapa!!! Me encantan las fotos, y tu bikini es precioso!!
    Muchos besitos,
    te espero en mi nuevo post!
    erikainblue.com

    ResponderEliminar
  17. Very lovely! I like this so much.

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM
    INSTAGRAM @BEAUTYEDITER

    ResponderEliminar
  18. Me encantan las fotos, estás guapisíma!! https://bohoclosetblog.com/2016/08/08/look-boho-chic-con-blusa-coral/

    ResponderEliminar
  19. Que bonitas fotos y que lindo bikini!!!
    Por cierto, gracias por pasarte por mi blog y comentar, lo aprecio mucho.
    Que tengas un hermoso día guapa,
    Johanna,

    http://www.dreamscolorsandglitter.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. preciosas las fotos!!!

    besitos :)

    Mar
    Cocoetmode
    http://cocoetmode.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  21. Summer is the best energizer period of the year!
    I love the pictures taken on the shore!
    Thanks for giving us a piece of your vacation and a piece of that amazing sun! ;)
    Consulenza d'immagine
    Cheers

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much to you for reading me!
      Have a great week:)
      xx

      Eliminar

  22. estas guapisima y las fotos son ideales
    besos desde
    http://modabyanjara.blogspot.fr/

    ResponderEliminar