miércoles, 27 de julio de 2016

Mi pequeño monstruito // My little monster // Il mio piccolo mostro

Mi monstruito de 5 años. Imparable, incansable, tímida y extrovertida a partes iguales. Adora viajar en tranvía, no nada sin sus manguitos, y su fiel compañera, Milú, pocas veces la abandona. Un pequeño espejo, unos pequeños pasos, una gran mirada y aún más grande sonrisa. Porque es una libertad de ojos marrones y tirabuzones dorados que no le teme al miedo, que sabe vivir sin pisar el freno, que encuentras en cualquier lugar pegando saltos de alegría y te enseña a soñar despierto.


My little monster is 5 years old. Unstoppable, untiring, shy and extroverted at the same time. She loves travelling in the tram, she doesn't swim without her sleeves, and her faithful friend, Milú,that rarely time she abandons her. A little mirror, some little steps, a big look and a bigger smile. Because she's a freedom with brown eyes and gold spirals. She doesn't fear of the apprehension, she knows how to live without step on the brake, that you find her in any place jumping of happiness, and she teaches you to dream with your eyes open.


Il mio piccolo mostro di 5 anni. Irrefrenabile, instancabile, timida ed estroversa per uguale. Ama viaggiare nel tram, non nuota senza le suei maniche, e la sua leale amica, Milú, raramente le abbandona. Un piccolo spechio, qualche piccoli passi, un gran sguardo e un più grande sonriso. Perchè è una libertà di occhi marroni e boccoli d'oro che non teme alla paura, che sa vivire senza fare un passo nel freno, che la trovi in qualche posto saltando di gioia e ti insegna come sognare con gli occhi aperti.













Camiseta/ T-Shirt: Bershka - Vaqueros/ Jeans: Bershka - "Vestido"/ "Dress": Walls

Fotos por/ Pictures by: P.Javier

49 comentarios:

  1. Qué cosita más bonita por favor!! por supuesto que tú también pero es que es lindísima ella :)
    Besos desde www.trendytwo.es <3

    ResponderEliminar
  2. Que post tan bonito!
    Estáis preciosas,
    Emma
    www.emmalovesfashion.com

    ResponderEliminar
  3. QUé guapas las dos!! Estas fotos destilan estilo!!

    Steal4Style.com

    ResponderEliminar
  4. Qué guapísimas las dos, parecéis de una colección de alguna marca prestigiosa!!
    https://paurzo.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  5. Che carina! Adorabile! Sembra una bambola!
    ♥☻♥☻♥
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha grazie mille Jeanne! È una autentica bambola.
      Un bacetto:)

      Eliminar
  6. You both look soooo cool and I really love the pictures :)

    XXX,



    Wiebke von WMBG



    Instagram||Facebook

    ResponderEliminar
  7. Beautiful pictures! The two of you are so cute together. And your little one is a beauty.
    Christina ♥ https://caliope-couture.com

    ResponderEliminar
  8. Preciosas las dos. Las fotos son tan simpáticas con esa pequeña imitando en todo a la mayor.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. que lindas se ven , se nota que son muy complices *-*
    me gustaron mucho sus fotitos :D

    saludos
    http://lissiyeceniaaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Cool ladies!

    https://beautyfollower.blogspot.gr

    ResponderEliminar
  11. wonderful photos!
    NEW BLOG ! please follow me : YOUNG BLOG

    ResponderEliminar
  12. Adorabili queste foto!
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.it

    ResponderEliminar
  13. Bellissime, la bimba è una meraviglia!
    Baci
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it
    NUOVO POST

    ResponderEliminar
  14. you are beautifuls!
    xoxo Gina

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ResponderEliminar
  15. You two are so beautiful! I love the tshirts
    www.alessandrastyle.com

    ResponderEliminar
  16. me encanta las fotos, estais genial!!

    Nuevo look con blusa con espalda al aire y margaritas!!!
    http://eltrasterodecris.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Son geniales! Muy bonitas, gran acierto!

    www.rodelaswood.com

    Paula

    ResponderEliminar
  18. Un post precioso, estáis súper bonitas :)
    Besos!!

    ·Alas de Angel·

    ResponderEliminar
  19. Que fotos más adorables por dios, estais monisimas!! Me encanta, un post muy bonito.
    Muchos besitos!!
    Te espero en mi nuevo post
    erikainblue.com

    ResponderEliminar
  20. Un texto precioso.
    Hace un tiempo tú eras nuestro pequeño monstruito de 5 años. Una niña preciosa que siempre sonreía.
    Ahora tenemos dos monstruitos maravillosos a los que adoramos.
    Muchos besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias. Y lo que nosotras os adoramos a vosotros.
      Miles de besos<3<3

      Eliminar