miércoles, 15 de junio de 2016

Oficialmente Verano / Officially Summer / Ufficialmente Estate

Oficialmente verano. Se acabaron los libros, ya solo se lee por placer. Fuera chaquetas, bienvenidos sean los shorts y las gafas de sol. Mañanas de piscinas y tardes de terrazas. Noches de planes alocados que prometeremos llevar a cabo. Días de ver anochecer y amanecer. Las sandalias me hacen rozaduras, pero aún así bailaré hasta quedarme sin pies y la maleta... siempre en la puerta, porque no se vosotros, pero yo, como el móvil, me declaro en modo avión.


Officially summer. Books end, now I only read for plaesure. Get out jackets, welcome shorts and sun glasses. Pool's mornings and terrace's afternoons. Night of crazy plans that we'll promise to carry out. Days to watch how get dark and how get light. Sandals make me chafings, but doesn't matter, I'll dance until go out of feet, and the suitcase always in the door, because I don't know you, but I, as the mobile, I declare me in airplane mode.


Ufficialmente estate. Libri finiti, ora solo leggo per piacere. Fuori giacchette, benvenuti i short e le occhiali da sole. Nelle mattine piscine e pomeriggi sulle terrazze. Notti di pazzi intenzioni che promettiamo andare avanti. Giorni di vedere come si fa notte e come si fa di giorno. I sandalo mi fanno sfregamenti, ma non è un problema, ballerò fino a spegnermi senza piedi, e la valiglia sempre nella porta, perchè non so tu, ma io, come il cellulare, sono in modalità aereo.









Vaqueros/ Jeans: Bershka - Blusa/ Blouse: Stradivarius

65 comentarios:

  1. Cool tropical print! ;)
    ♥♥♥
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ResponderEliminar
  2. Que divina blusa!

    http://modernastrega.blogspot.com.ar/

    ResponderEliminar
  3. Una combinación que siempre queda muy cool <3
    Un besito desde www.justforrealgirls.com

    ResponderEliminar
  4. Che bella la blusa. Kiss
    Ti aspetto sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com

    ResponderEliminar
  5. Que post tan divertido y original, me encanta!
    El top es precioso,
    Emma
    www.emmalovesfashion.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracia Emma! me hace mucha ilusión.
      Un besazo.

      Eliminar
  6. ottimo look, mi piace un sacco!
    baci Gina

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ResponderEliminar
  7. I really like your top, it has great prints :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Finalmente estate,caldo e...forse relax! Bello il tuo top Nina!
    baci
    Cinzia

    new post " Ready,set,go! Andiamo a Civita di Bagnoregio"
    www.callmeblondiebycinziasatta.com

    ResponderEliminar
  9. Qué bonito es el top. Un abrazo

    http://caritrini.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. You look beautiful! I love the top
    www.alessandrastyle.com

    ResponderEliminar
  11. lovely look, love your top!
    kiss

    www.mammaaltop.com

    ResponderEliminar
  12. Me encanta el outfit!! Y las fotos te han quedado super chulas!!
    Muchos besitos, te espero en mi nuevo post!
    erikainblue.com

    ResponderEliminar
  13. Mi piace tanto il tuo top, è così cool!
    Un bacio
    Paola ♡
    PollywoodbyPaolaFratus

    ResponderEliminar
  14. Super cute top!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  15. Muy guapa , el top es muy bonito! bsss
    http://sinvestidornohayparaiso.com

    ResponderEliminar
  16. Awww! Me ha encantado la camisa. Tienes un blog genial. Ojalá te pasases por el mío y puedieses darme tu opinión, es: www.whatarawants.com
    Un beso enorme guapa!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias! Y no lo dudes, ahora mismo me paso;)
      Un besazo!

      Eliminar
    2. Hola otra vez! He buscado tu blog y no me deja verlo!:$

      Eliminar
  17. have a nice evening!

    http://www.thefashionprincess.it

    ResponderEliminar
  18. troppo carina in questi scatti!!baci
    http://mamodebychiaradipalma.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  19. I love your top, the color is very perfect for summer!
    Have a nice day!

    ResponderEliminar
  20. Lovely top!
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.it

    ResponderEliminar
  21. Pues si, lista para disfrutar! Preciosas fotos, muy chulo el top!

    Melange-Boutique Blog || Instgram

    ResponderEliminar
  22. Bienvenido oficialmente verano! Sobre todo estaba esperando ser libre para no parar de leer los mil libros que tengo pediente jajaja El top es precioso :) Un beso grande!

    www.angiespana.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Angie! Ahora ya podemos disfrutar de la lectura;)

      Eliminar
  23. Love your top!
    Kisses
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it
    NUOVO POST

    ResponderEliminar
  24. ¡Qué ganas de verano! ¿Verdad? Estaba deseándolo. Me encanta tu top.

    Mil besos! xx
    BRUNETTE AMBITION BLOG

    ResponderEliminar